Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porekawiczne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POREKAWICZNE ÎN POLONEZĂ

porekawiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POREKAWICZNE


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
fale sejsmiczne
fale sejsmiczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POREKAWICZNE

poreczowka
poreczowy
poreczyc
poreczyciel
poreczycielka
poreczycielstwo
poredlic
poregulowac
porejsowy
poreka
poremanentowy
poremontowy
porenut
poreparowac
poreperowac
poretuszowac
poreumatyczny
porewit
porewizyjny
porewolucyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POREKAWICZNE

kolory ekologiczne
kotwiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miejsce publiczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne

Sinonimele și antonimele porekawiczne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «porekawiczne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POREKAWICZNE

Găsește traducerea porekawiczne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile porekawiczne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porekawiczne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

porekawiczne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

porekawiczne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

porekawiczne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

porekawiczne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

porekawiczne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

porekawiczne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

porekawiczne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

porekawiczne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

porekawiczne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

porekawiczne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

porekawiczne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

porekawiczne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

porekawiczne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

porekawiczne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

porekawiczne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

porekawiczne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

porekawiczne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

porekawiczne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

porekawiczne
65 milioane de vorbitori

Poloneză

porekawiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

porekawiczne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

porekawiczne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

porekawiczne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

porekawiczne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

porekawiczne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

porekawiczne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porekawiczne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POREKAWICZNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porekawiczne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre porekawiczne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POREKAWICZNE»

Descoperă întrebuințarea porekawiczne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porekawiczne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
porękawiczne albo rękawiczne1. Do tej kwesty i posiadamy tylko nieco źródeł miejskich z XVII i XVIII wieku. Źródła średniowieczne nic o niem nie mówią. Według nich winien kupujący oprócz ceny kupna i litkupu ofiarować jeszcze pozbywcy ...
Przemysław Dąbkowski, 1903
2
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
porękawiczne albo rękawicznel. Do tej kwestyi posiadamy tylko nieco źródeł miejskich z XVII i XVIII wieku. Źródła średniowieczne nic o niem nie mówią. Według nich winien kupujący oprócz ceny kupna i litkupu ofiarować jeszcze pozbywcy ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1906
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 101
177). Porękawiczne — podarunek dawany przez kupującego żonie sprzedawcy. Było zwyczajem w Polsce powszechnym, a zwłaszcza przy sprzedażach nieruchomości, że oprócz szacunku umawiano się jeszcze, jakie nowonabywca ma dać ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej Polsce: studium ...
Tomaszowa 6, s. 7: zapis rękawiczny; ibid., K. m. Łęcznej 30, s. 89 (1779): „półćwiartek nasz własny z 240 złp., a z zapisem porękawicznym 268 złp.", K. m. Łęcznej 32, s. 172 (1799 r.): porękawiczne. Jeśli zbywca był kawalerem, porękawiczne ...
Tomasz Opas, 1990
5
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Następnie bo- ryszem nazywają porękawiczne za stręczenie kupna. Mówią wtedy: „Najlepiej kupować bez pośrednictwa faktorów, to przynajmniej borysz w kieszeni zostanie," — znaczy: porekawiczne. Na- koniec borysz znaczy : na piwo, ...
Aleksander Walicki, 1886
6
Księga rzeczy polskich - Strona 376
ma dać porękawicznego żonie sprzedawcy. Jeżeli sprzedający był bezżenny, to porękawiczne otrzymywała jego siostra lub matka. Nawet prawnie przy puszczaniu królewszczyzn w emfiteuzę przyznano komisarzom wynagrodzenie od tego, ...
Zygmunt Gloger, 1896
7
Humoreski i obrazki z życia - Strona 175
Goldgartowi, po sto trzydzieści pięć i porękawiczne. (Porękawiczne już dodał ze strachu pan Eustachy, aby tylko zmitygować trochę małżonkę.) – No, widzisz, jaki to żyd oszust! – wyrzekła z desperacyą pani Jadwiga. – A ja umyślnie tak ...
Albert Wilczyński, 1884
8
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 101
chodaczek czamoksiężnica klejek namul odgadywacz oswobodziciel porękawiczne pozór przedpłaciciel 'szlachcic chodaczkowy': „I w naszym, jak cała Polska wielkim Mickiewiczu znać było, że wyszedł z chodaczków" (7. 1 1 .87(; w tym ...
Władysław Kupiszewski, 1993
9
Historja udziału Polaków w amerykańskiej wojnie domowej - Strona 20
"Z tego to też powodu wszędzie na ulicach, po szynkach, kawiarniach i po lokalach publicznych werbowano ochotników, obiecując im złote góry, wygody, asekuracje od kul nieprzyjacielskich, sute porękawiczne i wynagrodzenie przed i po ...
Miecislaus Haiman, 1928
10
Pisma wybrane: Lalka - Strona 561
Rozumiem - odezwałem się zgadując, z kim mam do czynienia. - Pan Wokulski zapewne nie będzie robił trudności co do porękawicznego . . . - Ależ, proszę pana - zawołał - cóż znowu ! . . . Tym bardziej że ze stanowczą propozycją przyjdzie ...
Bolesław Prus, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porekawiczne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/porekawiczne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż