Înțelesul "posmarowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POSMAROWAC ÎN POLONEZĂ

posmarowac

TRADUCEREA POSMAROWAC

Găsește traducerea posmarowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile posmarowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posmarowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 适用肌肤
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: aplicar la piel
• Traducător din Poloneză - Engleză: apply skin
• Traducător din Poloneză - Hindi: त्वचा को लागू
• Traducător din Poloneză - Arabă: تطبيق الجلد
• Traducător din Poloneză - Rusă: применять кожу
• Traducător din Poloneză - Portugheză: aplicar pele
• Traducător din Poloneză - Bengali: ত্বক প্রয়োগ
• Traducător din Poloneză - Franceză: appliquer la peau
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memohon kulit
• Traducător din Poloneză - Germană: gelten Haut
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スキンを適用します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스킨을 적용
• Traducător din Poloneză - Javaneză: aplikasi kulit
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: áp dụng da
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தோல் விண்ணப்பிக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्वचा लागू
• Traducător din Poloneză - Turcă: cildi uygulamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: applicare pelle
• Poloneză: posmarowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: застосовувати шкіру
• Traducător din Poloneză - Română: se aplică piele
• Traducător din Poloneză - Greacă: ισχύουν δέρμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: toepassing vel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tillämpa hud
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gjelder hud

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSMAROWAC»

Descoperă întrebuințarea posmarowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posmarowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

301 Polish Verbs - Strona 215

smarować/posmarować to spread, grease, smear, lubricate, butter, scribble, make dirty, soil, bribe IMPERFECTIYE ja smaruję ty smarujesz on/ona/ono smaruje my smarujemy wy smarujecie oni/one smarują PERFECTIYE PRESENT PAST ja ...

Klara Janecki, 2000

Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej

UoZyć ciastka w odlego9ci 2,5 cm od siebie na blasze wyoZonej folią do pieczenia i posmarować ubitym jajkiem. Piec na 9rodkowym poziomie piekarnika 8#10 minut na zocistobrązowy kolor. Podawać ciepe. Mus z masem orzechowym 6 ...

Jonathan Bailor, 2015

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 47

... m, v. manas tir namástiti, nàmastïm, vp. namas- cic, pomazac; posmarowac namàtâc, namatdca, voc. nâma- täcu! m nawijacz m namátaHi, nàmatâm, -jû, ri. na- wijac [modlitwa f turecka nàmâs, namàeu, voc. nämäze! m nàmaepti, nàmaèêm, ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 78

Zwierzęta posmarowane petrolejem mocno cierpią. Skóra ich się czerwieni włosy wypadają, co dowodzi, że nafta nie na wierzchu tylko zostaje, lecz w skórę wchodzi i takową rozpala. Inwentarze też takie po posmarowaniu naftą chudną, ...

Jozef Chmielewski, 1876

Slownik etymologiczny jẹzyka Drzewian polabskich

4 pla\fzens ±= *plu£enoje. p итэго ne — ptc. praet. pass, 'pomazany, posmarowany (poma- lowanyT)': Pümasóna ... warst wq, czegoá mazistego, posmarowac, pobrudzic', dl. pomazas 'beschmieren, bestreichen, bekleben', gl. poma- zaé 'ts.

Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971

Rozmówki rumuńskie

Czy posmarowałeś się kremem do opalania? Czy mógłbyś posmarować mi plecy (kremem)? Piękna opalenizna! Spaliłem sobie ramiona. Prefer plajele Cunisipin Ocul Celor Cu pietriş. preferplażele kunisipyn lokul czelor kupjetrisz Căutām ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 114

Ciasto musi byc geste, by sie nie rozle- walo. Gdy urosnie, rozwalkowac i posmarowac masg makowa. Ulozyc na blasze w duzych odstepach, po- zwolic, zeby uroslo drugie tyle, posmarowac dla po- lysku dwukrotnie bialkiem i piec 45 min.

Jan Piotr Ursyn, 2006

Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 402

A. J. Kamionka. rek posmarować grubo sosem majonezowym i na to położyć parę cienkich plasterków bana.nów, krajanych wzdłuż, fpoczem przykryć drugim plasterkiem czerstwego chleba. Butersznyty z seremi Orzechami. Utrzeć na tarce ...

A. J. Kamionka, 1917

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 201

Z miłości do wiedzy trzeba posmakować wszystkiego- Uczestnicy rajdu posmakowali narciarskiej przygody i niepowtarzalnej atmosfery obozowej- Opuszczamy Paryż, aby posmakować widoków i atmosfery Prowansji. posmarować, ru je.

Mirosław Bańko, 2000

Z jarmarku

Ruszajcie więc do monastyru. Tam zobaczycie, jak ci dwaj chłopcy z ujezdnoj wdrapali się na wierzchołek klasztoru i zajadają sobie w najlepsze chleb grubo posmarowany smalcem wieprzowym. Robią to na pokaz. Aby każdy mógł zobaczyć.

Szolem Alejchem, 2015