Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potomstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTOMSTWO ÎN POLONEZĂ

potomstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POTOMSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potomstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potomstwo

progenitură

Potomstwo

Descendenții - Aceștia sunt organisme care au o parte din materialul genetic al părinților lor. De obicei, în animale, părinții sunt atașați de urmașii lor: se ocupă de el, îi hrănesc, îl protejează de pericol, Potomstwo - są to organizmy, które posiadają część materiału genetycznego swoich rodziców. Zazwyczaj u zwierząt rodzice są przywiązani do swojego potomstwa: opiekują się nim, karmią je, bronią go przed niebezpieczeństwem itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potomstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTOMSTWO


abpstwo
abpstwo
acanstwo
acanstwo
adiutantostwo
adiutantostwo
administratorstwo
administratorstwo
admiralstwo
admiralstwo
arcyklamstwo
arcyklamstwo
chamstwo
chamstwo
cudzoziemstwo
cudzoziemstwo
ekonomstwo
ekonomstwo
klamstwo
klamstwo
lakomstwo
lakomstwo
oszolomstwo
oszolomstwo
pielgrzymstwo
pielgrzymstwo
pobratymstwo
pobratymstwo
polklamstwo
polklamstwo
prawolomstwo
prawolomstwo
rekojemstwo
rekojemstwo
rozjemstwo
rozjemstwo
wiarolomstwo
wiarolomstwo
ziemstwo
ziemstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTOMSTWO

potokarz
potoknac
potokowo
potokowy
potomac
potomek
potomkini
potomnie
potomnosc
potomny
potonac
potop
potop szwedzki
potopic
potopic sie
potopienie
potopowy
potorfie
potorfowy
potowarzyszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTOMSTWO

agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo
aranzerstwo
archanielstwo
archiwoznawstwo
arcybiskupstwo

Sinonimele și antonimele potomstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potomstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTOMSTWO

Găsește traducerea potomstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile potomstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potomstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

后裔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

offspring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संतति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отпрыск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

progéniture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nachwuchs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

子孫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turunane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con cháu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிள்ளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संतती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yavrular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

potomstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нащадок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vlăstar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nageslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avkommor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avkom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potomstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTOMSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potomstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potomstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTOMSTWO»

Descoperă întrebuințarea potomstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potomstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 46
POTOMSTWEM. Sumik amerykański strzeże świeżo wyklutego narybku Bass słoneczny pstry buduje miseczkowate gniazdo, które bez przerwy czyści i ochrania Prawie każdy gatunek w toku ewolucji wytworzył specyficzne instynkty ...
Peter Ač, 2010
2
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
do cudzych ziem; primo voto miał Ostrorożankę, ta zostawiła córkę Katarzynę Staroleską, bo jej był spuścił mężowi starostwo piotrkowskie, sterilis decessit; Czuryłłowę, sterilis był, umarł, poszła za Budzyńskiego, jest potomstwo; Warszyckę ...
Stanisław Przytecki, 1842
3
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
do cudzych ziem; primo voto miał Ostrorożankę, ta zostawiła córkę Katarzynę Staroleską, bo jej był spuścił mężowi starostwo piotrkowskie, sterilis decessit; Czuryłłowę, sterilis był, umarł, poszła za Budzyńskiego, jest potomstwo; Warszyckę ...
Stanislaw Przylecki, 1842
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Złączył się był dożywotnie, najprzód z Jadwigą Tarłowną chorążanką Sendomierską, wielkich dóbr dziedziczką, z której potomstwo, córki dwie, Maryna za Dymitra Cara Moskiewskiego, pierwszym związkiem wydana, weselny akt z wielkim się ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 264
Potomstwo Rościsława ksiąięcia na Ukrainie panującego syna Michała Swiatopełka ksiąięcia. Iwo syn Roscislawa książe Swiatopelk na Kijowie, wygnany od braci z Maryą żoną , i synem Ignacym na zamku w Lublinie mieli od Króla ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
6
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Córki wyzej pomienionego Bartlomiej a Jezewskiego, jako naprzód Mqko- m a s к a Jadwiga, która tegoz herbu zostawila potomstwo, syny i córki. Jako naprzód Jana rzeczonego Gula, który z Czernicka zostawil dwie coree, Stanislawa, który z ...
Bartosz Paprocki, 1858
7
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 358
Błogosławieństwo, które - głównie w Starym Testamencie - podkreślane jest pod najróżniejszymi kątami: a) obietnica licznego potomstwa jawi się jako nagroda Boga za wierność (Wj 23,26; Pwt 7,5 etc); b) liczne potomstwo jest uważane za ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
8
Wyniki badań nad płodnością kobiet w Polsce: wyniki ankiety ...
Kobiety bezdzietne stosunkowo najmniej starają się ograniczyć liczbę potomstwa. Częstość stosowania praktyk antykoncepcyjnych wzrasta w miarę zwiększania się liczby dzieci, z tym jednak, że wśród kobiet mających liczne potomstwo (4 i ...
Egon Vielrose, ‎M. J. Ziomek, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Demograficznych, 1967
9
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 183
On, stary i bezdzietny mężczyzna, miał ujrzeć liczne potomstwo - tak liczne jak gwiazdy na niebie (Rdz 15,5). Do tego nawiązuje Rz 4,18: „Takie [liczne] będzie twoje potomstwo". Jako ojciec mnóstwa narodów (Rdz 17,5) miał się stać źródłem ...
Joachim Gnilka, 2001
10
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Następny $. tego art: tak brzmi w Polskich: » ieśliby Pan Bóg dopuścił, żeby oni bracia pomarli wszyscy a ú żadnego potomstwa nie zostało a chociayby i było a potym się zwiodło, tedy ona wszystka oyczyzna i wszelakim obyczaiem nabyte ...
Samuel Bogumił Linde, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTOMSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potomstwo în contextul următoarelor știri.
1
Bociany czarne w drodze do Afryki, niespełna połowa odchowała …
Wrócą do nas w połowie marca; wcześniej niż bociany białe. - Ten rok nie był dla nich łaskawy: tylko niespełna połowa odchowała potomstwo - ocenia ornitolog ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Najpierw kariera, później potomstwo. Za późno decydujemy się na …
Są świetnie wykształcone, mają wymarzoną pracę i dobrze zarabiają i choć zegar biologiczny tyka - na dziecko nie mają już czasu. Stąd kampania społeczna ... «http_//www.superstacja.tv/, Iun 15»
3
Zdrowe potomstwo w twoich rękach. Zapobiegaj niedoborom kwasu …
Marzeniem każdej matki jest urodzenie zdrowego potomstwa. Jednak w Polsce, co roku rodzi się około 700 dzieci z wadami cewy nerwowej. Według zestawień ... «Blasting News, Iun 15»
4
Szuwarek i RoSzponka mają potomstwo. Pisklęta potrzebują 140 kg …
Szuwarek i RoSzponka, para rybołowów po 40 dniach oczekiwania doczekała się aż trójki potomstwa (zazwyczaj te ptaki składają po dwa jaja). Internauci mogli ... «TVN Meteo, Mai 15»
5
Poseł Szejnfeld chwali się gołębicą na balkonie. "Wybrała mnie, by …
Europoseł PO z dumą oświadczył, że „wybrała go biała gołębica, aby mieć potomstwo”. Na dowód publikuje zdjęcia w mediach społecznościowych i w ... «naTemat, Mai 15»
6
Sezon na jaja w gdańskim zoo. Ptaki już wysiadują potomstwo
I nie chodzi bynajmniej o zamiłowanie zwierząt do płatania figli, a o ptaki, które licznie oczekują już potomstwa. - Na jajach siedzą papugi, orły stepowe, czarne ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
7
Dolce&Gabbana o in vitro: Syntetyczne potomstwo z wynajętej …
Domenico Dolce i Stefano Gabbana skrytykowali metodę zapłodnienia in vitro, nazywając dzieci urodzone za jej pomocą "chemicznym potomstwem z wynajętej ... «Plotek.pl, Mar 15»
8
To też jest już możliwe: potomstwo dwóch matek lub dwóch ojców
Naukowcy potrafią doprowadzić do narodzin potomstwa dwóch matek albo dwóch ojców. Na razie są to sposoby bardzo nieefektywne, a w przypadku ludzi ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Embriolog: jest już przepis na potomstwo dwóch matek lub dwóch …
Wiadomo już, jak doprowadzić do narodzin potomstwa dwóch matek albo potomstwa dwóch ojców. Jednak na razie są to sposoby bardzo nieefektywne, a w ... «Nauka W Polsce, Ian 15»
10
Miley Cyrus planuje potomstwo z nowym chłopakiem!
Jak donosi "National Enquirer", ponoć stara się namówić go na potomstwo! Uważa, że to wspaniały pomysł i z pewnością będą mieć najsłodsze dzieci na ... «pomponik.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potomstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potomstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż