Descarcă aplicația
educalingo
potracenie

Înțelesul "potracenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTRACENIE ÎN POLONEZĂ

potracenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRACENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRACENIE

potracac · potracanie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRACENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele potracenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potracenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTRACENIE

Găsește traducerea potracenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potracenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potracenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扣除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deducción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Deduction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اقتطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вычет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dedução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déduction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

potongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

控除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

potongan saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khấu trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துப்பறியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

indirimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

detrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potracenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відрахування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aftrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fradrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potracenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRACENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potracenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potracenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potracenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRACENIE»

Descoperă întrebuințarea potracenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potracenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potrącenie w systemie polskiego prawa cywilnego
Summary in French and Russian.
Lechosław Stępniak, 1975
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Potrącenie ma miejsce między dwoma długami gdy obudwóch przedmiotem jest summa pieniędzy albo pewna ilość rzeczy zużywalnych tegoż samego gatunku, i które są zarówno wyrzetelnione i wymagalne. –Należytości w ziarnie lub w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
§94 Utrzymanie prawa potrącenia Jeżeli wierzycielinsolwencyjny jestw chwili wszczęcia postępowania insolwencyjnego ustawowo lubumownie uprawnionydo potrącenia,toprawo to nie zostaje naruszone na skutek wszczęcia postępowania.
Heinrich Feist, 2015
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy schodzą się wzajemne długi, które są prawne, jednakie i takie, że rzecz, która się jednemu jako wierzycielowi należy, może być przez niego jako dłużnika, drugiemu zapłaconą; natenczas ma miejsce wzajemne potrącenie długów, aż do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 350
em> kwot przedawnionych Orzecznictwo państwowego arbitrażu gospodarczego w przedmiocie wygasania roszczeń przedawnionych czy też prekludowa- nych wywarło także swój wpływ na ukształtowanie instytucji potrącenia w ...
Teresa Gontarz, 1974
6
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1277
L Stępniak, Potrącenie, s. 229 i nast.). Co prawda w wyniku potrącenia w sensie realnym żadna ze stron nie zyskuje, w tym znaczeniu, że dłużnik przecież nie zachowuje się zgodnie z treścią zobowiązania, czego w innym wypadku mógłby ...
Edward Gniewek, 2004
7
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
... 15%) oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych 2a) Lista płac — potrącenie z wynagrodzeń pracowników składki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe (15,21% podstawy wymiaru) ...
Irena Frymark, 2007
8
Ochrona dłużnika przy przelewie wierzytelności - Strona 63
Potrzeba przyznania dłużnikowi możliwości potrącenia z przelanej wierzytelności określonych wierzytelności, które mu przysługują względem cedenta, jest jednak tak silna ze względu na konieczność ochrony interesów dłużnika, że jak ...
Kazimierz Zawada, 1992
9
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 376
Jeżeli okaże się, że wierzytelność nie istniała albo że jej wysokość była niższa 0 tyle potrącenie będzie uznane za bezskuteczne, tj. umorzenie wzajemnej wierzytelności nie nastąpi. W pewnych przypadkach zastosowanie potrącenia jest ...
Witold Czachórski, 1970
10
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do części ...
na do potrącenia pochodzi z okresu po wydaniu (lub uprawomocnieniu się wyroku stanowiącego tytuł egzekucyjny) i po tej chwili zostało dokonane potrącenie. Nie jest również kwestionowana dopuszczalność potrącenia z należnością objętą ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTRACENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potracenie în contextul următoarelor știri.
1
Zatrzymali podejrzanego o śmiertelne potrącenie 16-latka
Za potracenie ze skutkiem śmiertelnym i ucieczkę z miejsca wypadku mężczyźnie może grozić do 12 lat więzienia. Jeśli chcielibyście nas zainteresować ... «TVN24, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potracenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potracenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO