Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABZUG ÎN GERMANĂ

Abzug  Ạbzug [ˈapt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abzug în dicționarul Germană

Pârghie la armele de foc pentru a declanșa fotografia de pe o fotografie negativă sau digitală. Taxele de facturare, donații care trag de pe dispozitiv, deschiderea prin care ceva poate scadea deplasarea, plecarea. Pârghia asupra armei de foc pentru declanșarea împușcării. De exemplu, degetele de pe declanșator. Hebel an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses von einem Negativ oder einem Digitalfoto hergestelltes Bild Abdruck das Abziehen; Abrechnung Steuern, Abgaben das Abziehen Vorrichtung, Öffnung, durch die etwas abziehen kann das Abrücken, der Abmarsch. Hebel an Schusswaffen zum Auslösen des SchussesBeispielden Finger am Abzug haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABZUG


Dampfabzug
Dạmpfabzug
Fahnenabzug
Fa̲hnenabzug [ˈfaːnən|apt͜suːk]
Farbabzug
Fạrbabzug [ˈfarp|apt͜suːk]
Handabzug
Hạndabzug
Kontaktabzug
Kontạktabzug [kɔnˈtakt|apt͜suːk]
Korrekturabzug
Korrektu̲rabzug [kɔrɛkˈtuːɐ̯|apt͜suːk]
Lohnabzug
Lo̲hnabzug [ˈloːn|apt͜suːk]
Luftabzug
Lụftabzug
Papierabzug
Papi̲e̲rabzug
Probeabzug
Pro̲beabzug
Punktabzug
Pụnktabzug
Punkteabzug
Pụnkteabzug
Raubzug
Ra̲u̲bzug [ˈra͜upt͜suːk]
Rauchabzug
Ra̲u̲chabzug [ˈra͜ux|apt͜suːk]
Sonderabzug
Sọnderabzug
Steuerabzug
Ste̲u̲erabzug [ˈʃtɔ͜yɐ|apt͜suːk]
Triebzug
Tri̲e̲bzug
Truppenabzug
Trụppenabzug [ˈtrʊpn̩|apt͜suːk]
Verlustabzug
Verlụstabzug
Wrasenabzug
Wra̲senabzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABZUG

Abzugsbügel
abzugsfähig
Abzugsfeder
abzugsfrei
Abzugsgraben
Abzugshahn
Abzugshaube
Abzugshebel
Abzugskamin
Abzugskanal
Abzugsleine
Abzugsloch
Abzugsplan
Abzugsrinne
Abzugsrohr
Abzugsschach
Abzugsschacht
Abzugsverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABZUG

Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bildabzug
Bürstenabzug
Einzug
Gasabzug
Gehaltsabzug
Gewehrabzug
Glanzabzug
Hochglanzabzug
Kinderabzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Abzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abzug

Traducerea «Abzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABZUG

Găsește traducerea Abzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扣除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вычет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dedução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

potongan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

控除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

potongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khấu trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துப்பறியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesinti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

detrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odliczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відрахування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aftrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fradrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abzug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABZUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abzug.
1
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
2
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
3
Manfred Rommel
Die Politik ist zu einer Kunst geworden, die es versteht, den Bürgern auf unauffällige Weise ihr Geld abzunehmen und es nach Abzug steigender Verwaltungskosten in einem Zeremoniell so zu verteilen, dass jeder sich noch für beschenkt hält.
4
Harald Schmidt
Es gibt einen Bericht der Baker-Kommission in den USA. Man ist unzufrieden mit dem Verlauf des Irak-Krieges. Was viele Kenner überrascht. Die 'Bakerboys' empfehlen jetzt: Abzug aus dem Irak. Sagen, die Truppen sollen gehen. Fairerweise muss man sagen: Das hat vor fünf Jahren schon Saddam Hussein gesagt.
5
Emil Baschnonga
Die Berufsethik bleibt nach Abzug der Gewinne übrig.
6
Ernst Reinhardt
Wenn ein erfolgloser Manager gehen muß, bekommt er keinen Abzug, sondern eine Abfindung.
7
Anatole France
Geschichtsbücher nach Abzug der Lügen sind außerordentlich langweilig.
8
Manfred Hinrich
Die Hand am Abzug der Truppen aller Länder.
9
Erhard Blanck
Stille ist das, was übrig bleibt, nach Abzug aller Geräusche.
10
Anonym
Ein Markstück nach Abzug aller Steuern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABZUG»

Descoperă întrebuințarea Abzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lassiter - Folge 2107: Den Finger am Abzug
Zu allem entschlossen trat Richard Thorpe in das Halbdunkel des Raumes.
Jack Slade, 2012
2
Der syrische Abzug aus dem Libanon
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Nahostkonflikt - Ursachen und Entwicklung, ...
Stefan Plenk, 2007
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
5. Hätte. die. Republik. Afghanistan. im. Kampf. gegen. die. bewaffnete. Opposition. nach. dem. Abzug. der. Sowjettruppen. durchhalten. können? Ich glaube, dass bei der Hilfe Russlands und der anderen GUS Staaten die Republik in ...
Machmut A. Gareev, 1996
4
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Ein Abzug „neu für alt" soll die Vermögensmehrung ausgleichen, die mit dem Ersatz eines gebrauchten, d. h. die wirtschaftliche Lebensdauer bereits zum Teil „ abgelebten" Wirtschaftsguts durch ein neues Wirtschaftsgut entsteht. Regelmäßig  ...
Günter Schmeel, 2002
5
Stationierung, Abzug und Erbe der Roten Armee in Deutschland ...
Die nachfolgenden Textauszüge mit ausgewählter Bilddokumentation dienen als Einführung in diese Thematik und basieren auf den persönlichen Erlebnissen des Autors während seiner nunmehr 20 Jährigen photographischen Recherche um einen ...
Thilo Jörg Gehrke, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem Ueberschusse abzugbar; Z. Richtiger, abzichbar. Abzug, der, die Handlung des Abziehens und das Abgezogene selbst. I) Das Abziehen oder Abheben z. B. beim Kartenspiele. Seine Karte gleich, in den ersten Abzügen verlieren.
Christian Wurm, 1859
7
Grenzüberschreitenden Abzug von Unternehmensverlusten von ...
Da die Tochtergesellschaften ihre unternehmerische Tätigkeit ausschließlich im Mitgliedstaat ihres jeweiligen Sitzes ausübten, versagte ihnen die britische Finanzverwaltung den Konzernabzug mit der Begründung, dass ein solcher Abzug ...
Jörg F. Kurzenberger, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abzüchtigen. Die Adzüchtigung. Dcr Abzug, des — es, Mz. die — züge. i) Die Handlung des Abziehens. Er verlor seine Karte» gleich in den ersten Abzügen. Die daran in Abzug zu bringenden Unkosten. »Nach Abzug des Abzuziehenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Abzug der deutschen Truppen aus Afghanistan: Eine ...
„Die Mission in Afghanistan ist ausgelaugt und der Versuch gescheitert, Demokratie dorthin zu bringen.
Tom Schnee, 2012
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Der Erlös au« einer Druckschrift: „Was wollen wir" nach Abzug 66 fl. io kr. für Buchdrucker - und Buchbinder - V rilenst mit ....... idb fl, 2<z kr. Durch den königlichen KrelSbau Jnspek- tor Meißner zu Sa'zburg von sämtlichen Werkmeistern im ...
Bavaria (Kingdom), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abzug în contextul următoarelor știri.
1
Sechs Punkte Abzug für Hagen
Nach dem Abzug der Zähler steht Phoenix Hagen jetzt mit 16:34 Punkten auf Platz 14 der Tabelle. Ingo Freyer. Durch den Punktabzug nun mit Abstiegssorgen: ... «kicker, Apr 16»
2
Nukleargipfel: Linke und Grüne fordern Abzug von US-Kernwaffen
Linke und Grüne haben die Bundesregierung aufgefordert, sich auf dem Nukleargipfel in Washington für einen Abzug von Atomwaffen aus Deutschland ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
3
Wladimir Putins Syrien-Strategie: Ein Abzug ist kein Rückzug
Das Flugzeug nimmt Kurs auf die Heimat - nur wenige Stunden, nachdem Präsident Wladimir Putin den Befehl zum Abzug der russischen Truppen aus Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Syrien: Abzug von IS-Kämpfern aus Damaskus gestoppt
Für Assad wäre der Abzug der Rebellen aus diesem Gebiet ein Erfolg im syrischen Bürgerkrieg gewesen - er hätte damit die Kontrolle über ein strategisch ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
5
"Fehlkommunikation": Türkei kündigt Abzug von Truppen im ...
Die Türkei hat den Abzug weiterer Soldaten aus dem Nordirak angekündigt. Das Außenministerium in Ankara erklärte, es habe wegen der Stationierung ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Deutscher Bundestag verstärkt Truppen in Afghanistan
Dafür stimmte jetzt der Bundestag mit 480 Ja-Stimmen gegen 112 Nein-Stimmen. Der Bundestag hat den Abzug deutscher Soldaten aus Afghanistan gestoppt. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
USA: Obama verzögert Abzug aus Afghanistan
US-Präsident Barack Obama verzögert den Abzug der US-Truppen aus Afghanistan. Das hat das Weiße Haus bestätigt. Demnach werden im kommenden Jahr ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
8
Afghanistan: Gouverneur kritisiert Bundeswehr-Abzug als verfrüht
Der Gouverneur der Provinz Kundus hat den Abzug der Bundeswehr aus der Region vor zwei Jahren als verfrüht kritisiert. "Wir haben den Deutschen mehrfach ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
9
Ex-Minister zu Afghanistan: Jung: "Ein zu früher Abzug hat ...
Das Beispiel Irak zeige, dass ein zu früher Abzug "katastrophale Folgen" haben könne. "Es darf nicht sein, dass die Bundeswehr mehr als 50 Soldaten verliert, ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Warum die Bundeswehr die Türkei verlässt
Ein drittes Argument für den jetzt beschlossenen Abzug der Bundeswehr dürfte die hohe Belastung für einzelne Soldaten sein. Sie betrifft vor allem eine kleine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abzug>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z