Descarcă aplicația
educalingo
potrwac

Înțelesul "potrwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTRWAC ÎN POLONEZĂ

potrwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRWAC

potrojny · potropic · potroszczyc sie · potruc · potruc sie · potruchlec · potruchtac · potrucie · potrudzic · potrudzic sie · potrwonic · potrwozenie · potrwozyc · potrydencki · potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Sinonimele și antonimele potrwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potrwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTRWAC

Găsește traducerea potrwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potrwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

需要一段时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tomar un tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

take a while
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुछ समय लें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأخد وقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

занять некоторое время,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

levar algum tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কিছু সময় নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre un certain temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil sedikit masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dauern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

しばらく時間がかかります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시간이 걸릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất một lúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிது நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थोडा वेळ लागू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir süre alabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

richiedere del tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potrwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зайняти деякий час,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dura ceva timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να πάρει λίγο χρόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neem ´n rukkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ta en stund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta en stund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potrwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potrwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potrwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRWAC»

Descoperă întrebuințarea potrwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
raci, potrwać jakeśmy widzieli powyżej, ci co broń pod Radoszycami złożyli, potrwać i my, cośmy w ciągu ostatniego powstania narodowego w r. 1830–1831 uroczyście zaręczyli gra» czej zginąć z honorem i orężem w ręku, niż uledz hanie» ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, później ...
raci, potrwać jakeśmy widzieli powyżej, ci co broń pod Radoszycami złożyli, potrwać i my, cośmy w ciągu ostatniego powstania narodowego w r. 1830–1831 uroczyście zaręczyli w raczej zginąć z honorem i orężem w ręku, niż uledz hanie» ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
raci, potrwać jakeśmy widzieli powyżej, ci co broń pod Radoszycami złożyli, potrwać i my, cośmy w ciągu ostatniego powstania narodowego w r. 1830–1831 uroczyście zaręczyli w ra» czej zginąć z honorem i orężem w ręku, niż uledz hanie» ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
ienie prosimy Waszmoácjów naszych Mi- loáciwych Panów, racífcie z miloáciwéy Jaski swéy, nam trocha ieszczô potrwac, nim starszy nasz z Zaporoza przybedzie; bo my sami bez•starszego swego, zadnego porzadku poczac niemozem.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
żenie prosimy Waszmościów naszych Miłościwych Panów, raczcie z miłościwey łaski swéy, nam trocha ieszcze potrwać, nim starszy nasz z Zaporoża przybędzie; Bo my sami bez starszego swego, żadnego porządku począć niemożem.
Julian Ursin Niemcewicz, 1833
6
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Znajdź sobie też jakieś wygodne miejsce – poradziła koleżance. – To może, kurna, potrwać. – Co ma potrwać? – No, czekanie. – Kai zniecierpliwiła się brakiem domyślności koleżanki. – Bogowie... Jak mi dobrze. – Powoli odpływała gdzieś w ...
Andrzej Ziemiański, 2016
7
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 254
Ile to może potrwać? – Co? – rzekł Jagoda zaskoczony pytaniem. – Bicie? – Ile może potrwać, zanim Boss się dowie – sprecyzował. – Zielonego pojęcia nie mam – potrząsnął nerwowo głową. – Ktoś może mu szepnąć słówko na dzisiejszym ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
8
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Bo to mog oby trochę potrwać. # Mapani na my9li dotarcie do nas? #Nie. MoZe przecieZ być tak, Ze będę musiaa podciąćsobie Zy y, atego niechcę robić w niedzielny wieczór.No i to mog oby trochę potrwać, aZczowiek się tak porządnie ...
Hallgrimur Helgason, 2013
9
Ostatnia Wieczerza
Ile to moZe potrwać? 8wiat owróciodo 9redniego stanu. Pytanie skierowane by odo wszystkich i jakby do nikogo. Wreszcie k opotliwe milczenie przerwa profesor Janusz Cytry"ski, mówiąc uprzejmie: # Nikt tego nie wie. Czekamy tylko na ...
Paweł Huelle, 2014
10
Psia trawka
Czytam dalej. „Kochany Théo. Dawno do ciebie nie pisałem, ale twoja matka pewnie ci mówiła, co u mnie. Myślę o tobie bardzo serdecznie i mam nadzieję, że wkrótce cię zobaczę, bo ta wojna nie powinna długo potrwać”. – Widzisz, co mówi.
Raymond Queneau, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potrwac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO