Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urwac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URWAC ÎN POLONEZĂ

urwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URWAC


dorwac
dorwac
dotrwac
dotrwac
naderwac
naderwac
narwac
narwac
oberwac
oberwac
oderwac
oderwac
poderwac
poderwac
porwac
porwac
potrwac
potrwac
przerwac
przerwac
przetrwac
przetrwac
rozerwac
rozerwac
rwac
rwac
trwac
trwac
utrwac
utrwac
wyrwac
wyrwac
wytrwac
wytrwac
zarwac
zarwac
zerwac
zerwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URWAC

urwa
urwac sie
urwanie
urwaniec
urwany
urwipolec
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URWAC

zwiewac
zwinowac
zwirowac
zwizytowac
zwodowac
zwojowac
zwokowac
zwolywac
zwulgaryzowac
zwulkanizowac
zwymiotowac
zwyzkowac
zwyzywac
zygzakowac
zylowac
zyrowac
zyskiwac
zyskowac
zywicowac
zzuwac

Sinonimele și antonimele urwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URWAC

Găsește traducerea urwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urwac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拔出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extraer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pull out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर खींचो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إسحب للخارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вытаскивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se retirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengoyakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引き出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

luh mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फाडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estrarre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urwac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

витягувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραβήξτε προς τα έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urwac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URWAC»

Descoperă întrebuințarea urwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud: Kujawy - Strona 44
Prosił-ci ją na śłiwie, by mu dała szczęśliwie, śliweczkę urwać. A óna mu nie i t. d. . Prosił-ci ją w alkierzu, by mu dała na pierzu, pióreczko urwać. A óna mu nie i t. d. Prosił-ci ją w piwnicy, by mu dała przy świcy piwka utoczyć. A óna mu nie i ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
2
Śnieg widmo - Strona 1
Boże święty, Grzesiek, byłam tak dęta, że nie potrafiłam chodzić! NIC nie pamiętam! Rozumiesz? Nic! Film mi się urwał... „Film jej się urwał – powiedział podczas rozmowy z Piotrkiem, udając twardziela – film jej się urwał, rozumiesz? Super!
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Ale urwał!. Techniki błyskawicznego przyswajania wiedzy
Jak skutecznie się uczyć?
Andrzej Bubrowiecki, 2015
4
Żywa reklama - Strona 187
Urwać nać! (Piosenka z kabaretu „Pod Egidą") Raz Polak mądry po szkodzie na spacer wyszedł w ogrodzie, urwał marchewkę oraz nać, oj, urwał, urwał, oj, urwał, urwał, oj, urwał nać! Marchewkę zżarło mu słonko do spółki razem ze stonką.
Agnieszka Osiecka, 1985
5
Piosenki ludowe - Strona 28
'Mówiłem jej przy jabłoni, Żeby dala, czego broni — Przy jabłoni, czego broni, Jabłuszka urwać. A ona mi nie dała, Bo się mamy bojała, Przy jabłoni, czego broni, Jabłuszka urwać. Mówiłem jej przy śliwie, Żeby dała szczęśliwie — Przy śliwie, ...
Julia Niemiera, 1980
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 296
przerwaé У (przerwac nitke) rozerwad, urwac, rozedrzec, potargac; У (przerwac przemówienie) zaprzestac (czegos); urwac, (nagle) skoñ- czyc, zarzucic, zawiesic (cos); У (przerwac komm) przeszkodzic (w czyms); zaklócic (cos); nie po- zwolic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 185
urwac sic — odla.czyc siç; urwac siç (z lañ- cucha) urwisko <hirwisko> — stromy, niedostçpny brzeg (obsuniçty) urychtowaé <hiryktowac> — zrobic, przy- gotowac, urza.dzic urynal <hirynol> — nocnik (tez z ekstre- mentami) urywac <lurywac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
Skoro uznaliśmy, że wszystkie dzisiejsze warianty zwrotu z „rękawami” wywodzą się z nie da sobie rękawa urwać, to tym samym za wariant podstawowy należy uznać ten spośród nich, którego człon werbalny utrzymuje ścisłą więź ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Chciał się urwać, to się urwał. – Niech się pani nie martwi. – Żabowaty Tymek błysnął czarującym uśmiechem. – Staszek to idiota, zobaczy pani, jeszcze pożałuje, że sobie poszedł. Pani Celina wyglądała na zmęczoną. Pod oczami miała sine ...
Anna Kańtoch, 2013
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 931
1 Jeśli fragment jakiejś rzeczy został urwany lub urwał się. to nagle oddzielił się od całości, zwykle na skutek szarpnięcia. Urwał kawał materiału ze swojej koszuli, zmoczył w wodzie i zabandażował psu łapę-. Rano, gdy odsłaniała firanki, ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urwac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż