Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potrzos" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTRZOS ÎN POLONEZĂ

potrzos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POTRZOS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potrzos» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potrzos

Treieratul comun

Potrzos zwyczajny

Common Thrush, o specie de pasăre mică din familia trinucleară, care locuiește în Europa și în majoritatea părților din Asia Centrală și de Nord. În Polonia o serie de păsări de reproducție joasă, la nivel local foarte numeroase. Speciile migratoare, deși destul de des iernare, în special în vestul Poloniei. Populațiile din Europa de Sud sunt mai degrabă soluționate. Potrzos zwyczajny, potrzos – gatunek małego ptaka z rodziny trznadlowatych, zamieszkujący Europę i większą część środkowej i północnej Azji. W Polsce liczny ptak lęgowy niżu, lokalnie bardzo liczny. Gatunek wędrowny, choć dość często zimuje, zwłaszcza na zachodzie Polski. Populacje południowoeuropejskie raczej osiadłe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potrzos» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRZOS


brazos
brazos
dionizos
dionizos
krzos
krzos
okrzos
okrzos
przeczos
przeczos
szos
szos
trzos
trzos
wanczos
wanczos
wrzos
wrzos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRZOS

potrzebnie
potrzebnik
potrzebnosc
potrzebny
potrzebowac
potrzebowanie
potrzebowicz
potrzebowski
potrzebujacy
potrzec
potrzec sie
potrzepac
potrzepanie
potrzepywac
potrzeszcz
potrzodek
potrzodka
potrzymac
potrzymac sie
potrzymanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRZOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos

Sinonimele și antonimele potrzos în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potrzos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTRZOS

Găsește traducerea potrzos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile potrzos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrzos» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苇鹀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Escribano Palustre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reed bunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ईख बन्टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القصب الرايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

камышовая овсянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reed bunting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাগড়া নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bruant des roseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

reed bunting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rohramer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リードホオジロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

리드 깃발 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

glagah bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sậy cờ đuôi nheo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாணல் Bunting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काठी एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

reed bunting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

migliarino di palude
65 milioane de vorbitori

Poloneză

potrzos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очеретяна вівсянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Reed Bunting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλάμι σχοινιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rietmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sävsparv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sivspurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrzos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRZOS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potrzos» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potrzos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRZOS»

Descoperă întrebuințarea potrzos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrzos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... Trznadel rdzawouchy Trznadel Godlewskiego Ortolan Trznadel skowronkowaty Trznadel Jankowskiego Trznadel tybetaĔski Trznadel biaáogáowy Trznadel czarnogáowy Potrzos popielaty Trznadel sawannowy Trznadelek Trznadel czubaty ...
John T. Burridge, 2009
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 22
Potrzos — Emberiza schocniclus L. Og.: wróbl trzcinny CMP 337, Kn 1345, Tz 2720, trcinik \\ potrzos Tz 2424; ~ dial.: trzcinny wróbel Uchacze garw., trzciniok Wieleń czarnk., tciniak Dąbrówka Kościelna gnieźń., ćciniok \\ ściniok Łopienno ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Staw - Strona 90
Mniej pracy przy budowie gniazda zadaje sobie inny mieszkaniec trzcin: potrzos, zwany inaczej wróblem trzcinowym. Ukrywa oń kolebkę swoich dzieci na brzegu, kleci ją byle jak, a przecież i tak trudno jest dojrzeć niewielkie, szare gniazdo ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Wanda Haberkantowna, 1925
4
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
7. XI. 1965 r. 2 okazy na skraju lasu w Czatachowie pow. Myszków, dostarczył Muzeum Tadeusz Baka. * 164. Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) — potrzos Obecność potrzosa na omawianych terenach stwierdziłem już wiosną 1947 r.
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1969
5
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 326
... rybitwa białoczelna, sieweczka rzeczna, brodziec piskliwy, czajka oraz kaczka krzyżówka, płaskonos, dziwonia, remiz, strumieniówka, świerszczak, łozówka, podróżniczek, słowik szary i słowik rdzawy, pliszka żółta, cierniówka, potrzos, ...
Lechosław Herz, 2006
6
Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład wszystkiego ...
... potrest, wiele ma podobieństwa potrzos, uìyly рте: quczyńskíego i рте; Kleina; u Pierwszego (Аист. р. 406) poi'oiony pod passer arundinarius, a u drugiego pod Turdus arundinarius, lecz jak zdaje sìç, nie do Sylvia turdoides Mey. ale raczéj.
Antoni WAGA, 1842
7
Translating Nature Terminology - Strona 258
111 popielicowate, 111, 182 poreba, 118 poroze, 95, 147 porpoise, 128 poszycie, 93, 94 poswierka, 104, 118 potrzeszcz, 104 potrzos, 104 poziomka, 198 prace melioracyjne, 140 precocial bird, 149, 175 pregowiec amerykański, 194 primeval ...
Wojtek Kasprzak, 2011
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Potrebować, auf Ncr $rompete blafrm (in 3mifd)rurdumcm, 6cfoub. um eic $tuntec anjutriarn, P. godzinę). Potrefić. Potrętwieć, f Treić, Trętwieć unb *Po. Potres, f. Potrzos. Potrosze, f. Trocha. Potróyny, brrifad). Potruć, Potruchleć, Potrudzić, f.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 375
"Potrest, m. g. a der Rohrsperling, so potrzos. Potroié, Fut. –je verdreifachen. Potrojenie, m: g.ia die Verdreifachung. Er... potrojenie kapitalu. Potrosze, auch potrochu zu bißchen, zu wenigem, allmählig, nicht viel auf einmal, nach und nach.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Potrest, m. g. a der Rohrsperling, so potrzos. Potroié, Fut. –je verdreifachen. Potrojenie, n; g. ia die Verdreifachung. Er... potrojenie kapitalu. Potrosze, auch potrochu zu bißchen, zu wenigem, allmählig, nicht viel auf einmal, nach und nach.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTRZOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potrzos în contextul următoarelor știri.
1
"Czerwone Bagno" - ścieżka edukacyjna w Biebrzańskim Parku …
Zaprzestanie koszenia spowodowało też wycofanie się z tego terenu ptaków siewkowych, a na turzycowiskach pojawiły się między innymi potrzos i rokitniczka. «Wiadomosci 24, Mai 14»
2
Błędno to jezioro wielkie i tajemnicze
Akwen i jego okolice zamieszkują liczne gatunki ptaków (trzcinniczek, potrzos, brzęczka, łyska, perkoz dwuczuby, krzyżówka, gęś gęgawa, bąk, błotniak ... «Gazeta Lubuska, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrzos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potrzos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż