Înțelesul "przeczos" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZECZOS ÎN POLONEZĂ

przeczos

CE ÎNSEAMNĂ PRZECZOS ÎN POLONEZĂ?

jupuială

Przeczos

Contrast - de suprafață, defect liniar în piele anterior nemodificate. Trecerea este cauzată de leziuni mecanice cum ar fi zgârierea. Simptomele sunt caracteristice condițiilor cu mâncărime severe, cum ar fi: icter sever, scabie, păduchi sau dermatită atopică.

Przeczos – powierzchniowy, linijny ubytek w skórze uprzednio niezmienionej. Przeczos powstaje w wyniku mechanicznych urazów takich jak np. drapanie. Przeczosy są charakterystyczne dla stanów chorobowych przebiegających z nasilonym świądem, takich jak: nasilona żółtaczka, świerzb, wszawica czy atopowe zapalenie skóry.

TRADUCEREA PRZECZOS

Găsește traducerea przeczos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeczos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeczos» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 表皮脱落
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: excoriación
• Traducător din Poloneză - Engleză: excoriation
• Traducător din Poloneză - Hindi: त्वकछेद
• Traducător din Poloneză - Arabă: سحجة
• Traducător din Poloneză - Rusă: разнос
• Traducător din Poloneză - Portugheză: escoriação
• Traducător din Poloneză - Bengali: আঁচড়সমালোচনা
• Traducător din Poloneză - Franceză: excoriation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kritik pedas
• Traducător din Poloneză - Germană: Exkoriation
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 激しい非難
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 벗김
• Traducător din Poloneză - Javaneză: excoriation
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trầy da
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தோல் உரித்தல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्वचा खरचटणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: derisini yüzme
• Traducător din Poloneză - Italiană: escoriazione
• Poloneză: przeczos
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: рознос
• Traducător din Poloneză - Română: jupuială
• Traducător din Poloneză - Greacă: εκδορά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: excoriation
• Traducător din Poloneză - Suedeză: exkoriation
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hudavskrapning

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZECZOS»

Descoperă întrebuințarea przeczos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeczos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 167

Por. ruch. przeczos poch. od prze-ll przez- i dawnego czosać 'drapać'; dawny „uszkodzenie skóry w wyniku otarcia": Przeczos to ubytek naskórka z odsłonięciem skóry właściwej. Pod wpływem urazów mechanicznych, np. intensywnego ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 316

dziura, eklipsis, miestce odarte (starte), nacechowanie, nakazenie, napsowanie, na- ruszenie, obdarcie, obtupienie, obraza, obrazenie, oddarcie, osadnienie, otarcie, otret, otwor, pas, piatno, pra ga, prazka, promien, przeczos, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 1 - Strona 144

... za świadka z strony naszej do inkwizycyi. Gdy zaś potem, jako się wyżej namienia, przyjechałem, cale inne rzeczy o tymże Parowińskim powiadać mi począł. Znać, że był od Grabowskiego praeventus ') Miałem wtenczas przeczos na nodze, ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...

B. modzele. C. keloidy. D. kaszaki. 2. Torbiel gruczoâu âojowego o rozmiarze ziarna grochu lub wikszym to A. kaszak. B. prosak. C. przeczos. D. tâuszczak. 3. Jonoforeza to zabieg A. pielgnacyjny. B. upikszajcy. C. chirurgiczny. D. leczniczy. 4.

Magdalena Kaniewska, 2010

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 513

'PRZECZOS, u, т., rana od uderzenia , rzniçcia ; eine 2Bun< be »om бфпеШеп, фешеп je. Wódka ta starcie abo prze- czosy wstydliwych czíonków obojéj píei goi. Syr. 716. Swierzb drapai , aby potym z przeczosu gnii bez pomo- cy lekarstw.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10

... i w okresie ich ustępowania. Zmiana pierwotna kiły (sclerosis initialis) jest naciekiem w skórze, takim jak poprzednio opisałem, powodującym wzniesienie mniej lub więcej wybitne. Przeczos, na powierzchni tej zmiany zazwyczaj istniejący, ...

Polska Akademia Umiejętności, 1901

Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z zakresu ...

Exanthema : osutka, wysypka. Exartcykulacya: wyłuszczenie stawu. Exkoriacya : otarcie, przeczos. Exitus: koniec, wynik. — letalis : śmierć. Exostosis : wyrośl kostna. Expectoratio : wyksztuszanie. Expiratio : wydech. Exstirpatio : wyłuszczenie.

Jozef Sebastyan Pelczar, 1908

Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...

Tak nazywano gangrene ipocondria 1 34 1 . slabizny 199 1. m end a 987. blizna 1508 daga 1509. paralysis 462. paral i z 707. paroximus 1052. plutcnus 4285. przeczos 4697. Rana od przetarcia. polipus 1049. Polip w nosie. hesicz szczkanie ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1076

PRZECZOS, – u, m., rana od uderzenia, rznięcia, cine $unbe vom $d neibelt, $quen lt. wódka ta tarcie abo przeczosy wtydliwych członków oboiey płci goi. Syr.7 16. Świerzb drapać, aby potym z przeczosu gnil bez pomocy . -Hor. sat. 6.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Nelson. Pediatria - Tom 2

Wtórnie, na zmianach mogą występować przeczosy lub żółte albo krwotoczne strupki. W ostrych stanach czasami pojawia się sączenie. W przypadku zmian starszych stwierdza się liszajowacenie. Pęknięcia naskórka powstają często zarówno ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013