Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potwarny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTWARNY ÎN POLONEZĂ

potwarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTWARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antynuklearny
antysanitarny
antysanitarny
apel karny
apel karny
arcyspektakularny
arcyspektakularny
browarny
browarny
gwarny
gwarny
nieskwarny
nieskwarny
poczwarny
poczwarny
rozgwarny
rozgwarny
skwarny
skwarny
swarny
swarny
towarny
towarny
warny
warny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTWARNY

potwal
potwarca
potwarczo
potwarczy
potwarczyni
potwarliwie
potwarz
potwarzac
potwarzyc
potwierdzac
potwierdzac sie
potwierdzajaco
potwierdzalnie
potwierdzalnosc
potwierdzalny
potwierdzanie
potwierdzenie
potwierdzic
potwierdzic sie
potwor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTWARNY

armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
brunatno czarny
brunatnoczarny
celularny
ciezarny
cmentarny
cyrkularny

Sinonimele și antonimele potwarny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potwarny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTWARNY

Găsește traducerea potwarny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile potwarny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potwarny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

potwarny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

potwarny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

potwarny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

potwarny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

potwarny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

potwarny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

potwarny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

potwarny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

potwarny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

potwarny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

potwarny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

potwarny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

potwarny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

potwarny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

potwarny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

potwarny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

potwarny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

potwarny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

potwarny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

potwarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

potwarny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

potwarny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

potwarny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

potwarny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

potwarny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potwarny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potwarny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTWARNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potwarny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potwarny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTWARNY»

Descoperă întrebuințarea potwarny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potwarny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 351
Treb. potwarny, cf. jaszczurczy. SMOCZYCA, y, i. , SM0KI- NIA, i, i. , samica srnocza, bie фгафтп, ein пшЬПфег фгафс; {Boh. dracice ; Sorub. i. zrniycncza; Slov. drafii- ca ; Bosn. drokuniça, zmajiça : Croat, pozöiezaj. Echidna, smokinia. Oliv.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 413
Jesli panna potwarnie kogo о gwalt. oskarìy, tztkowa potwarnica sluszna winqA niech bçdzie karana. Herb. Stal. 205. РОTWARLIWY. POTWARZLIWY, POTWARNY, 'POTWABZNY, a, e, POTWLJKZKI, a, ie, POTWABLlWlE. РО— TWABNIE ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 361
«wizerunek, wyobrazenie, po- staé»: Rzekla czarownica i potwarz wieprza dzikiego bez ciala zrzadzila JZeb. potwarznie, potwarnie «oszczerczo»: O takq zloáé potwarznie winowalby KDzik; Jesli panna potwarnie kogo o gwalt oskarzy L XVI.
Stefan Reczek, 1968
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
0d wigilii S. Woyciecha, az do S. Michala pasó bydlo ma. Ibidem, f. 47, ш. De jumentis. Poena talionis. Poena talionis za potwarny pozew, w tym Sa~ dzie lub Urzedzie ma byé uznana, gdzie pozew produkuia; salva appellationc do Krola: a.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 248
arliwy, potwarny zob. potwarzliwy potwarne praw. kara pieniçzna za potwarz potwarstwo zob. potwarzstwo potwarzac siç falszywie siç oskarzaé, mówic oszczerstwa o sobie potwarzliwy, potwarliwy, potwarny, po- twarzysty 1.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 503
Potwarczy 'zwiqzany z potwarcq, oszczerczy, calumniosus' : Calumniatorum confutado *po- tdtwarcze skazenye 1454 R XLVII 352. Potwarne 'kara pienietna za potwarz, za bezpodstawne oskarzenie, pecunia pro calumnia, pro falsa accusât ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 46
Ow.; płaczliwy 'do płakania łacny' L. : „Z jednejże co my gliny zlepieni królowie, Eównie jak my oni są w dzieciństwie płaczliwi" Węg. List.; potwarny 'potwarzający' : „Nie tak kat, jak język potwarny kaleczy" Pot. Zac. ; potwarliwy 'skłonny do ...
Halina Kurkowska, 1954
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
wykonanie przysiçgi' od poteczny, potwarne 'kara pieniçzna za potwarz, za bezpodstawne oskarzenie' od potwarny, powolne 'rodzaj daniny albo powinnosci kmiecej' prawdopodobnie od powolny 'wedle cudzej woli' (SWil), ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Polskie prawa ` oddac' kaìa za zniewagq slówna wet za wet, mia¢ nowicie ieâeli sie komué zada bezeceństwo, lub potwarny pozew na niego sie; wydn (г. 1550, Vol. II. 597). Przepisuia, ìe kto chce uìyó odwetu, powinien naprzód wgrodzie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
fiatt powtorny. b) potwarny. wid. StwarPotwier953 dze, dzisz, t. d. ied. 5. co, befda tigen, befräftigen ; ;. §5. pieczęcią Krölewską, przysięgą, au d kogo, einen, (obj. czego). Rec. się, fid) u. pas. J. Potwierdzanie, Potwierdzenie. Potwierdziciel, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potwarny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potwarny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż