Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potwierdzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTWIERDZENIE ÎN POLONEZĂ

potwierdzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POTWIERDZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potwierdzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confirmare

Potwierdzenie

Confirmare - Indicația adevăratei consecințe a sentinței. Efectuarea unei operațiuni de confirmare mărește gradul de afirmare a propoziției, dar nu este o justificare fiabilă. Exemplu: Propoziție: Toți corbii sunt negri. Consecințele: Ravenul A este negru. R este negru. Ravenul este negru. R este negru. Efectuarea acestei operații mărește credința noastră în propoziția de început, dar nu este o justificare corectă pentru că nu excludem că barba E va fi albă. Potwierdzenie - wskazanie prawdziwego następstwa zdania. Wykonanie operacji potwierdzenia zwiększa stopień asercji zdania, jednak nie jest ono niezawodnym uzasadnieniem. Przykład: Zdanie: Wszystkie kruki są czarne. Następstwa: Kruk A jest czarny. Kruk B jest czarny. Kruk C jest czarny. Kruk D jest czarny. Wykonanie tej operacji zwiększa nasze przekonanie co do zdania wyjściowego, jednak nie jest ona niezawodnym uzasadnieniem, ponieważ nie wykluczamy, że kruk E będzie już biały.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potwierdzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTWIERDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTWIERDZENIE

potwarz
potwarzac
potwarzyc
potwierdzac
potwierdzac sie
potwierdzajaco
potwierdzalnie
potwierdzalnosc
potwierdzalny
potwierdzanie
potwierdzic
potwierdzic sie
potwor
potwora
potworek
potworkowatosc
potworkowaty
potworniactwo
potworniak
potwornie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTWIERDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele potwierdzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potwierdzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTWIERDZENIE

Găsește traducerea potwierdzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile potwierdzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potwierdzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

确认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confirmación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

confirmation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुष्टीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подтверждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

confirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

confirmation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengesahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bestätigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

確認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konfirmasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுதிப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

conferma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

potwierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підтвердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

confirmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιβεβαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekräftelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekreftelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potwierdzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTWIERDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potwierdzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potwierdzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTWIERDZENIE»

Descoperă întrebuințarea potwierdzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potwierdzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Hożenie nie potrzebuje potwierdzenia, i niektóre, w którém nie nie znaczy bez potwierdzenia, jako pokażemy. Oddzielne więc jest od założenia potwierdzenie. Pokażemy zaś to, cóśmy przyrzekli, tym sposobem. Jak które założenie zawiera w ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 94
TABELA 22-4 Zakażenia u niemowląt i dzieci przed okresem dojrzewania, nasuwające podejrzenie lub pewność wykorzystywania seksualnego Ocena dowodu na molestowanie rzeżączka potwierdzenie rozpoznania złożenie doniesienia kiła ...
Karen Marcdante, 2013
3
Pracownicze programy emerytalne - Strona 267
6 ustawy, pracodawca, na żądanie uczestnika, wydaje mu potwierdzenie przystąpienia do programu emerytalnego. Potwierdzenie powinno zawierać dane identyfikujące uczestnika. Należy podkreślić, że potwierdzenie przystąpienia do ...
Iwona Sierocka, 2010
4
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 795
Jeżeli w przypadku poszczególnym ani nie sporządzono pisma, stwierdzającego zawarcie umowy, a podlegającego opłacie, ani nie wystawiono rachunku, ale sporządzono potwierdzenie odbioru towarów, względnie potwierdzenie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 990
zanik samoistnego oddechu. Należy uwzględnić pozostałe objawy neurologiczne i wegetatywne. Spełnienie warunków i potwierdzenie obecności wszystkich wymaganych objawów klinicznych musi być zgodnie i niezależnie stwierdzone oraz ...
Reinhard Larsen, 2013
6
O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...
Szerząca się Sława Krakowskiéy Akademii, obudziła prawie razem w innych iakąś niespokoyność, które dla ubespieczenia sobie nad nią prerogatywy pierwszeńftwa, pofianowiły ią ubiedz w fiaraniu się u Stolicy Apofiolskiéy o potwierdzenie ...
Joseph Soltykowicz, 1810
7
Praecepta Iuris: - Strona 128
Skarga wynikająca z prowadzenia cudzych spraw bez zlecenia. Potwierdzenie stanowi twoja czynność prawna, która na początku nie była twoja, lecz która została dokonana w twoim imieniu. Potwierdzenie jest równoznaczne ze zleceniem.
Jerzy Pieńkos, 2010
8
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
opieki zdrowotnej, wielu z nas spotkało się z sytuacją, iż do skorzystania ze świadczenia niezbędne było potwierdzenie własnego ubezpieczenia. Niosło to za sobą konieczność pamiętania o zabraniu do lekarza książeczki ubezpieczeniowej ...
Les?aw Niebrój, 2014
9
Łowcy meteorów:
Nie zdołałem ujrzeć go powtórnie mimo najstaranniejszych poszukiwań. Dlatego proszę Pana o zanotowanie tej obserwacji i potwierdzenie odbioru niniejszego listu, które to potwierdzenie — w wypadku, gdyby wspomniany meteor znów stał ...
Jules Verne, 1949
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 141
Dalsza diagnostyka Potwierdzenie rozpoznania • Doustny test tolerancji glukozy (oGTT, >74): gdy oznaczenie glukozy we krwi daje wartości graniczne, niezgodne lub niepowtarzalne. • HbA1c ( 7.6): Wyjściowe oznaczenie do kontroli leczenia ...
Birgid Neumeister, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTWIERDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potwierdzenie în contextul următoarelor știri.
1
Katerina Tichonowa to córka Władimira Putina. Jest potwierdzenie
Katerina Tichonowa, dyrektor organizacji Innopraktika, prorektor Uniwersytetu Moskiewskiego, jest córką prezydenta Rosji Władimira Putina - donosi Reuters. «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Jest potwierdzenie - znaleziony wrak to "El Faro"
Wrak zlokalizowany na dnie morza w pobliżu Bahamów to kontenerowiec "El Faro", który zatonął w tym rejonie na początku października - potwierdził w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Potwierdzenie ratingów i zmiana perspektywy długoterminowej ze …
Zarząd TAURON Polska Energia S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 27 października 2015 r. agencja ratingowa Fitch ("Agencja", "Fitch") potwierdziła ... «Bankier, Oct 15»
4
Potwierdzenie heroiczności cnót ks. Franciszka Blachnickiego
Ks. Franciszkowi Blachnickiemu - założycielowi Ruchu Światło-Życie, przysługuje już tytuł „czcigodny Sługa Boży”. Możemy tak o nim mówić dzięki publikacji ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
5
Potwierdzenie polskiego obywatelstwa - kilka uwag praktycznych
Potwierdzenie obywatelstwa polskiego jest szczególną procedurą ... Reasumując, procedura potwierdzenia obywatelstwa polskiego stwarza dla wnioskodawcy ... «INFOR.pl, Sep 15»
6
Potwierdzenie odbioru faktury korygującej
Przepisy nie precyzują, w jaki sposób powinien być potwierdzany odbiór faktury korygującej, ani też nie określają formy takiego potwierdzenia. Każda metoda ... «INFOR.pl, Sep 15»
7
Liga Europy: potwierdzenie słabej formy Legii Warszawa
Legia Warszawa potwierdziła raz kolejny, w jak wielkim jest dołku i w meczu pierwszej kolejki Ligi Europy przegrała na wyjeździe z FC Midtjylland 0:1 (0:0). «Onet.pl, Sep 15»
8
Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru
Od 1 lipca 2015 r. na terenie całego kraju wdrożono Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru (EPO). Oznacza to, że jako dowód doręczenia do sądu powraca, ... «INFOR.pl, Aug 15»
9
Jest potwierdzenie: Odnaleziony fragment skrzydła pochodzi z …
Jest to potwierdzenie z Malaysia Airlines. Taką informację mi przekazano - powiedział Abdul Aziz Kaprawi. Jak dodał, odnaleziony fragment wraku "z pewnością ... «rmf24.pl, Iul 15»
10
Kiedy urzędnik urzędu skarbowego zabiera dokumenty, trzeba …
Przedsiębiorca, wydając organowi kontrolującemu dokumenty, powinien jednak mieć potwierdzenie ich wydania. W tym celu podatnik może sam sporządzić ... «Rzeczpospolita, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potwierdzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potwierdzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż