Descarcă aplicația
educalingo
powierzchniowosc

Înțelesul "powierzchniowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWIERZCHNIOWOSC ÎN POLONEZĂ

powierzchniowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWIERZCHNIOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWIERZCHNIOWOSC

powierzanie · powierzch · powierzchni · powierzchnia · powierzchnia diakaustyczna · powierzchnia ekwipotencjalna · powierzchnia kaustyczna · powierzchnia stozkowa · powierzchniowo · powierzchniowo czynny · powierzchniowy · powierzchnosc · powierzchny · powierzchownie · powierzchownosc · powierzchowny · powierzenie · powierzyc · powierzyc sie · powierzyciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWIERZCHNIOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele powierzchniowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powierzchniowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWIERZCHNIOWOSC

Găsește traducerea powierzchniowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powierzchniowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powierzchniowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

肤浅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

superficialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

superficiality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अल्पज्ञता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سطحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поверхностность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

superficialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহিরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

caractère superficiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedangkalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Oberflächlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

浅薄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

superficiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nông cạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேம்போக்குத்தனத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उथळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yüzeysellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

superficialità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powierzchniowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поверховість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

superficialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιπολαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oppervlakkigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ytlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

superficiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powierzchniowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWIERZCHNIOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powierzchniowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powierzchniowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powierzchniowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWIERZCHNIOWOSC»

Descoperă întrebuințarea powierzchniowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powierzchniowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 4 - Strona 51
o niem mamy, gdy powierzchowność naszę, jezeli nie wdzięczną i miłą, znośną przynaymniey czyni. W rozmaitych darach natury, przyrodzenia dawca, uzyczył człowiekowi, czego mu tylko potrzeba , przeciąz nie dość było na tem dobroci jego ...
Ignacy Krasicki, 1824
2
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 7
Nié mażli to być pobudką słuszną, a razem pobudką arcyważną starania się o przyzwoitą i przyiemną powierzchowność? iżby nie było przyczyny do złego o nas sądu; a zatéu i obowiązkiem każdego zaraz przy piérwszém z kim poznaniu ...
[Anonymus AC09797870], 1823
3
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Pomimo to wszystko, powierzchowność bardzo przystojna panuje zawsze między Hiszpankami i Hiszpanami, lecz trudno jest pojąć, jakim sposobem obok owéj pozornéj przyzwoitości i téj hiszpańskiej powagi, nieprzystojne tańce fandango i ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
4
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
PowIERZCHowNOść LONDYNU. 49 pewne iest powodem ostrość wilgotnego klimatu i uciążliwy podatek od okien. Nayczęściey nie zaleca domów ani gustowna architektura ani ozdobna powierzchowność; w budowaniuich iedynie wygodę ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
5
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
powierzchowność,. jest niskiey urody, włos ma krótki najeżony, mówę twardą, spoyrzenie chytre, ubiór jego długi, mieszkanie niskie i nędzne. - Dwa wyższe stany, mieyski i szlachecki, Niemcy stanowią. Mieszczanie w prowincyach ...
Stanislaw Plater, 1825
6
Zycie Jana Tarnowskiego. (Zycie) Lwa Sapiehy (Leben des Leo ...
powierzchowność. ciała zgadzaiąc, dała Lwowi Sapiezie wzrost spory, urodę prawdziwie taką, iak na męża słusznego przystało, czyli osobę wspaniałą wysokości na półtrzecia łokcia maiącą, ramiona miernie podniosłe, wszystkie części ciała ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1830
7
Idź ze mną: - Strona 63
Życzliwość zdaje się być początkiem przyjaźni, tak jak radość oczu jest początkiem miłości: wszak nikt nie kocha drugiego, jeśli przedtem nie radowała go jego powierzchowność, choć ten, kogo cieszy powierzchowność drugiego, jeszcze go ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
8
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 282
Bo sztuka wstępując w królestwo natury przyswajać sobie jedynie może stronę powierzchowną jestestw przyrodzonych, nie zdoła jednak przeniknąć do rdzeni myśli stwórczej, której owa powierzchowność jest jedynie łupiną. Postawa pełna ...
Józef Kremer, 1843
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 566
Powierzchowny, zewnętrzny, wierzchni, pozorny. POWIERZCHOWNY, dawniej zwierzchowny (roś. noBCpxHOCTłiuii, czesk. powrchni) mówi sit; o tem , co ogranicza się na powierzchni, a do' wnętrza nie sięga. W moralnym sensie zowietny ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Filozofia Życia Duchowego DUCH: Podręcznik duchowego rozwoju
Przede wszystkim pozwala wznieść się ponad powierzchowność wszelkich rzeczy. Powierzchowność, która w filozofii życia duchowego postrzegana jest jako cecha inwolucyjna, czyli taka, która wprowadza zamęt oraz podziały. Tolerancja to ...
Piotr Dacjusz Górski, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powierzchniowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powierzchniowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO