Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberflächlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERFLÄCHLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Oberflächlichkeit  [O̲berflächlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERFLÄCHLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERFLÄCHLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberflächlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Oberflächlichkeit în dicționarul Germană

superficialitatea. das Oberflächlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberflächlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERFLÄCHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERFLÄCHLICHKEIT

Oberfähnrich
oberfaul
Oberfeldwebel
Oberfläche
oberflächenaktiv
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenhärtung
oberflächennah
Oberflächenspannung
Oberflächenstruktur
Oberflächentemperatur
Oberflächenverbrennung
oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERFLÄCHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Oberflächlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBERFLÄCHLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Oberflächlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Oberflächlichkeit

Traducerea «Oberflächlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERFLÄCHLICHKEIT

Găsește traducerea Oberflächlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberflächlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberflächlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表面上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superficialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

superficially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अल्पज्ञता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل سطحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поверхностно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superficialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাসা-ভাসাভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

superficiellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekali pandang
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberflächlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表面的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표면적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

superficially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sơ thiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலோட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

superficially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüzeysel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superficialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powierzchownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поверхнево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

superficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιφανειακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oppervlakkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ytligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overfladisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberflächlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERFLÄCHLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberflächlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberflächlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberflächlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERFLÄCHLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberflächlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberflächlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberflächlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBERFLÄCHLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Oberflächlichkeit.
1
Klaus Kinkel
Die Multimedia-Gesellschaft verführt zur Oberflächlichkeit, dazu, alles wissen zu wollen. Die Zeit zum Nachdenken geht verloren.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Denkfaulheit, Oberflächlichkeit, Starrsinn sind weibliche, Genußsucht, Rücksichtslosigkeit, Roheit, sind männliche, Trotz, Eitelkeit, Neugier sind kindische Fehler.
3
Theobald Ziegler
Der Materialismus hat in seiner Oberflächlichkeit etwas Leichtverständliches, den Massen besonders Zugängliches und als naturwissenschaftliche Anschauungsweise etwas Modernes an sich, was namentlich der Halbbildung immer imponiert.
4
Darius Romanelli
Oberflächlichkeit ist ein Privileg, dass man sich nicht leisten kann.
5
Jürgen Wilbert
Wenn sich Kunst und Oberflächlichkeit paaren, kann nur Dekor herauskommen.
6
Oscar Wilde
Die größte Sünde ist die Oberflächlichkeit - alles, was man realisiert, ist gut.
7
Zhuangzi
Wer sein Wissen angleichen will, dem Wissen anderer, dringt nie in die Tiefe und ist verdammt zur Oberflächlichkeit.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was dem einen wie Geistesfülle erscheint, ist für den anderen nur Gedächtnis und Oberflächlichkeit.
9
Wolfgang J. Reus
Oberflächlichkeit ist die Basis auf dem Weg in Höhen und Tiefen.
10
Peter Sirius
Es gibt Leute, die über Oberflächlichkeit klagen, wenn man ihre Verbohrtheit nicht teilt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERFLÄCHLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Oberflächlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberflächlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Massenkultur: kritische Theorien im interkulturellen Vergleich
Rodrigo Duarte Das Lob der Oberflächlichkeit und ihre Kritik Flussers Medientheorie und die Kulturindustrie-Theorie von Horkheimer und Adorno1 Das »Lob der Oberflächlichkeit« Wenn man Vil^m Flusser (1920-1991) nicht nur als ...
Rodrigo Duarte, Oliver Fahle, Gerhard Schweppenhäuser, 2003
2
Die Erotik der Oberflächlichkeit
Da wagt ein deutscher Autor in seinem Erstlingswerk bei dem brisanten Thema: >Die Erotik der OberflachlichkeitBiographie, Politik & Zeitgeschichte
Bernhard Dipl. Ing. Kuntzsch, 2013
3
Thema: Popularisierung von Wissenschaft
Die Oberflächlichkeit der Massenkultur Plastik und die Verbraucherdemokratisierung der Bundesrepublik von Andrea Westermann Die Kritik am Oberflächlichen ist alt. Das „Deutsche Wörterbuch" von Jacob und Wilhelm Grimm etwa führt ...
Sylvia Paletschek, 2008
4
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Themen von Calcium phosphoricum Oberflächlichkeit » Kindheitserlebnisse Bedingungen für Zuwendung • Bilder von der Gefährdung des eigenen Lebens die Tatsache der eigenen Existenz und das An- gewiesen-Sein auf ihre Bestätigung ...
Thomas Feichtinger, 2003
5
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
geistliche, lehrer, erzieher und gebildete elter Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl. 292 Nutzanwendung — Oberflächlich (Oberflächlichkeit). den rechten Ernst zu zeigen. Das war ermuthigend sür beide Theile, den Führer und die Kinder.
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1859
6
Die Generation Y: Mitarbeiter der Zukunft motivieren, ...
43 4.9 Mehr Informationen verarbeiten – Vertiefung oder mehr Oberflächlichkeit? tätig sind – eine Möglichkeit der erhöhten Transparenz, die für Personen mit wenig Erfah- rung sehr hilfreich ist. Die hier beschriebene Entwicklung wurde ...
Anders Parment, 2013
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Er wird oberflächlich , und dle Oberflächlichkeit ist das Verderben für die Wissenschaft und für das Leben. Selbst die äußere Einrichtung der Lesevereine fördert diese Oberflächlichkeit. Denn da die Zeitschriften zu gewissen Zeilen fortgesandt ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1845
8
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Er wird oberflächlich , und die Oberflächlichkeit ist das Verderben für die Wissenschaft und für das Leben. Selbst die äußere Eiurichtung der Lesevereine fördert diese Oberflächlichkeit. Denn da die Zeitschriften zu gewissen Zeiten fortgesandt ...
9
Fingerzeige zur Fortbildung des Volks-Schulwesens, etc
Die Oberflächlichkeit. Die Jnfpektion der Schule ift an vielen Orten noch zu oberflächlich . indem fie fich weder über alle die verfchiedenen Einzelnheiten erfireckt. aus denen der Organismus der Anfialt zufammengefetzt ift. noch diejenigen ...
J. G. DOBSCHALL, 1844
10
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Dem entspricht es, dass das, was oberflächlich ist, zur Oberflächlichkeit substantiviert und so gesteigert werden kann, um, wie bei Schiller, im geist der oberflächlichkeit zu enden, die mit der frivolität verbunden ist: die ausschlieszende kultur ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERFLÄCHLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberflächlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
„Fuck You, Oberflächlichkeit!“
Eine Auszeichnung, die motiviert: „Kaiser“ Franz Ahl (links) und Bassist Stefan Werni wollen zukünftig mit vier weiteren Musikern Stücke zwischen Kommerz und ... «:bsz, Aug 16»
2
„Always on“-Mentalität: Werbeprofis warnen vor neuer ...
„Always on“-Mentalität: Werbeprofis warnen vor neuer Oberflächlichkeit. „Always on“-Mentalität. : Werbeprofis warnen vor neuer Oberflächlichkeit. von:. «Handelsblatt, Iun 16»
3
Mode in Berlin: "Synonym für Oberflächlichkeit"
Etwas mehr als ein Jahr nach seiner Konstituierung ist der Fashion Council Germany voll operativ. Am Rand der Berliner Modewoche wurde nun der ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Statt Fleischbeschau bei Tinder: Mit Tiefgang zum Kennenlernen ...
Neunkirchen/Berlin (ots) - Immer mehr Frauen und Männer, die online einen Partner kennenlernen wollen, sind frustriert von der Oberflächlichkeit einschlägiger ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
Marion Kracht kritisiert Oberflächlichkeit der Schauspielbranche
Dass ihr Beruf jedoch nicht nur Zuckerschlecken ist, erklärt Kracht jetzt in der Frauenzeitschrift "My Way" und beschwert sich über die Oberflächlichkeit der ... «t-online.de, Apr 16»
6
Holz im Automobilbau: Weg von der Oberflächlichkeit
Holz ist dabei, in die bisher von Metall und Kunststoff dominierten Autoindustrie einzudringen. Zahlreiche Projekte in Europa rund um den möglichen Einsatz ... «Kurier, Mar 16»
7
Oberflächlichkeit der besonderen Art
Oberflächlich betrachtet wirkt es, als rutsche jemand mit richtig alten Bretter zu Tal, dabei kaschiert die millimeterdünne Schicht hochmoderne Skier, die aus ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
8
Stolz auf die eigene Oberflächlichkeit
So viel Oberflächlichkeit musste man erst einmal aushalten. Nicht, dass es schlecht anzusehen war, was man da in der Doku «Mein Körper – Mein Werk» zu ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
9
Julia Dietze: Tiefgang statt Oberflächlichkeit
Julia Dietze ist eine deutsche Schauspielerin mit französischen Wurzeln, für die ihr Beruf das Tor für neue Reisen in andere Zeiten darstellt. - Anzeige -. «VIP.de, Star News, Dec 15»
10
Mario Barth füllt zweimal die Bremer Stadthalle: Zoten, Klischees ...
Zu lachen gab es eine Menge, wenn man ein Faible für diese doch recht spezielle Art von Brachialhumor und zelebrierter Oberflächlichkeit für sich verinnerlicht ... «kreiszeitung.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberflächlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberflachlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z