Descarcă aplicația
educalingo
powojenny

Înțelesul "powojenny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWOJENNY ÎN POLONEZĂ

powojenny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWOJENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · inwalida wojenny · miedzywojenny · niewojenny · prowojenny · przedwojenny · stajenny · stan wojenny · taniec wojenny · tuzpowojenny · wojenny · zimnowojenny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWOJENNY

powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojka · powojnie · powojnik · powojowac · powojowate · powojowaty · powojowy · powojskowy · powolac · powolac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWOJENNY

bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny · cenny

Sinonimele și antonimele powojenny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powojenny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWOJENNY

Găsește traducerea powojenny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powojenny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powojenny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

战后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de la posguerra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

postwar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

युद्ध के बाद का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خاص بفترة بعد الحرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

послевоенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pós guerra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যুদ্ধোত্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

après la guerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas perang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nachkriegs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

戦後の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전후의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

postwar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau chiến tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போருக்குப் பிந்தைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

postwar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

savaş sonrası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

postbellico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powojenny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

післявоєнний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

postbelică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταπολεμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorlogse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efterkrigs-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krigs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powojenny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWOJENNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powojenny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powojenny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powojenny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWOJENNY»

Descoperă întrebuințarea powojenny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powojenny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powojenne przekształcenia własnościowe w świetle konstytucji
W publikacji przedstawiono zagadnienie konstytucyjności powojennych przekształceń własnościowych, zarówno z perspektywy prawodawstwa ówczesnego, jak i obecnego.
Piotr Kociubiński, 2013
2
Historia Japonii - Strona 167
PowoJENNY. 1. LATA. PozN1EJSzE. 6.1 Amerykański sen o nowej Japonii Wojska alianckie zaczęły przybywać do Japonii pod koniec sierpnia 1945 roku, a okupacj a oficjalnie rozpoczęła się po ogłoszeniu kapitulacji 2 września. Japończycy ...
Kenneth G. Henshall, 2011
3
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 145
Druga wojna światowa i okres powojenny Charles Williams przenosi się do Oksfordu (1939–1949) Z pobliskiego, zazwyczaj spokojnego lasu dochodzą krzyki i śmiechy dzieci. – Co to ma znaczyć? – dziwi się Lewis, zatrzaskując drzwi ...
Colin Duriez, 2011
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Postać Kojève'a jest dla moich rozważań poświęconych zmianom sposobu myślenia o filozofii i filozofie w powojennej myśli francuskiej wprost kluczowa. Dzieje się tak z kilku powodów: po pierwsze i najważniejsze, uważam, iż jego wpływ na ...
Marek Kwiek, 1999
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Historia polityczna powojennej Polski jest w swoim gównym zarysie nadzwyczajprosta. Opowiada o tym, w jakisposób Związek Radziecki przekazaw adzęw ręce swoich wybranych protegowanych i w jaki sposób utrzymywa ich na ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWOJENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powojenny în contextul următoarelor știri.
1
Wybory 2015: Pierwszy powojenny sejm bez lewicy? Sondaże są …
Wnikliwa analiza sondażowych wyników pokazuje jasno, że może się okazać iż pierwszy raz w powojennej historii Polski będziemy mieć sejm bez żadnej ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
2
Unikatowe nagranie z Bundesarchiv: powojenny Koszalin w …
Rok 1959, Koszalin. Przechodnie zwracają uwagę na obcych ludzi z kamerą. Dziwią się jeszcze bardziej, gdy dowiadują się, że to Niemcy z RFN-u. «gk24.pl, Oct 15»
3
Powojenny Wrocław. Jak zdobywano "dziki zachód"
Być może także dlatego w powojennym Wrocławiu zwierzęta i ludzie żyli w idealnej komitywie. Króliki w wannie, świnie na balkonie czy owce w komórce na ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
I to było możliwe? Powojenny Wrocław w obiektywie
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można oglądać ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Powojenny Wrocław na zdjęciach Adama Feliksa Czelnego
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można od piątku ... «Onet.pl, Mai 15»
6
"Powojenny ład pokojowy się rozpadł"
Prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves powiedział w niedzielę w wywiadzie dla agencji dpa, że w wyniku konfliktu na Ukrainie rozpadł się ustanowiony po ... «TVN24, Mai 15»
7
Niezwykłe zdjęcia powojennego Słupska
Niezwykłe zdjęcia Słupska po 1945 roku przedstawia facebookowy profil Powojenny Słupsk. Prezentujemy niektóre z nich, opatrzone dodatkowym ... «Głos Pomorza, Mar 15»
8
14 lutego 1946 r. Pierwszy powojenny spis ludności
Polityka regularnego i bezwzględnego wyniszczania narodu polskiego przez okupanta niemieckiego i radzieckiego, uczyniła z naszego kraju państwo ... «Interia, Feb 15»
9
Pierwszy polski powojenny film fabularny ma już 68 lat [ZOBACZ …
Za pierwszy powojenny film fabularny uchodzą "Zakazane piosenki" w reżyserii ... jeszcze inni wykorzystują powojenny rozgardiasz do ciemnych interesów. «Polska The Times, Dec 14»
10
JERZY DERUBSKI Pierwszy powojenny wrocławski tenisista
W reportażu z cyklu "Ocalić od zapomnienia" obok głównego bohatera Jerzego Derubskiego początki powojennego tenisa we Wrocławiu wspominają - były ... «Portal Radia Wrocław, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powojenny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powojenny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO