Înțelesul "powolniec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POWOLNIEC ÎN POLONEZĂ

powolniec

TRADUCEREA POWOLNIEC

Găsește traducerea powolniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powolniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powolniec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: powolniec
• Traducător din Poloneză - Engleză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Hindi: powolniec
• Traducător din Poloneză - Arabă: powolniec
• Traducător din Poloneză - Rusă: powolniec
• Traducător din Poloneză - Portugheză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Bengali: powolniec
• Traducător din Poloneză - Franceză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Malaeză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Germană: powolniec
• Traducător din Poloneză - Japoneză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Coreeană: powolniec
• Traducător din Poloneză - Javaneză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Tamilă: powolniec
• Traducător din Poloneză - Marathi: powolniec
• Traducător din Poloneză - Turcă: powolniec
• Traducător din Poloneză - Italiană: powolniec
• Poloneză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: powolniec
• Traducător din Poloneză - Română: powolniec
• Traducător din Poloneză - Greacă: powolniec
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: powolniec
• Traducător din Poloneză - Suedeză: powolniec
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: powolniec

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWOLNIEC»

Descoperă întrebuințarea powolniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powolniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 431

POWOLNIEC POWOLOWszczYzNA. POWOLNlEC, -ial, -ieje, nealr. niedok., lagodnieé, gelinf ber werben. Wszystkie slworzenia lam powolnioja. Przyb. Milz. 228. PowoLNOSC, sci, e.. Boh. powoinosr, 2роzdilost; a) nieprçdkosó, niepospiech, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 285

Pochodz wolanin , wolić, w łen , wolny, wolniuchny, wolniusie 4ki ; wolnieć, powolnieć : powoli i wolność, niewoła , niewolnik, niewolić, zniewalać, wolnica, wolnić, rozwolnić; dobrowolny; dowol”, dowolność, udowodnić, zadowolnić; Powolny, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Zdrowas Marya czyli nauki ku czci najswietszej Maryi Panny, do ...

... jednak sprawia opór każdej gwiaździe i ruch jej wstrzymuje; powtóre, ziemia z biegiem lat staje się cięższa, bo spadają na nią resztki rozbitych gwiazd, tak zwane meteoryty, to jest bryły stopionego żelaza, a stąd ruch jej musi powolnieć.

Błażej Łaciak, 1912

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 737

... XVn-XVni, vb. powolniec (p.), adv. powolnie 'ulegle, posmsznie' XVni-XLX; por. tez niepowolny (p.) 'niepostuszny'. POWOLNY 2. 'niespieszny' XVIU-l, od powoli (p.); stad powolnie (p.). POWOLUTKU slang. 1896, wedhig po- malutku (p.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Powolniéc, -nial, -nieje, en. imp. gelinîer mer&en, Powolniuchny,Powolnintenki,Po- wolniusieùki, Powolntonki , Powo- lutki, a., —o, Powolutku, ad. redjt febr langem, äufcexjt langfam, gemad)» l\a)\ gar willfährig, febt millfâbrig; tcajt lanftmiitbig; ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 996

POWOLNIEC, - iat, - ieie, neuer, ndk. , tagodniec", gelinbiT tthTbnt Wszyftkie ftworzenia tarn powotnieia.. Przyo. Mit. 2i8. POWOLNOSC , -sei, i. , Bh. porooInO|t, JpOjMloft; niepredkoid , niepospiech, bíe 2an gfamteit ; Crn. keenóba i yd. kesnoft, ...

Samuel Bogumił Linde, 1811