Descarcă aplicația
educalingo
powoz

Înțelesul "powoz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWOZ ÎN POLONEZĂ

powoz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWOZ

barakowoz · barowoz · beczkowoz · betonowoz · bibliowoz · cementowoz · dowoz · elektrowoz · jednakowoz · kinowoz · meblowoz · motorowoz · motowoz · owoz · parowoz · radiowoz · smarowoz · spalinowoz · szybkowoz · tankowoz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWOZ

powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze · powonienie · powonieniowy · powonny · powoskowac · powozenie · powozic · powozik · powozka · powoznictwo · powoznik · powozny · powozownia · powozowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWOZ

alboz · aniol stroz · berlioz · makronawoz · maly woz · mikronawoz · nawoz · odwoz · podwoz · polwawoz · przedwoz · przewoz · przywoz · rozwoz · wawoz · wielki woz · woz · wwoz · wywoz · zwoz

Sinonimele și antonimele powoz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWOZ

Găsește traducerea powoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powoz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powoz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

马车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

перевозка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

transporte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

transport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengangkutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャリッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşıma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carrozza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powoz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перевезення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWOZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powoz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powoz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWOZ»

Descoperă întrebuințarea powoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kareta
Widziałem powóz, proszę pana. Przejeżdżał tędy. – Jak wyglądał? – To była taka piękna kareta. Duży powóz, proszę pana, z drzwiami i z oknami. Pomalowany na czarno, a na bokach miał czerwone kwiaty. – Namalowane wzory? – Tak ...
Marta Giziewicz, 2015
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 44
Kto nie zna naszych dróg prywatnych, w niektórych przynajmniej stronach, nie ma wyobrażenia, co to za nieprzyjemność jechać niemi w czasie błot jesiennych lub wiosnianych – a do tego powozem. Biedne cztery konie ostatnich nieledwie sił ...
Wojciech Maniecky, 1853
3
Hrabia Monte Christo:
I skulił się w kącie powozu; tym razem nie po to, by spać, lecz by przemyśleć sytuację. Chwilę później wstał księżyc. Popatrzył z głębi kolaski na zewnątrz: mijali ogromne akwedukty, owe kamienne zjawy, na które już wcześniej zwrócił uwagę.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
4
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
W tej chwili Michał spostrzegł na drodze zaledwo widziany wśród tumanów kurzu, powóz poprzedzający jego ekwipaż. Ponieważ jego konie mniej zmęczone szybciej biedz mogły, za chwilę spodziewał się z nim połączyć. Nie był to ani ...
Juliusz Verne, 2013
5
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
XVII-wieczna skandalistka i celebrytka Danielle Dutton. naprawdę wasne wino,. Ruch uliczny jest duZy, a za jej powozem biegnie ogonek chopców. Potem powóz znowu rusza. Jest druga po poudniu, dzie" jest szary i mokry. Czy moZna ...
Danielle Dutton, 2017
6
Pożegnanie domu
Rozdział VI. Powitanie domu W samo południe wjeżdżała pani Charlęska z dziećmi do Niżpola. Kiedy powóz wtoczył się między białe niżpolskie chaty, Marta stanęła na ławeczce, twarzą do koni i patrzała w daleką perspektywę wiejskiej drogi ...
Zofia Żurakowska, 2017
7
Cyganie i przemytnicy:
Tylko jeden powóz przejeżdżałw kierunku Rodrigandy. —Októrej godzinie? — Mniejwięcej opółnocy, a może i wcześniej. — Czy powrócił tą samą drogą? — Tak, wjakieś dwie godziny później. — Kto jechał powozem? — Siedziało w nimkilku ...
Karol May, 2014
8
Hrabia Monte Christo
Za niedługo przejedzie tędy powóz, z parą siwojabłkowitych koni, tych samych, którymi wczoraj jeździłem. Konie poniosą, a ty, choćbyś się miał pogruchotać, musisz zatrzymać ten powóz przed bramą. Ali wyszedł na ulicę i nakreślił na bruku ...
Aleksander Dumas, 2016
9
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Kazano mu wsiąść do powozu, oficer zajął miejsce obok niego, drzwiczki zamknięto na klucz, i znaleźli się obydwaj w więzieniu na kołach. Powóz potoczył się zwolna, jak wóz pogrzebowy. Więzień widział przez zamknięte kraty: domy, bruk i ...
Aleksander Dumas, 2016
10
Trzej muszkieterowie
Kazano mu wsiąść do powozu, oficer zajął miejsce obok niego, drzwiczki zamknięto na klucz, i znaleźli się obydwaj w więzieniu na kołach. Powóz potoczył się zwolna, jak wóz pogrzebowy. Więzień widział przez zamknięte kraty: domy, bruk i ...
Aleksander Dumas, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWOZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powoz în contextul următoarelor știri.
1
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 4: Łyżka syropu, Selekcja …
Gdy to zrobisz, po chwili ruszy on do powozu i odjedzie. sc3. Gdy tylko podświetlisz ... Musisz po prostu dogonić uciekający powóz. Chwyć więc dowolny wóz z ... «eurogamer.pl, Nov 15»
2
Kiedyś to były "fury"! Zobaczcie, czym się jeździło dawniej
Jak kiedyś podróżowano? Długo, mało komfortowo i niebezpiecznie. To najkrótsza odpowiedź. Nieco szerszy opis wojaży sprzed lat w Muzeum Powozów w ... «Portal Radia Wrocław, Oct 14»
3
Tam, gdzie kiedyś stały konie, dzisiaj stoją auta
Był też garaż dla powozów strażackich, wozu pogotowia ratunkowego i wozu do zbierania i wywozu miejskich nieczystości. Przed budynkiem, w którym dzisiaj ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
4
"Świteź": malarskie piękno animacji
W burzową noc przez rozległy step mknie powóz z młodym Podróżnikiem. Nagle zatrzymuje się on na środku lasu. Młodzieniec wychodzi z powozu i dostrzega ... «Onet.pl, Mai 13»
5
Galopem, ale dokładnie. Ruszyły zawody w powożeniu
Ze specjalnym ogumieniem, hydraulicznymi hamulcami, a nawet poduszkami powietrznymi - tak wyposażone są powozy, które przez weekend ścigały się na ... «TVN24, Dec 12»
6
Jubileusz Elżbiety II: królowa w powozie z 1881 roku, książę Karol …
Na plac ćwiczeń gwardii królewskiej położony obok koszar, gdzie tradycyjnie odbywa się parada, 86-letnia monarchini przyjechała powozem pamiętającym ... «Wprost 24, Iun 12»
7
Morderstwo pod Nowogrodem wstrząsnęło Europą
Baron Malcolm von Sinclaira wraca pocztowym powozem z Konstantynopola do Szwecji. Ten 48-letni Szkot z pochodzenia, szwedzki dyplomata, weteran wojny ... «Gazeta Lubuska, Apr 12»
8
Belle Epoque. Łańcut i powozy.
Czar kobiety, czar powozu, czar wiejskiej sielanki. Taką atmosferą tchnęło życie codzienne w rezydencji łańcuckiej, jednej z największych i najsłynniejszych w ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powoz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO