Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powrotnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWROTNIE ÎN POLONEZĂ

powrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWROTNIE

powracanie
powrastac
powrocenie
powrocic
powroselko
powroslo
powrot
powrotne
powrotnik
powrotny
powrotny analfabetyzm
powroz
powrozek
powrozek bialkowy
powrozik
powrozkowaty
powroznictwo
powrozniczy
powroznik
powrozyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Sinonimele și antonimele powrotnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powrotnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWROTNIE

Găsește traducerea powrotnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powrotnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powrotnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

re
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

re
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फिर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

re
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Re
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

re
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

re
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

re
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

re
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

re
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

re
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

re
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powrotnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWROTNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powrotnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powrotnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWROTNIE»

Descoperă întrebuințarea powrotnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powrotnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powrotne fale
Tytul: Powrotne faleAutor: Edward Leszczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Edward Leszczyński, 2015
2
Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 47
Jednak już kolejny powrót nie był tak zadziwiający — nie odnotowano żadnych nieprzewidywanych zachowań komety i ostatecznie nie uzyskała ona nawet prognozowanych 15 mag (nie był to zbyt korzystny powrót). Sytuacja po raz kolejny ...
PTA / PTMA, 2017
3
Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)
Sen. Śniło mi się, że konasz samotnie, Mnie nie było, ale jestem już!... Biegłem do cię powrotnie, powrotnie Poprzez gęstwę błyskawic i burz. Leżysz — męką szpecona bezkarną I zanikiem wychudzonych lic. Dłonie twoje do próżni się garną.
Bolesław Leśmian, 2016
4
Powrotność do przestępstwa po wykonaniu kary ograniczenia wolności
Z kolei w kategorii pracujących dorywczo powrotność jest o 8,84% większa niż w grupie osób pracujących stale. Tu bowiem, na 59 skazanych, zastosowane kary okazały się nieskuteczne wobec 14 osób, a wiec 23,73% badanych. Największa ...
Krzysztof Maksymowicz, 1996
5
Droga powrotna: warszawskie Termopile 1944 : wspomnienia powstańców
i Liverpoolu) jedzie się z lnvernes (północna Szkocja) przez Londyn. Często też jeździłam na weekend do Ireny, do Londynu. Pociąg powrotny przychodził do Chester po północy i do Sealand nie było już lokalnego połączenia.
Irena Łukaszewska-Bułat, 2005
6
Zdobycie bieguna południowego:
Powrót nie zabrał nam zbyt wiele czasu, jako że schodziło się w dół. Wkrótce mogliśmy powiadomić kolegów o pomyślnych widokach na jutro. Hassel zmierzył przez ten czas Górę Nilsena i stwierdził, że ma cztery tysiące pięćset metrów.
Roald Amundsen, 1957
7
Erynie. I cz. trylogii
Tam komisarz po raztrzeci dawałjej możliwość wykazania sięswoją ars amandi, po czym wieczorem udawali się w podróż powrotną doLwowa. Itutaj następowała najmniejulubiona przez Popielskiego część eskapady. Wcześniej nie musiał ...
Marek Krajewski, 2010
8
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165
kogoś o czymś. home(-)bound a powracający, będący w podróży powrotnej; ~ voyage rejs powrotny. home-produced a wytwarzany w kraju; ~ goods towar produkcji krajowej. home-trade bill weksel krajowy. home-trade ship ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 665
Diagnostyka mikrobiologiczna • Badanie mikroskopowe (przydatne jedynie w diagnostyce gorączki powrotnej): - J Preparat żywy w ciemnym polu widzenia lub w mikroskopie kontrastowo -fazowym: duże, bardzo ruchliwe bakterie o kształcie ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Poza światłem - Strona xxiv
Korytarz łączący dwie pieczary w wielki system został przekopany przed laty, w najciaśniejszym miejscu zawsze zbiera się kałuża (czasem, przy intensywnych opadach deszczu, może się wypełnić wodą po strop i odciąć drogę powrotną).
Wojciech Kuczok, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWROTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powrotnie în contextul următoarelor știri.
1
Duda nie może jechać na szczyt UE na Malcie. Prezydent musi …
Czas nawiedzonych już bez POwrotnie minął- więc te codzienne bełkoty niech POzostawi rodzinie. Już lada moment będzie tylko poślednim członkiem partii ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powrotnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powrotnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż