Descarcă aplicația
educalingo
powsinoga

Înțelesul "powsinoga" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWSINOGA ÎN POLONEZĂ

powsinoga


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSINOGA

hulajnoga · kuternoga · liczba mnoga · minoga · noga · noga za noga · odnoga · psianoga · stonoga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSINOGA

powsciagliwie · powsciagliwosc · powsciagliwy · powsciagnac · powsciagnac sie · powsciagniecie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinski · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac · powstan · powstanczy · powstanie · powstaniec · powstaniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSINOGA

boj sie boga · cholagoga · dla boga · dlaboga · droga · dzudoga · ekloga · hatha joga · hathajoga · isagoga · joga · judoga · koga · koza sruboroga · laboga · ladoga · na boga · nieboga · niedomoga · obloga

Sinonimele și antonimele powsinoga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powsinoga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWSINOGA

Găsește traducerea powsinoga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powsinoga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powsinoga» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

游荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

callejero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gadabout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متسكع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

непоседа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

errante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাউণ্ডুলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vadrouilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gadabout
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gadabout
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gadabout
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

나다니는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gadabout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nay đây mai đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gadabout
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पायावर भोवरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hovarda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vagabondo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powsinoga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непосида
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

haidamac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gadabout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uithuizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gadabout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gadabout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powsinoga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSINOGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powsinoga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powsinoga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powsinoga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSINOGA»

Descoperă întrebuințarea powsinoga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powsinoga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 357
Wfoka, i , m. el i., wfóczega , wfóczykij , wfokita , powsinoga , tufaez; (in j)erumjiever . iperumjrreia)er, Herumtreiber. Wfoka jakiá nie- pewny, pijak , zwadca, wszetecznik. Pot Jow. 12 1. Czy siç ten wfoka do niéj do prawdv przyczepif? 7Vç6. 5.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Who Will Write Our History?: Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, ...
... and house committees, 121– 22; and postal service, 187–88; Ringelblum's interest in, 71–73 Powsinoga, Mates-Borukh, 274 Powsinoga, Sara, 273–74 Powsinoga, Simon, 273–74 pride, national, 110, 235–36, 327, 329, 356 printing, Jewish ...
Samuel D. Kassow, 2007
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
"potlukaniec, "powsinoga, "nogapan. Landleben, n, das zycie wieyskie, Zyciena ws, B, Landleute, Pl. wkošcianie, wieyscy sudzie, wiesniacy. Ländl Landst Ländlich. adj. wieyski krajowy, oyczysty; ländliche Wohnung sielskie mieszkanie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
1580. Swym sic sam powrozem uwiazal. Wokàb. z r. 1607. Powsinoga. Dla powsinoga zawszc gotowa di"Oga. Powsinoga = tulaoz, wldczçga. Powstac. 1 Nie za nas powstalo, nie za nas zaginie. Odm. Nie z nami powstalo, nie z nami zginie.
Samuel Adalberg, 1894
5
Krzyżacy
... twoje grzechy odpowiadać, ale po czymże poznam, że prawdę mówisz i żeś nie powsinoga[1202] jakowyś albo nie rzezimieszek, jakich wielu po drogach się włóczy? — Po skrzyniach poznasz, panie. Niejeden oddałby trzos nabity ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 91
... Kuba (Jakób) Lasota (Silvester) Massynissa, Mazepa, Mirza, Mohiła, Mucha (nazwisko) Ozga (Ignacy) powsinoga (biegus po wsiach, włóczęga) przechera (dowcipnie i złośliwie zartujący, przycinający) Rouba, Skarga, Starosta (właściwie to ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
7
Beskid Mały: przewodnik - Strona 54
Chodzili też po wsiach wędrowni rzemieślnicy — „powsinogi” jak ich zwano — zduni, szklarze, sadownicy, druciarze, świątkarze, szewcy, murarze i inni. Emil Zegadłowicz opisał ich pięknie w swych utworach, wśród których poczesne miejsce ...
Radosław Truś, 2008
8
Oda do karty kredytowej - Strona 33
BAJKA O KOPCIUSZKU jakże ja ją poznam gdy na schodach trampek w smole został? trampek nikogo nie wyróżnia niczego nie ukrywa jest sprawiedliwy po co więc łzy lejesz pytasz kto piękniejszy w peceta lusterku już żadna powsinoga z ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
9
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
S částečkami složená gména, neyhustègi s ne : niecześć, niedziela od niedzialać, nieszczęście, nienawiść. nieznajomość, niedbałość, niewdzięczność od niewdzięk. darmojad, darmopych*, jednochodnik, powsinoga 7. arcybiskup, arcyksiąże ...
Václav Hanka, 1839
10
Ogniem i mieczem:
Powsinoga. – Zerwikaptur z Myszykiszek. – Masz babo pociechę! Piję jego wino, ale kpem jestem, jeśli to nie pogańskie imiona. – Dawno waść z Litwy? – pytał namiestnik. – Ot, już dwie niedziele w Czehrynie. Dowiedziawszy się od pana ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWSINOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powsinoga în contextul următoarelor știri.
1
Słuchacze Radia Szczecin wybrali imiona dla żubrów [WIDEO]
Samica będzie nosić imię Powsinoga, a samiec - Potencjał. Właśnie te propozycje wybrali słuchacze poprzez głosy oddane smsami. Fot. Konrad Nowak [Radio ... «Radioszczecin.pl, Iul 15»
2
55-lecie Piwnicy pod Baranami. Impreza w Białołęckim Ośrodku …
... wspaniałomyślnie zgodziła się przyjść do srebrzystego gmachu "Saturn" ku obopólnej korzyści. Komentarz został ukrytyrozwiń. Powsinoga; 08.09.2011 10:39. «Wiadomosci 24, Sep 11»
3
Karkówka z jabłkami i żurawiną
Wiesz, że jak powsinoga to mnie przyleci,... Pokaż więcej. No dobrze, ukochany, nie będę więcej wątpila w Twoją stalość, bo widzę w Twych strofach, że nie ... «o2.pl, Dec 10»
4
Ekonomista prof. Bogusław Grabowski: Prof. Rybiński politykiem?
powsinoga. Uczmy się polityki prorodzinnej od Francuzów(najwyższy przyrost w EU), ... powsinoga. Rządowy czy antyrządowy - to nie ma znaczenia. Musi mieć ... «Super Express, Dec 10»
5
Andrzej Rybiński: Zrobiłem karierę, bo miałem ładne zęby
@powsinoga: Racja (chociaż kto wie, może został by w Dwa Plus Jeden, jakby mu ktoś gitary nie rozwalił), ale trzeba też pamiętać, że większość repertuaru ... «Super Express, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powsinoga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powsinoga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO