Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powszechny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWSZECHNY ÎN POLONEZĂ

powszechny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSZECHNY


bialuchny
bialuchny
biedniuchny
biedniuchny
bieluchny
bieluchny
bladziuchny
bladziuchny
bledziuchny
bledziuchny
caluchny
caluchny
ciasniuchny
ciasniuchny
cichuchny
cichuchny
cieniuchny
cieniuchny
ciepluchny
ciepluchny
czarniuchny
czarniuchny
czysciuchny
czysciuchny
delikatniuchny
delikatniuchny
dlugachny
dlugachny
drobniuchny
drobniuchny
fajniuchny
fajniuchny
gesciuchny
gesciuchny
niepowszechny
niepowszechny
sobor powszechny
sobor powszechny
uniwersytet powszechny
uniwersytet powszechny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSZECHNY

powstrzymywanie
powstydzic
powstydzic sie
powszczepiac
powszechnia
powszechniak
powszechnie
powszechniec
powszechnik
powszechniki
powszechnodziejowy
powszechnoludzki
powszechnosc
powszechny obowiazek wojskowy
powszedni
powszedniec
powszednio
powszedniosc
powszedny
powszedy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSZECHNY

gladziuchny
glupiuchny
goluchny
grubachny
grzeczniuchny
jasniuchny
kazdziuchny
kiepsciuchny
krociuchny
ladniuchny
latwiuchny
leciuchny
lekkuchny
lekuchny
maluchny
mieciuchny
miluchny
mizeruchny
mlodziuchny
naguchny

Sinonimele și antonimele powszechny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powszechny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWSZECHNY

Găsește traducerea powszechny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powszechny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powszechny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

常见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

common
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

commun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gemeinsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一般
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공통의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powszechny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gemensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

felles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powszechny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSZECHNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powszechny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powszechny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSZECHNY»

Descoperă întrebuințarea powszechny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powszechny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
powszechny w czwARTEK dnia 30 czerwca 1831 roku | 7. `• wtenczas publicznie o •iedzenie publiczności posądził. Ja zaś z mey strony, gotów lestem przekonać P. Dra, Sturm świadectwami innych lekarzy, którzy równie byli przeciwnikami ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
2
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zaczém cząstkowe - potopy, przez które się poformowały Morza śródziemne, wybrzeża, cieśniny i przesmyki morskie, nie tylko nie odwracają potopu powszechnego, ale go OWSZCIII przyspieszają: bo gdyby morze śródziemne nie było tak ...
Hugo Kollataj, 1842
3
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 26
Pawła do Denisa Diderota Kontrowersje wokół woli powszechnej, wówczas jeszcze nieokreślanej tym mianem, zaczęły narastać już z pismami św. Pawła. Rzadko kiedy u podłoża ciągnących się ponad tysiąclecie sporów spoczywała jedna ...
Janusz Grygieńć, 2012
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Obstalowanie jakiej roboty, jakiego dzieła, lub interesu, p. Usługi, Pełnomocnictwo. Obwieszczenie niniejszej księgi powszechnych ustaw cywilnych, przez patent na czele jej położony. Ustawa w ogólności obowiązuje zaraz po obwieszczeniu ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Kiedywiçc, iak widzimy, cbçé pomnozecia ro- skoszy i przyiemnosei zycia data poczatek Poezyi, Wymowie, Muzyce, Malarstwu , i innvm sztu- kom , wiçc celem ich i powszechne'm prawem iest piçknosc, bo to pospolicie na umysle dobrze u- ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
6
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 875
O cl Wydawnictwa Tom niniejszy zamyka edycję Encyklopedii powszechnej PWN. Powstała ona w odpowiedzi na szerokie zapotrzebowanie społeczne na kilkutomową encyklopedię uniwersalną jako podręczne źródło szybko dostępnych, ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWSZECHNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powszechny în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa. Nowa kawiarnia, Stół Powszechny i premiera w …
Strefa WolnoSłowa zaprasza na spektakle-kolacje przy Stole Powszechnym, które nawiązywać będą do najlepszych tradycji południowoamerykańskiego teatru ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
"Tygodnik Powszechny" zabiera głos w sprawie ks. Charamsy. "Nie …
Ks. Charamsa opublikował niedawno w "Tygodniku Powszechnym" swój artykuł. Redakcja wydała w tej sprawie oświadczenie. • Fot. Okładka "Tygodnika ... «naTemat, Oct 15»
3
Ks. prof. Oko: Jeśli kogoś atakuje „Tygodnik Powszechny” i „Gazeta …
„Gazeta Wyborcza” jest chora z nienawiści do Kościoła. „Tygodnik Powszechny” jest nazywany „dodatkiem religijnym” do „Wyborczej”, znanym z tego, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Teatr Powszechny. Fantazy wśród fantastów [RECENZJA]
Teatr Powszechny zamknął pierwszy sezon nowej dyrekcji Pawła Łysaka premierą "Fantazego" Juliusza Słowackiego w reżyserii Michała Zadary, który ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Wśród tygodników ogólnopolskich tylko "Tygodnik Powszechny
W kwietniu br. wszystkim tygodnikom opinii spadła sprzedaż w porównaniu z kwietniem ub.r. Wzrost sprzedaży wśród tygodników ogólnopolskich odnotował ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Tygodnik Powszechny rozpoczyna współpracę z Vatican Insider
„Tygodnik Powszechny” będzie regularnie publikował na swojej stronie www.TygodnikPowszechny.pl teksty z portalu informacyjnego Vatican Insider ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 15»
7
"Tygodnik Powszechny" pisze o boromeuszkach. Ks. Boniecki: Nie …
Nie chcemy takich spraw zostawiać tabloidom. Dlatego o tym piszemy - tak ks. Adam Boniecki tłumaczy, dlaczego "Tygodnik Powszechny" wraca do sprawy ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Tygodnik Powszechny tytułuje wywiad o Lechu Kaczyńskim: „Wielki …
„Wielki mit przeciętnego prezydenta” – to tytuł wywiadu Pawła Reszki z Pawłem Kowalem w Tygodniku Powszechnym poświęconego Lechowi Kaczyńskiemu. «Telewizja Republika, Apr 15»
9
70. urodziny "Tygodnika Powszechnego"
„Tygodnik Powszechny” rozchodzi się w nakładzie ok. 20 tys. egzemplarzy. Od 1 stycznia 2015 ma nową domenę internetową. W kilku miastach działają Kluby ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Teatr Powszechny: premiera "Iwony, księżniczki z Burbona …
Próba w Teatrze Powszechnym do "Iwony, księżniczki z Burbona". Na zdjęciu od lewej - Michał Czachor, Michał Sitarski i Eliza Borowska (ADAM STĘPIEŃ). «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powszechny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powszechny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż