Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powszechnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWSZECHNIE ÎN POLONEZĂ

powszechnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSZECHNIE


niepowszechnie
niepowszechnie
zwierzchnie
zwierzchnie
zylkowanie
zylkowanie
zylowanie
zylowanie
zyrianie
zyrianie
zyrowanie
zyrowanie
zyskanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskiwanie
zyskownie
zyskownie
zywicowanie
zywicowanie
zywienie
zywienie
zywnie
zywnie
zywopalenie
zywopalenie
zywotnie
zywotnie
zyznie
zyznie
zzeranie
zzeranie
zzielenienie
zzielenienie
zzolknienie
zzolknienie
zzuwanie
zzuwanie
zzynanie
zzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSZECHNIE

powstrzymywanie
powstydzic
powstydzic sie
powszczepiac
powszechnia
powszechniak
powszechniec
powszechnik
powszechniki
powszechnodziejowy
powszechnoludzki
powszechnosc
powszechny
powszechny obowiazek wojskowy
powszedni
powszedniec
powszednio
powszedniosc
powszedny
powszedy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSZECHNIE

zwloknienie
zwodnie
zwodzenie
zwojenie
zwojowanie
zwolanie
zwolnienie
zwolywanie
zwozenie
zwracanie
zwrocenie
zwrotnie
zwyciezanie
zwyciezenie
zwyczajnie
zwyrodnienie
zwyzkowanie
zyczenie
zydlaczenie
zygzakowanie

Sinonimele și antonimele powszechnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powszechnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWSZECHNIE

Găsește traducerea powszechnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powszechnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powszechnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

一般
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comúnmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

commonly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सामान्यतः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

geralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাধারণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

communément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一般に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सामान्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çoğunlukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comunemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powszechnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de obicei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνήθως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

algemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vanligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vanligvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powszechnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSZECHNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powszechnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powszechnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSZECHNIE»

Descoperă întrebuințarea powszechnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powszechnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niepłodność - Strona 135
HEPES jest obojniaczojonowym, organicznym czynnikiem buforującym, który jest powszechnie używany w podłożach do hodowli komórkowych, ponieważ jest lepszy niż bufor dwuwęglanowy, także powszechnie używany w podłożach do ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
To iednak zdanie, prawdziwe w niektórych wzglçdach nie moze bydz powszechnie rozciagnione. Smak w piçknych nau- kach i sztukach i mitosc cnoty, które podtug tego przypuszczenia za iednoby brae nalezato, s^ czesto od siebie ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
3
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Z Kłokockim czytamy powszechne powtarzanie „tous teurshommes sont voleurs et les femmes prostitućcs. Cantemir, o lubieżności ich tańcow dla zysku i złudzenia nie raz nadmienia, i widział, iak kobiety grywały po dworach na skrzypeczce, ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ş ; Jeżeli rzecz ocenianą jest podług pożytków, jakie przez wzgląd na czas i miejsce zwykle i powszechnie przynosi; cena ztąd wypadająca jest zwyczajną i powszechną; jeżeli zaś przy ocenianiu, mianym jest wzgląd na szczególne stosunki i ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 26
Pawła do Denisa Diderota Kontrowersje wokół woli powszechnej, wówczas jeszcze nieokreślanej tym mianem, zaczęły narastać już z pismami św. Pawła. Rzadko kiedy u podłoża ciągnących się ponad tysiąclecie sporów spoczywała jedna ...
Janusz Grygieńć, 2012
6
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
To należy w niektórych przypadkach przez 48 godzin stale kontynuować, dopóki się nie wstawia wydzielanie moczu, w teychorobie powszechnie nader zmnieyszane i prawie zatamowane, chociaż womity i laxowanie iuż wcześnie ustaje, ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
7
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
Uwagi powszechne nad językami, sztuką, pisania i postaciami mowy Euzebiusz Słowacki. mąż, który nie odszedł w radę złosników, ani stanął na drodze grzesznych, ani siedział na stolczu zaražonym. a l I I Text łaciński. Psalmus [müsBeatus ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
u. ewa_neer |------------ "" ;,,. ; . wraca do serwis -------- „„„„„„„A w policzyć należy: ------------ ,,,,,,,,,, - krajowe, powszechnie -93-3. chris wracas (W. dwugłowe) 9b„„„„„„„... nawet w przy 30 a 50 urwał. ------------- „, „Rające, gałęzie przy """""" „„„„„„„ ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 875
O cl Wydawnictwa Tom niniejszy zamyka edycję Encyklopedii powszechnej PWN. Powstała ona w odpowiedzi na szerokie zapotrzebowanie społeczne na kilkutomową encyklopedię uniwersalną jako podręczne źródło szybko dostępnych, ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWSZECHNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powszechnie în contextul următoarelor știri.
1
Czabański: PiS zbuduje Media Narodowe. Abonament o połowę …
Abonament o połowę mniejszy, ale powszechnie ściągany. Zmiany już na początku ... Ma on być o połowę mniejszy, za to powszechnie ściągalny. Albo przy ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Niewiarygodne, co znaleźli w uchu tego mężczyzny. "To coraz …
"To coraz bardziej powszechnie wśród dzieci". Pewien mężczyzna z Chin, który nie chciał ujawnić swoich personaliów, od dłuższego czasu skarżył się na ból w ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Poufne dane są powszechnie sprzedawane w sieci, ceny od kilkuset …
Na czarnym rynku cyberprzestępcy oferują szeroką gamę poufnych danych pozwalających na okradanie kont bankowych czy kart kredytowych. Za dostęp do ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
4
Hatalska: druk 3D i 4D nie będą powszechnie wykorzystywane
Opracowywany właśnie druk 4D polega na produkcji materiałów, które pod wpływem określonych warunków będą zmieniały swoje właściwości. Jednak ... «Forbes.pl, Oct 15»
5
Czy sąd w Bielsku-Białej Romów nie lubi? "Skłonność do żebrania …
... są mniejszością etniczną nieskorą do asymilacji i zdobywania wykształcenia, a ich skłonność do żebrania w miejscach publicznych jest powszechnie znana. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Wyniki polskich badań będą powszechnie dostępne
Wyniki badań finansowanych ze środków publicznych będą powszechnie dostępne - zapowiada podsekretarz stanu w resorcie nauki prof. Włodzisław Duch. «Polskie Radio, Sep 15»
7
Wyniki badań finansowanych ze środków publicznych będą …
„Wyniki badań finansowanych ze środków publicznych będą powszechnie dostępne” - zapowiada podsekretarz stanu w resorcie nauki prof. Włodzisław Duch. «Forsal.pl, Sep 15»
8
Nepotyzm: Polska plaga gorsza niż bezrobocie i korupcja …
Co gorsza, jest powszechnie akceptowany; nikt nie ma wątpliwości, że ręka rękę myje, a noga nogę wspiera. Wprawdzie oficjalnie wiemy, że nepotyzm jest zły, ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
9
Bisfenol A, powszechnie obecny w stomatologii, znowu na …
Kanadyjskie dzieci, u których stwierdzono w moczu podwyższone stężenie bisfenolu A (BPA) mają problemy z nadpobudliwością – podaje Canadian Health ... «infoDENT24.pl, Aug 15»
10
Po tym badaniu polski naukowiec, Łukasz Olejnik, został …
Dość rzadko się zdarza, aby osoba związana z nauką stała się z dnia na dzień powszechnie cytowanym przez media ekspertem w swojej dziedzinie. «Spider's Web, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powszechnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powszechnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż