Descarcă aplicația
educalingo
powszedniec

Înțelesul "powszedniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWSZEDNIEC ÎN POLONEZĂ

powszedniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSZEDNIEC

bezradniec · bezwladniec · biedniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · lagodniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSZEDNIEC

powstrzymywanie · powstydzic · powstydzic sie · powszczepiac · powszechnia · powszechniak · powszechnie · powszechniec · powszechnik · powszechniki · powszechnodziejowy · powszechnoludzki · powszechnosc · powszechny · powszechny obowiazek wojskowy · powszedni · powszednio · powszedniosc · powszedny · powszedy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSZEDNIEC

pobledniec · pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec · twardniec

Sinonimele și antonimele powszedniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powszedniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWSZEDNIEC

Găsește traducerea powszedniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powszedniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powszedniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

powszedniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

powszedniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

powszedniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

powszedniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

powszedniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

powszedniec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

powszedniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

powszedniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

powszedniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

powszedniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

powszedniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

powszedniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

powszedniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

powszedniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

powszedniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

powszedniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

powszedniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

powszedniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

powszedniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powszedniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

powszedniec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

powszedniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

powszedniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

powszedniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

powszedniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

powszedniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powszedniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSZEDNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powszedniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powszedniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powszedniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSZEDNIEC»

Descoperă întrebuințarea powszedniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powszedniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kroniki Stanisława Orzechowskiego - Strona 98
Którego zaiste czasu pokazało się, jakoby też najświętsze rzeczy powszednieć zwykły przez wzgardę samychże ludzi. Gdy bowiem podług zwyczaju i pobożności dawnej prawdziwe i niepokalane Chrystusa ciało podczas mszy ś. opat ...
Stanisław Orzechowski, 1856
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 36
Co jeśli u nas albo sublimius tendit z), albo powszednieć poczyna redunda a) do uwagi tych którzy w sobie totae patriae a ona ich wzajem w sobie complexa est charitates b). Acz zaprawdę coacertąndo c) wiernie do pamięci swojej każdy z ...
Karol Szajnocha, 1876
3
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Włoskie Opery tym czasem, zaczynały iednostay- nościa swoią powszedniec. Kompozytor Baletów i pierwszy Tancerz Sacco , opuścił Warszawę. Wspólnicy przedsiębiorstwa, iak zazwyczay w kazdey spółce bywa , znaydowali przyczyny do ...
Wojciech Bogusławski, 1820
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 435
2, 71. POWSZEDNIEC neutr. niedok., spowszednieé , f. spowszednieje dok., po- spolicieé, aHtöglid) metben, gemein roerben; Boh. owse- dnjm. Co siç /atwo nabywa , Jitwo zpowszednieje. Lach. Kai. 1 , 175. Spowszednieje, kto siç spólkuje.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... który \v nabitym i pelnym ludzi io- íciele , w dzieñ oczyszczenia nayswiçtszéy Maryi pauny msza, przy królu odprawiL Którego zaiste czasu pokazalo siç, jako, by tez nayswiçtsze rzeczy powszedniec zwykly, przez wzgardç samychze ludzi.
Stanisław Orzechowski, 1826
6
Gad - Strona 63
Te sprawy powszednieją. Muszą powszednieć - powiedział. - Ludzie anormalni, poeci traktują mierć jako coś nienaturalnego, bolesnego, podłego, okrutnego. Tyl- ;o oni mogą się buntować, krzyczeć, że to wszystko jest sprzeczne : naturą.
Zdzisław Łączkowski, 1970
7
Dzieła: Powieści - Tom 8 - Strona 159
Ponieważ, jak wiadomo, wszystko przeżywa się i powszednieje, więc i sława jej w mieście Kielcach cokolwieczek przeżyła się i jęła powszednieć. Wszyscy ją już znali jako, niestety, prostytutkę. Prawdopodobnie musiano już o tym wiedzieć ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigón, 1956
8
Pod obcymi banderami - Strona 150
Później, w miarę trwania rejsu, pasażerowie przyzwyczaili się i do trybu i do warunków życia okrętowego, które nawet — z uwagi na brak szczególnych wydarzeń — zaczęły powszednieć. Mayak stwierdza bowiem: Dzień w morzu przechodził ...
Jerzy Pertek, 1972
9
Strefy - Strona 261
... z dużym zainteresowaniem tym naradom, potem zaczęły mi szybko powszednieć, wskutek zapewne zbytniego podobieństwa i tematyki, i jej ujmo-, wania przez licznych i elokwentnych mówców, referentów oraz instruktorów. Przestałem ...
Andrzej Kuśniewicz, 1972
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 201
... sic ^ (nudzié sie na wykladzie) odczuwac nudc, nie miec co robic; TX'ÎÏ ^ (nuda mi siejuz ta sukienka) przykrzyc sic, powszedniec, brzydnac. дОЧ niuner ^ (numer sali) liczba, cyfra; У (numer obuwia) rozmiar, wielkosd; ^ (numer gazety) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powszedniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powszedniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO