Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozaczasowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZACZASOWY ÎN POLONEZĂ

pozaczasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZACZASOWY


aklasowy
aklasowy
altembasowy
altembasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZACZASOWY

pozachwycac
pozachwycac sie
pozaciagac
pozaciagac sie
pozaciekac
pozaciemniac
pozacierac
pozacierac sie
pozaciesniac
pozacinac
pozaciosywac
pozaciskac
pozaczepiac
pozaczepiac sie
pozaczerniac
pozaczerwien
pozaczerwony
pozaczesywac
pozaczlowieczy
pozaczynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZACZASOWY

dziesiecioklasowy
elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
kontrabasowy
krasowy
kwasowy

Sinonimele și antonimele pozaczasowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozaczasowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZACZASOWY

Găsește traducerea pozaczasowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozaczasowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozaczasowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

timeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुसमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intemporal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরবধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intemporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zeitlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

時代を超越しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시대를 초월한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शाश्वत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ebedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza tempo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozaczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nesfârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tydlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tidlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tidløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozaczasowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZACZASOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozaczasowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozaczasowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZACZASOWY»

Descoperă întrebuințarea pozaczasowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozaczasowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Istnienie idealne i intencjonalne w ujęciu Romana Ingardena: badania ...
To idea jako idea jest niezmienna czy pozaczasowa. Rozumność zaś bądź posiadanie ludzkiej budowy anatomicznej należy do zawartości idei człowieka, przypisane są do niej, a nie do idei jako szczególnego przedmiotu ogólnego.
Waldemar Kmiecikowski, 2006
2
Zarys teorii gospodarki socjalistycznej - Strona 262
Istotnie nic nie stoi na przeszkodzie w pozaczasowym traktowaniu niewielkich inwestycji. Załóżmy, że kierownictwo przedsiębiorstwa (albo jednostka nadrzędna) stoi przed koniecznością rozszerzenia produkcji. Obecnie posiada 100 maszyn i ...
Roman Bauer, ‎Aleksy Wakar, 1965
3
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 246
Wiec tylko jako pewnego rodzaju hipotetyczne pojęcie proponuję sposób istnienia, który byłby określony przez następujące momenty bytowe: B. Byt pozaczasowy, idealny: II a II b „ c samoistność samoistność samoistność pierwotność ...
Roman Ingarden, 1987
4
Psycholingwistyka: przegląd problemów badawczych - Strona 26
Struktury mogą przebiegać i zmieniać się w czasie, jak też mieć charakter pozaczasowy. Te drugie, bardziej doskonałe, regulowane są za pomocą operacji. Operację charakteryzuje odwracal- ność. Wszelkie struktury logiczno-matematyczne ...
Ida Kurcz, 1976
5
Zagadnienie historii filozofii - Strona 262
... historiografią współczesności, bo studiuje to, co zawsze najbardziej aktualne, gdyż pozaczasowe, choć ważne, a nawet niekiedy palące dla wszystkich czasów i dla wszystkich filozofujących ludzi. Poza- czasowość jest tylko uzupełnieniem i ...
Stefan Swieżawski, ‎Mikołaj Olszewski, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2005
6
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
dawnymi dniami, i z momentem aktualnym, w tym, co zawierało ono pozaczasowego — istota pojawiająca się tylko wtedy, jeśli dzięki któremuś z absolutnych podobieństw między teraźniejszością a przeszłością mogła znaleźć się w jedynym ...
Marcel Proust, 1965
7
Pamięć w dobie Internetu - Strona 60
Teraz kłamstwo mściwości osiąga swe szczyty w kategorii wiecznej kary; skoro bowiem porządek świata jest pozaczasowy – wieczny, to i kara musi być wieczna. Kresem tego procesu zakłamywania woli przez samą siebie jest nihilizm, który ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
8
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 104
... którą charakteryzuje bezpośrednie odniesienie do określonych realiów społeczno-historycznych (w tym wypadku do, wskazanych powyżej, wyznaczników państwa totalitarnego), oraz satyrę abstrakcyjną, mającą charakter pozaczasowy, ...
Katarzyna Duda, 2010
9
Galicyanie
Potem JjJj coraz z Baltazym Dolków Bratem przyczynili materiału na budowę. Najsampierw poszli do Wielgiego Lasu po zakupno drzewa. Jjowi Jjowi zależało, żeby chałpa była z dobrego budulcu, tak wziął ze sobą „pozaczasowy zegarek”.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
10
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Język stanowi bowiem pozaczasowy system, czyli w przeciwieństwie do dyskursu nie jest zdarzeniem.30 Konsekwentnie filozof twierdzi, że różnica między dyskursem a tekstem zasadza się na odmienności żywej mowy i utrwalonego ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZACZASOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozaczasowy în contextul următoarelor știri.
1
Andrzej Luter, kinoman Boży. O książce "Kino wiecznie młode"
... człowiekiem, a więc jeśli człowiek był Bogiem, to znaczy także, że człowiek posiada wymiar boski, pozaludzki i pozaczasowy, posiada wartość nieskończoną". «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
2
Ten nudziarz Bruckner?
Wreszcie – zdaje się – Einstein skapitulował i orzekł, że twórczość tego kompozytora, „mocna i monumentalna” ma „charakter nieomal pozaczasowy”. «Polskie Radio, Feb 14»
3
Świat nie jest zły i bardziej niebezpieczny niż dawniej. To my więcej …
Koniec świata przedstawiano sobie przeto jako przejście w inny, święty i pozaczasowy, wymiar egzystencji. Jeśli jednak, tak jak w Grecji, wyobrażano sobie ... «Gazeta.pl, Oct 13»
4
Malarska kosmogonia
Artysta jest wiarygodny zarówno wtedy, gdy malarsko „opowiada” o człowieku i jego kondycji, jak i o archetypach, ponadczasowych i „pozaczasowych” ... «Gazeta Universytecka, Aug 09»
5
Divisadero, Ondaatje, Michael
Czas jest tu zawieszony, a powieściowa rzeczywistość zamienia się w pozaczasowy krajobraz pamięci i wewnętrznego doświadczenia, nadając prozie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozaczasowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozaczasowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż