Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intemporal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEMPORAL ÎN PORTUGHEZĂ

in · tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEMPORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEMPORAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intemporal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intemporal

timp

Tempo

Timpul este perioada care mediază între începutul și sfârșitul unei acțiuni și este de asemenea considerată a patra dimensiune a spațiului-timp. Timpul este singura invarianță fixă ​​a existențelor și una dintre cele mai importante invariabile ale economiei și justiției, pentru că, fără timp îndelungat, bunul în cauză este pierdut. Timpul este așa de vorbit despre platforma în care lucrurile se desfășoară. Timpul, pe de altă parte, este o funcție directă a intensității fluxului luminos. Așadar, cu cât ajungem mai aproape de o sursă de lumină mai mică este intervalul de timp al unității comparativ cu cadrul de referință al Pământului, iar inversul este, de asemenea, adevărat. Cu cât îndepărtăm mai mult de sursa de lumină cu atât intervalul de timp este mai mare dacă comparăm cu perioada de timp a Pământului. Noțiunea de timp comună este inerentă ființei umane, deoarece toți suntem, în principiu, capabili să recunoaștem și să ordonăm apariția evenimentelor percepute de simțurile noastre. Cu toate acestea, știința a arătat în repetate rânduri că simțurile și percepțiile noastre sunt stăpâni de a ne înșela. Tempo é o período que medeia entre o inicio e o fim de uma ação e também é considerado a quarta dimensão do espaço-tempo. O tempo é a única invariável fixa das existências e uma das mais importantes invariáveis da economia e da justiça, porque sem tempo útil perde-se o bem em causa. O tempo é por assim dizer a plataforma onde as coisas de desenrolam. Tempo, por outro lado, é função direta da intensidade do fluxo luminoso. Assim, quanto mais nos aproximamos de uma fonte luminosa menor é o intervalo unitário de tempo se comparado com o nosso referencial da Terra e o contrário também é verdadeiro. Quanto mais nos afastamos da fonte luminosa maior é o intervalo de tempo se compararmos com o nosso referencial de tempo da Terra. A noção em senso comum de tempo é inerente ao ser humano, visto que todos somos, em princípio, capazes de reconhecer e ordenar a ocorrência dos eventos percebidos pelos nossos sentidos. Contudo a ciência evidenciou várias vezes que nossos sentidos e percepções são mestres em nos enganar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intemporal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEMPORAL


atemporal
a·tem·po·ral
auriculotemporal
au·ri·cu·lo·tem·po·ral
basitemporal
ba·si·tem·po·ral
bicorporal
bi·cor·po·ral
bitemporal
bi·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
esfenotemporal
es·fe·no·tem·po·ral
extracorporal
ex·tra·cor·po·ral
floral
flo·ral
frontotemporal
fron·to·tem·po·ral
incorporal
in·cor·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
soporal
so·po·ral
temporal
tem·po·ral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTEMPORAL

intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporalidade
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEMPORAL

amoral
auroral
autoral
boral
editoral
eleitoral
femoral
foral
horal
humoral
imoral
pectoral
peitoral
perioral
peroral
professoral
santoral
soral
toral
tumoral

Sinonimele și antonimele intemporal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intemporal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEMPORAL

Găsește traducerea intemporal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intemporal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intemporal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intemporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

timeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुसमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вневременный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intemporal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরবধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intemporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zeitlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

時代を超越しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시대를 초월한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शाश्वत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ebedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

senza tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponadczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позачасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nesfârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαχρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tydlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tidlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tidløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intemporal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEMPORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intemporal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intemporal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intemporal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intemporal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEMPORAL»

Descoperă întrebuințarea intemporal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intemporal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Malraux, the Absolute Agnostic; Or, Metamorphosis as ...
Sooner or later its usurpation had to burst apart in broad daylight since, as Bergson, whom Malraux cites, wrote: "The intemporal is inside us, and in it we find a less falsified, a more real awareness of ourselves and the world" (Int 135). Malraux ...
Claude Tannery, 1991
2
Sobre a Verdade
Nesse intervalo, que não é produto da memória, nos achamos, de forma extraordinária, livres do "eu" e do "meu", e o intervalo é intemporal. Vamos encarar o problema de outro modo. Por certo a memória é tempo, não é mesmo? Ou seja, a ...
J. Krishnamurti
3
Olho Do Espirito, O
palmente agora, nesta época de rápidas transições e mudanças incertas, já que, no seu âmago, ela sempre significou verdade eterna e intemporal, situada além da destruição e do turbilhão do tempo e do espaço. "Vim como o Tempo, ...
Ken Wilber
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Assim também se entende a palavra "Deus" como um adjetivo, aplicável a várias manifestações em vários graus. Quarto, a busca de uma realidade intemporal nunca é satisfeita por algo que se apresenta diretamente em nossa experiência.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Ejá não consigo, de novo, voltar a ser intemporal.intemporal.intemporal. intemporal. Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas ...
6
Espectro Da Consciência, O
O Dualismo Secundário-Repressão-Projeção, porque desmembra a unidade da vida-e-morte, desmembra simultaneamente a unidade do Momento Eterno; pois a vida, a morte e a eternidade são uma só neste Agora intemporal. Em outras ...
Ken Wilber, 2007
7
Sense, Antisense, Nonsense
Philosophy would crown its mode of meaning, and that of pure mathematics, by making an intemporal mode of being the superior kind (ontos on: what is "beingly "). I privilege the verbs "to experience" and "to mean," not "to be" and "to know.
Robert Champigny, 1986
8
Introdução Ao Pensamento Filosófico
Temporal não é, portanto, o sentido do teorema, porém tão-somente sua descoberta e o ato de refletir acerca de sua significação. Consegue-se experiência da ausência de tempo pensando uma significação intemporal. A eternidade, por fim.
Karl Jaspers, 1997
9
Guerra entre Dois Mundos
E quando percebemos isso ficamoscom uma pista importante sobre como fazer partedo intemporal. O intemporal?Neste ponto, imagino uma vaga dedúvida com origem noleitor, mesmono leitor que simpatiza comaminha posição. Não estou ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
10
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Segundo esse autor, a obra de arte. na sua gênese, é temporal no seu ato; porém, intemporal no seu efeito. A obra, mesmo sendo filha do seu tempo, dele emerge e, de certo modo, dele sai para mover-se no espaço com a universalidade e ...
Mauro Luiz Rovai, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEMPORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intemporal în contextul următoarelor știri.
1
Quadrilátero Urbano passa a “projecto intemporal
O que foi agora assumido foi que o Quadrilátero Urbano passa a ser “um projecto intemporal, que deve permanecer sempre na primeira linha das iniciativas de ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
La constelación intemporal: Bukowski, te están jodiendo
Desde la primera línea de Bukowski, te están jodiendo, el recurso de la interlocución, de lo que en retórica se conoce como el apóstrofe poético, da cuenta de ... «El Telégrafo, Sep 15»
3
“Chaves Intemporal” em exposição até setembro na Biblioteca de …
“Chaves Intemporal” é o título da exposição inaugurada no passado dia 19 de agosto, Dia Mundial da Fotografia, na Biblioteca Municipal de Chaves, uma ... «Diario atual, Aug 15»
4
Intemporal Bikes: as biclas com alma vintage que vão invadir o Porto
Intemporal Bikes trata-se do primeiro espaço multifuncional dedicado a bicicletas do país. A cidade do Porto foi a escolhida para acolher o projeto, que abre ... «Emprego Pelo Mundo, Aug 15»
5
Secretário de Estado dos EUA garante que acordo com o Irão é …
O secretário de Estado norte-americano garantiu hoje em Viena, depois de anunciar o acordo sobre o programa nuclear iraniano, que este pacto é intemporal. «Notícias ao Minuto, Iul 15»
6
Andrea Pirlo, o «regista» intemporal, despede-se da «Vecchia …
O médio intemporal «regista» italiano vai jogar no clube norte-americano de Nova Iorque e assim juntar-se a Frank Lampard e a David Villa, astros que já se ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
Amália Rodrigues "inventou uma maneira de cantar que é intemporal"
"Ela inventou uma maneira de cantar que é intemporal, que é mais moderna que a de agora, e também mais antiga que a antiga", disse o investigador e ... «RTP, Iul 15»
8
Assunção Esteves: "Eusébio é homem intemporal"
A presidente da Assembleia da República (AR) lembrou Eusébio da Silva Ferreira, a quem são hoje concedidas honras de Panteão Nacional, como a “imagem ... «Sapo Desporto, Iul 15»
9
Mercedes-Benz E250 BlueTec Coupé – Elegancia intemporal
Embora o Classe E Coupé desperte um sentimento muito especial em mim, por ter sido o primeiro Mercedes-Benz que conduzi, quando me iniciei neste mundo ... «Motor Mais, Iun 15»
10
A Arte da Guerra: A sabedoria intemporal de Sun Tzu
Mais de 2000 anos depois alguns dos conselhos desta obra continuam intemporais. Existem capítulos dedicados a numerosos aspetos bélicos, tais como ... «Espalha-Factos, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intemporal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intemporal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z