Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozaciagac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZACIAGAC SIE ÎN POLONEZĂ

pozaciagac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZACIAGAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZACIAGAC SIE

pozac
pozacechowy
pozachecac
pozachodni
pozachodzic
pozachowywac
pozachwycac
pozachwycac sie
pozaciagac
pozaciekac
pozaciemniac
pozacierac
pozacierac sie
pozaciesniac
pozacinac
pozaciosywac
pozaciskac
pozaczasowy
pozaczepiac
pozaczepiac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZACIAGAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele pozaciagac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozaciagac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZACIAGAC SIE

Găsește traducerea pozaciagac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozaciagac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozaciagac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拉进八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tirado en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pulled into August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में खींच लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحبت في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вытащил до августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

puxado em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হ্যাঙ্গ আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tiré dans Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditarik ke Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

in den August hinein gezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に引き込ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8월 로 뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ditarik menyang Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்டு இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट धावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında da çekti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tirato in agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozaciagac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

витягнув до серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tras în august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τράβηξε και τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

getrek in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dras in i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trukket inn i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozaciagac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZACIAGAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozaciagac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozaciagac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZACIAGAC SIE»

Descoperă întrebuințarea pozaciagac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozaciagac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 293
... Krzysztof Radziwiít Hetmán Polny Litt, о wadacb Rzadu, i dolegliwosciach kraiowych roz- vvodzit sie szerzéy nad innych, ... ze Cesarz moze tego »rbku iescze zawrze pokóy, a gdyby nie zaAvart, dosyc ?;bedzie pozaciagac choragwie po 50.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Józef Bartłomiej Zimorowicz: burmistrz, poeta i kronikarz lwowski. W ...
a na dobra nieruchome długi pozaciągać. ... zebraną w ten sposób gotówkę wykupuje zastawy, oczyszcza z długów majątek żony, restauruje budynki w Brzuchowicach i na Kaleczej Górze, gdzie urządza się przyjemnie i często latem mieszka.
Korneli Juliusz Heck, 1897
3
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 293
Skarzemy się o samowolne zaciągi „Cesarza Niemieckiego, gwałty uzbroionych przez niego »drapieżców, odpowiadają nam, że Cesarz może tego »roku iescze zawrze pokóy, a gdyby nie zawarł, dosyć »będzie pozaciągać chorągwie po 50 ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Rȩka - Strona 184
Potem, nie gasząc świateł, pozaciągał story i cicho wymknął się na schody. I oto jechał teraz pociągiem, w którym pogaszono już światła, bo dzień blady i zadeszczony dostatecznie rozjaśniał wnetrza wagonów. W białym fartuchu, z twarzą ...
Malwina Szczepkowska, 1972
5
Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 225
ci pozaciągali długi i teraz zmuszają pospólstwo do ich spłacenia. Dzierżawca nie odebrał skarżącym się taksy, ale oni sami dobrowolnie ją mu arendowali. Oryg.: APKr., AS, teka 153, plik 26. Tyt. Pokorna suplika od ubogich ...
Adam Kaźmierczyk, 2001
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 138
... z Karasz-Murza przy sobie w Ukrainie na zoldzie chowat, wszystkie pótki kozackie trzymal, nowe pozaciagal, tortece, zamki i ... ROK 1652, Na konkluz)'i miesiaca Marca 1652. gdy trzeba bylo radzié okoto dobra pospolitego, sejm sie zerwal.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 12
... „Zaczym wszyscy starsi niezawodnie powinni zjechać na kwartalną kadencyją Komisyi Skarbowej w lutym anni 1765 odprawiać się mającą z wszelkimi papierami, skryptami i regestrami długi pozaciągane pokazującymi dla informowania, ...
Janusz Woliński, 1969
8
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 88
wy i polowania na dzika, który miał się pokazać, zwołał Kaczkowski (jak to często się zdarzało) z bronią ... kazano werbować i dostawiać młodych ludzi, uzbroić się i warty poustawiać, co przyrzekli i warty zaraz pozaciągali w ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 77
Małpka drapała się po głowie paznokietkiem. Połączenia: • Króciutki ... Deszcz nasilił się, więc włożyła książki za pazuchę i przyspieszyła kroku. Połączenia: ... Uważaj na pazury naszego dachowca, żeby ci nie pozaciągał rajstop. Tropiąc ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Mój pamiętnik - Strona 176
Co ja się kar naplaciłam, bo osobnej koncesji nie było na cukier na przykład, a dużo cukru w Polanach potrzeba? ot, ... w Ameryce odrabiają długi na karczmie pozaciągane, a w chwili, co piszę te słowa, po długiej arendzie katolickiej znów ...
Anna Potocka (hrabina), 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozaciagac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozaciagac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż