Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozytywny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZYTYWNY ÎN POLONEZĂ

pozytywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POZYTYWNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pozytywny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pozitiv

Pozytywny

"Positive" - ​​piesa echipei IRA din cel de-al șaselea album Ogrody. Cântecul a fost plasat pe locul 9 pe album, durează 4 minute și 36 de secunde și aparține uneia dintre cele mai lungi piese ale albumului. Versurile piesei sunt despre depășirea fricii. Autorul textului și compozitor al piesei este chitaristul Piotr Łukaszewski. Sunetul cântecului este păstrat în climatul de rocă, combinat cu sunetul instrumentului de tastatură. Ele pot fi auzite clar la începutul cântecului, împreună cu solo-ul de chitară de deschidere. În acest cântec, Sławomir Piwowar a interpretat pe tastatură. Pozitiv a fost sporadic jucat în timpul turneului de promovare a albumului. Ca majoritatea pieselor din album, nu a existat niciun succes. De la reactivarea trupei la sfârșitul anului 2001, piesa pozitivă nu este deloc jucată. "Pozytywny" – utwór zespołu IRA pochodzący z szóstej płyty Ogrody. Piosenka została zamieszczona na dziewiątym miejscu na krążku, trwa 4 minuty i 36 sekund i należy do jednego z dłuższych utworów znajdujących się na płycie. Tekst utworu opowiada o przezwyciężeniu strachu. Autorem tekstu jak i kompozytorem utworu jest gitarzysta Piotr Łukaszewski. Brzmienie utworu jest zachowane w rockowym klimacie, połączonym z dźwiękami instrumentu klawiszowego. Słychać je wyraźnie szczególnie na początku utworu, wraz z otwierającą utwór solówką gitarową. W utworze tym gościnnie na instrumentach klawiszowych wystąpił Sławomir Piwowar. Utwór Pozytywny był sporadycznie grany podczas trasy promującej płytę. Podobnie jak i większość utworów z płyty nie odniósł żadnego sukcesu. Od momentu reaktywacji zespołu pod koniec 2001 roku, utwór Pozytywny w ogóle nie jest grany na koncertach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pozytywny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZYTYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZYTYWNY

pozyton
pozytonium
pozytor
pozytron
pozytura
pozytyw
pozytywek
pozytywista
pozytywistka
pozytywistyczny
pozytywizm
pozytywizm logiczny
pozytywizowac
pozytywka
pozytywkowy
pozytywniak
pozytywnie
pozytywniec
pozytywnosc
pozytywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZYTYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Sinonimele și antonimele pozytywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozytywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZYTYWNY

Găsește traducerea pozytywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozytywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozytywny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

积极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

positivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

positive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सकारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إيجابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

положительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

positivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধনাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

positif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

positif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

positiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポジティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

긍정적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

positif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tích cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நேர்மறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सकारात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pozitif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

positivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozytywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позитивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

positiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

positiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

positiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozytywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZYTYWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozytywny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozytywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZYTYWNY»

Descoperă întrebuințarea pozytywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozytywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pozytywny egoista - Strona 8
pozytywny. egoista? To człowiek niesamowicie zadowolony z życia, znający swoją wartość, drogę i cel. Wie, co kocha, a czego nienawidzi, nie ma zamiaru zadawać sobie bólu, by na siłę zadowolić innych. Wie, co chce robić w życiu i do tego ...
Ewelina Golba, 2012
2
Orientacja pozytywna organizacji wysokiej efektywności
Książka odpowiada na pytanie, jakie znaczenie w procesie osiągania przez organizacje wysokiej efektywności ma zarządzanie pozytywne, a w szczególności orientacja pozytywna organizacji.
Przemysław Zbierowski, 2012
3
Pozytywnie nieobliczalni - Strona 100
Chłonąc pozytywny przekaz piosenki, Marlon zahaczał wzrokiem o wyrastające przed nim wielobarwne witryny sklepów. Oszołomiony bogactwem oferowanych towarów, zauważył nagle zbliżającą się do ulicy dziewczynę, która z głową ...
Marcin Brzostowski, 2014
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 247
... przeciwtesty ujemne prawdopodobna ciał endomyzjalnych jakikolwiek test pozytywny wysokie biopsja jelita serologiczny test negatywny i biopsja jelita pozytywna jakikolwiek test pozytywny serologiczny test negatywny biopsja jelita ujemna ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 33
... Brak Nie opisano Nie opisano Pozytywny w obecnej retrowersji, negatywny w protrusio acetabuli Konflikt typu cam Asferyczna głowa Stłoczenie asferycznej części głowy kości udowej w obrębie panewki stawu biodrowego Stan prawidłowy ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 195
Zgodnie z koncepcją Maxa Schelera, aby ruch religijny mógł zaistnieć, muszą zostać spełnione dwa warunki (czynniki realizacji): pozytywny i negatywny. Pozytywny czynnik realizacji to „swobodny czyn i wolna wola nielicznych osób, przede ...
Kamil Kaczmarek, 2010
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 44
d) Wynik negatywny e) Wynik pozytywny Ocena wyników Negatywny: • W obszarze kontrolnym oznaczonym literą C widoczna tylko 1 kreska. Brak czerwonej lub czerwonawej kreski w obszarze testowym oznaczonym literą T. Pozytywny: ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 28
Czy Ty lub Twoje dziecko znacie kogoś chorego na gruźlicę, mającego pozytywny wynik testu lub podejrzewanego, że choruje na gruźlicę? Osoby obcego pochodzenia z obszarów o wysokiej częstości występowania gruźlicy (Azja, Afryka, ...
Karen Marcdante, 2013
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Pozytywny skutek zastosowania norm jurysdykcyjnych Zastosowanie rozporządzenia 2201/2003 przyniesie pozytywny skutek, tj. określenie jurysdykcji któregoś z państw unijnych – a tym samym brak będzie warunków dla subsydiarnego ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Moje projekcje
POZYTYWNEGO. Ileż to razy nie udało mi się w porę umknąć przed poradą kulturalnych wujów, strażników krzepkiego ducha, którzy dopadłszy mnie w okolicznościach kuluarowych, zwykli uderzać w ton protekcjonalny: „No tak, gratuluję ...
Wojciech Kuczok, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZYTYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozytywny în contextul următoarelor știri.
1
Ceny w Polsce. Pozytywny wpływ deflacji na polską gospodarkę
Ceny spadają porównując rok do roku nieprzerwanie od lipca 2014 roku. Ekonomiści podkreślają pozytywny wpływ taniejących paliw i żywności. Jednocześnie ... «Money.pl, Nov 15»
2
Steinhoff: Enea z Bogdanką dają pozytywny przykład
Przykład Enei i Bogdanki jest pozytywnym przykładem. Pokazuje bowiem, że można to robić na warunkach rynkowych. Natomiast jestem przeciwnikiem tego, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
3
Wygrał pozytywny przekaz
Szydło wybrała pozytywny przekaz – damy radę. Kopacz negatywny – strzeżcie się PIS-u. Najsilniej było widać to w mowie końcowej. Rozpaczliwa parada ... «Wprost 24, Oct 15»
4
Szkocja - Polska: Artur Sobiech: Dałem pozytywny sygnał …
"Dałem pozytywny sygnał selekcjonerowi swoimi występami w klubie. Wiedziałem jednak, że cały czas byłem w kręgu zainteresowań Adama Nawałki. W meczu ... «Interia, Oct 15»
5
Festiwal Loary 2015 - pozytywny obraz Europy
Tyle wstępnej refleksji. W czasie kiedy w świecie tyle niepokojących spraw, jest też na szczęście sporo pozytywnych wydarzeń. Do takich między innymi można i ... «Blasting News, Oct 15»
6
Reprezentant Polski: Czerczesow to pozytywny gościu
Pozytywny gościu, może wprowadzić coś nowego do ekstraklasy - powiedział Jędrzejczyk. - Chciałbym zobaczyć Legię, która wygrywa i zdobywa mistrzostwo z ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
Schetyna o rosyjskich nalotach: pewnego rodzaju pozytywny sygnał
Być może jest szansa na to, byśmy mogli mówić, że wspólnie wszyscy chcemy rozwiązać problem syryjski - powiedział szef MSZ Grzegorz Schetyna, ... «TVN24, Sep 15»
8
Schetyna obiecuje "scenariusze" ws. pomocy dla Polaków z …
Schetyna obiecuje "scenariusze" ws. pomocy dla Polaków z Mariupola i dostrzega "pozytywny sygnał" w rosyjskich nalotach na Syrię. opublikowano: 30 ... «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Pozytywny tydzień na GPW, za wyjątkiem ostatnich godzin
Wszyscy inwestorzy wyczekiwali czwartkowej decyzji FED, co sprawiło, że na wielu rynkach w pierwszej połowie minionego tygodnia obserwowaliśmy ... «Money.pl, Sep 15»
10
Pozytywny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w …
Pozytywny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w sprawie skargi złożonej przez Emitenta na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we ... «Bankier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozytywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozytywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż