Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pradziad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRADZIAD ÎN POLONEZĂ

pradziad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRADZIAD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pradziad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pradziad

străbunicul

Pradziad

Praděd - cel mai înalt vârf cu înălțimea de 1491 m n.p.m. în munții înalți din munții Jeseniky, în Cehia. Cel mai înalt vârf al Sileziei, Silezia de Sus și Moravia, și cel mai înalt vârf al regiunilor Sudeților de Est și al șaselea în întreaga gamă sudică. Pradziad – najwyższy szczyt o wysokości 1491 m n.p.m. w paśmie górskim Wysokiego Jesionika, w Czechach. Najwyższy szczyt Śląska Czeskiego, Górnego Śląska i Moraw, a zarazem najwyższy szczyt Sudetów Wschodnich oraz szósty w całym paśmie Sudetów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pradziad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRADZIAD


dosiad
dosiad
dowiad
dowiad
dziad
dziad
kontrwywiad
kontrwywiad
naddziad
naddziad
nasiad
nasiad
obiad
obiad
polprzysiad
polprzysiad
posiad
posiad
prapradziad
prapradziad
przeddziad
przeddziad
przysiad
przysiad
rozsiad
rozsiad
sasiad
sasiad
siad
siad
swiad
swiad
torzysniad
torzysniad
uwiad
uwiad
wiad
wiad
wspolsasiad
wspolsasiad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRADZIAD

pradotworczy
pradowina
pradownica
pradowy
pradozerca
pradozerczy
pradrapiezne
prady bladzace
prady kompensacyjne
prady morskie
pradziadek
pradziadkowie
pradziadowski
pradziadowy
pradziadulek
pradzieje
pradziejowy
pradzik
pradzynski
pradżma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRADZIAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
wywiad
wzwiad
zasniad
zwiad

Sinonimele și antonimele pradziad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pradziad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRADZIAD

Găsește traducerea pradziad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pradziad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pradziad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tatarabuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

great-grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परदादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجد الاكبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прадед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bisavô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Urgroßvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

曾祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

증조부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ông cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bisnonno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pradziad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прадід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

străbunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προπαππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oupagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farfars far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oldefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pradziad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRADZIAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pradziad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pradziad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRADZIAD»

Descoperă întrebuințarea pradziad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pradziad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
Miał pradziad mój pasiekę w lesie, taki w Kuniance, tam gdzie i dziś jest moja , sam jej pilnował. Jednego roku urodziły były jabłka i grusze. Widzi dziad, że od jakiegoś czasu, czego nigdy niebywałe, na jabłoniach coraz mniej jabłek , i pod ...
Antoni Marcinkowski, 1857
2
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Fotel Pradziada, zwany też Krzesłem lub Tronem Dziadka — 12-metrowa skałka, stanowiąca najwyższy punkt Szczelińca Wielkiego. Jej dziwna, tłumaczona z niemieckiego {Grossvaterstuhl) nazwa nawiązuje do kształtu skały i przytoczonej ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Soweto - my love
Rozmowa często schodziła na opowieść, jak pradziad i założyciel rodu szedł sobie ze strzelbą po spieczonym słońcem veldzie, mając do paska przytroczony młoteczek i torbę. Z zamiłowania był geologiem, toteż tu i tam odłupywał fragment ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Skarby
Dobrze – rzekł na to Olek – ale jeżeli ten las został przez rząd skonfiskowany za udział pradziada w powstaniu, to cóż nam pomogą wszystkie dowody przynależności? Przecież, konfiskując, wiedzieli dobrze, że to własność pradziada, ...
Zofia Żurakowska, 2017
5
Stara baśń:
Ojciecjego, dziadi pradziad garnki lepili, toczylije iwypalali, szczególniej ofiarne iwiedzieli jak toczynić, albowiem pradziada pradziad z tą umiejętnością tu przywędrował, i jedenw drugiego ród cały, zdunami byli wszyscy.Aże się ich rozrodziło ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Mateusz nie był rozmowny, ale przemyślny, szpekulował on zawsze, czémby swój dobytek pomnożyć a choć był stary nie myślał jeszcze o śmierci 1 „Rozmaite na świecie są cuda i tajemnice, mówił mądry organista, – mój pradziad człek także ...
Karol Balinski, 1842
7
Kalahari
Jednak uporczywie panoszy się wieść, że w końcu ubiegłego stulecia, na tym właśnie rogu, stał bezrobotny pradziad obecnego właściciela... Czekał na łut szczęścia. Cyklistówka ze złamanym daszkiem, szalik, ręce w kieszeniach.
Wojciech Albiński, 2012
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
„Rozmaite na świecie są cuda i tajemnice, mówił mądry organista, – mój pradziad człek także nie głupi, dowiedział się z ksiąg przez naukę: że w wilią Bożego narodzenia, po północy, rozmawiają z sobą bydlęta, zupełnie tak jako i ludzie– ba!
Karol Baliński, 1842
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) gdy prąd nowy wą; sobie czyni, wanną się zowie: „P9 wirach i ystrych prądach tonęli. się woda kędzierżawi Pradziad, * dziad drugi, bet 9Iettera water, $tw% $roßwater, 1lrgro;** pradziadów, Wy » Pradziadowski, alt: witerlifi, Pradziad; n. g. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
10) Tamtae był aestimationis u książąt Ostrogskich, że, gdy między niemi niezgoda koło działu była, książę stare widząc, że się bardzo na złe zanosiło, pisał do pradziada wmci, który już był na ten czas wojewodą podolskim, aby zjachał ...
Stanisław Przytecki, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRADZIAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pradziad în contextul următoarelor știri.
1
Jak znaleźć przodka? Genealogia w kilku krokach
Internet i strona Archiwum Państwowego to tam stworzono specjalną bazę Pradziad. Tam najlepiej wykonać pierwsze próby. W każdym regionie Polski ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Mordowaliśmy Żydów, kolonizowaliśmy Ukrainę. I co was tak w tym …
... jak wielu spóźnionych na powstanie warszawskie albo stan wojenny, tylko dlatego, że mój prapradziad, pradziad, dziadek i ojciec siedzieli za Polskę w kiciu, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
One zawsze będą piękne
MIKOŁAJ BOGAJEWICZ: W 1890 roku mój pradziad Albin Bogajewicz wywędrował z Kamiennej, małej wioski w Wielkopolsce, gdzie uczył się rzemiosła w ... «Newsweek Polska, Sep 15»
4
Objazdowe Muzeum Historii Polski - Marek Kondrat opowiada o …
Najciekawszym protoplastą wydaje się pradziad Piotr Kondrat. Urodzony w 1800 r. w Smolance. Dokumenty odnajdują go w pałacu Drohojowskich w Balicach, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Co nowego w Tygodniku (27/2015)?
W odbywającym się 22 sierpnia pieszym Rajdzie Prudnik – Pradziad wezmą udział uczestnicy I Mistrzostw Polski Lekarzy Weterynarii w Maratonie Górskim. «Tygodnik Prudnicki, Iun 15»
6
Two arrested on drug-related charges near E.C. rail station
Jennifer Pradziad, 42, of the first block of Indian Trail in Merrillville, and Matthew Noah, 31, of the 1000 block of North Arbogast Street in Griffith, were charged ... «nwitimes.com, Mai 15»
7
Euroregion dostanie więcej pieniędzy
Takie zapewnienie na piątkowym Parlamencie Euroregionu Pradziad w Jeseniku złożył dr Witek Wieczorek z polskiego Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju. «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
8
Co w nowym Tygodniku (nr 14)?
Wybory w „Pradziadzie”. Radosław Roszkowski będzie prezesem Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pradziad przez kolejną kadencję. Tajemnicze ... «Tygodnik Prudnicki, Apr 15»
9
Co w nowym Tygodniku (nr 4)?
Hindera sekretarzem Euroregionu Pradziad. Arnold Hindera jako jedyny spośród szefów jednostek samorządowych w powiecie prudnickim musiał pożegnać ... «Tygodnik Prudnicki, Ian 15»
10
Wiceprezydenci tuż przed odwołaniem poszli na chorobowe
Były włodarz Białej Arnold Hindera prawdopodobnie będzie pracował w Euroregionie Pradziad. - Samorządowcy często walczą ze sobą, krytykują się, ale jeśli ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pradziad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pradziad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż