Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisnonno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISNONNO ÎN ITALIANĂ

bi · ʃnon · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISNONNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISNONNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisnonno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bisnonno

rudenie

Parentela

Relația este o constrângere, este alcătuită din legături biologice, sociale, culturale și legale, între oameni care au un jumper în comun. Relația se spune că este simplă sau directă atunci când oamenii coboară unul de altul, se spune că sunt indirecți sau colaterali atunci când oamenii nu coboară unul de celălalt. Relația poate fi simbolică, adică anumite persoane pot fi considerate consangvinizate, deși nu există, de exemplu, între membrii familiei sau grupurile legate de dubla legătura. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

Definiția bisnonno în dicționarul Italiană

Definiția străbunicului în dicționar este părintele bunicului sau bunicii.

La definizione di bisnonno nel dizionario è genitore del nonno o della nonna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisnonno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISNONNO


conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
prendere sonno
prendere sonno
scuotere dal sonno
scuotere dal sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no
tonno
ton·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISNONNO

bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISNONNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

Sinonimele și antonimele bisnonno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BISNONNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bisnonno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bisnonno

Traducerea «bisnonno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISNONNO

Găsește traducerea bisnonno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisnonno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisnonno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisabuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

great grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परदादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прадед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bisavô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রপিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrière grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Urgroßvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

曽祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증조부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbah gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ông cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पणजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Büyük dede
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisnonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pradziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прадід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

străbunicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπαππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oupagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

farfars far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oldefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisnonno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISNONNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisnonno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisnonno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisnonno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISNONNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisnonno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisnonno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisnonno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BISNONNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bisnonno.
1
Henry Fielding
La danza genera calore, che è padre del desiderio. È, Signore, il bisnonno del tradimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISNONNO»

Descoperă întrebuințarea bisnonno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisnonno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande conflitto: la psicologia della distruttività e le ...
Hellinger sceglie tre rappresentanti per i morti e li fa sdraiare sulla schiena vicino al bisnonno. Tutti gli altri rappresentanti, tranne il padre, guardano i morti. Il bisnonno avanza di un passo verso i morti. Muove le braccia indifeso, si gira a ...
‎2006
2
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
Il rappresentante del bisnonno si appoggia all'antenato dietro di lui. Quest'ultimo lo sostiene perché non cada. HELLINGER E anche nella generazione del bisnonno. Hellinger sceglie un rappresentante per una seconda vittima e lo dispone ...
Bert Hellinger, 2007
3
Tutte le fiabe
Il Bisnonno eracosìangelico, intelligente e buono, ammiravamo tutti il Bisnonno; inrealtà,perquanto io possa risalire con la memoria, fu chiamato nonno paterno, anche nonno materno, ma quando il figlioletto di mio fratello Frederik arrivò nella  ...
Hans Christian Andersen, 2011
4
El Presidente - Il caso Piras-Perón
Quando diversi anni fa, iniziammo ad indagare ulteriormente su questo caso, notammo che le contraddizioni più gravi del Generale erano le date e le località di emigrazione del bisnonno sardo. Affermazioni contrastanti dello stesso Perón,  ...
Raffaele Ballore
5
Anni verdi
Il bisnonno cercava di evitare sempre il nonno, poiché sapeva che suo generolo detestava. Solo in un'occasione, per quel chericordo, stettero assiemeun po' a lungo—quando il nonnoin un momento di magnanimità, abilmente persuaso a ciò ...
Archibald J. Cronin, 2012
6
Voci dal silenzio. Scrittori ai margini d'America
Era la California, la terra dell'oro del 1850, e il tuo bisnonno era lì per raccogliere le ricchezze che la California offriva e per tornare a casa ricco e vivere nell'agio con la sua famiglia." Sentivo, nel contatto con la terra nel mio sogno, che il mio ...
Mario Maffi, 1996
7
L'eco della pioggia
tah. apprendisti. una. ramanzina. a. bruciapelo! — Non rate quelle facce da funerale, non sono ancora morto; potete ricominciare tutto da capo. Come quando io all'inizio... Il mio bisnonno ripercorse il suo emozionante passato con una voce ...
Hua Yu, 1998
8
Harmonia caelestis
La famiglia del bisnonno, dopo aver deciso che sarebbe stato meglio farsi bastonare a morte a casa propria che altrove, poté tranquillamente prepararsi agli eventi. Per ottemperare alle questioni di forma, il bisnonno mise dei servitori presso ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
Tantra della grande liberazione
al padre, al nonno, al bisnonno, al nonno materno, ecc. (27) Anujnà = Assenso, Permesso, Comando, Supplica (vedasi post, versetti 26-29). (28) Divisioni del mese lunare: ve ne sono due, la metà chiara e la metà scura. (29) Un giorno lunare, ...
Arthur Avalon, 1987
10
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Teresa innamorata di Francesco vorrebbe sposarlo, ma esso le dice: non è ciò. possibile, perchè la vostra nonna era biscugina del mio bisnonno: di più dcvete sapere che la vostra nonna tenne alla Cresima mia' madre, e che mio padre ha ...
Paolo Sperone, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISNONNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisnonno în contextul următoarelor știri.
1
L'epopea (e il dramma) dei minatori negli scatti in bianco e nero di …
L'iglesiente Adriano Mauri è figlio di una terra di miniere, il bisnonno Evaristo fu uno dei primi fotografi italiani a scegliere la Sardegna, l'isola ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Alpinismo, 150 anni fa la conquista del Cervino. Hervé Barmasse …
Hervé Barmasse è l'erede di tre generazioni di guide alpine di Valtournenche: prima di tutti venne il bisnonno Michele, poi fu la volta di Luigi, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Da tutto il mondo al Mib di Trieste: un ritorno alle “Origini” - Cronaca …
Di bisnonno friulano, spiega: «Sono qui perché ho colto subito questa opportunità internazionale e professionale, stimolante e di alto livello». «Il Piccolo, Iul 15»
4
Elon Musk, l'uomo dei sogni impossibili - National Geographic Italia
Elon era il nome del bisnonno materno, John Elon Haldeman. Musk invece deriva dal lato paterno. © Riproduzione riservata. tecnologia ... «National Geographic Italia, Iul 15»
5
#GrowingUpItalian, l'orgoglio italoamericano su Twitter fra luoghi …
Comprensibile quindi che nell'immaginario di questi ragazzi, costruito soprattutto dai racconti di qualche bisnonno, l'Italia in qualche modo sia ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Le migliori cantine italiane, il lusso nel mondo del vino [FOTO]
La famiglia del “Re del Barbaresco” ha iniziato a produrre vino nelle Langhe già nel 1859, con il bisnonno Giovanni, ma l'orientamento alla ... «My Luxury, Iul 15»
7
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
In questa nicchia umbratile creata dal bisnonno sul fianco del Monte Passetiello e che in poco più di un ettaro racchiude vigneto, oliveto, villa e ... «Esalazioni etiliche, Iul 15»
8
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
Così possiamo dire che assistiamo sempre più spesso a uno straordinario incontro tra un Papa 'bisnonno' e migliaia di giovani, in occasioni ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
Papa Francesco: ho preso il mate e non la coca
Di fronte a loro mi sento un bisnonno». Gli chiedono del dono fattogli dal presidente boliviano Evo Morales, la scultura del Cristo poggiato su ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Il profugo Abdel detto Adelino ingegnere con la spassaóra
Adelino è risultato subito simpatico agli avventori del bareto, specie quando ha detto che suo bisnonno paterno, Alfio Bortolìn, era un emigrato ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisnonno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisnonno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z