Descarcă aplicația
educalingo
prawosc

Înțelesul "prawosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRAWOSC ÎN POLONEZĂ

prawosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAWOSC

bialawosc · chropawosc · chuderlawosc · ciekawosc · dziurawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · lzawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieprawosc · nieruchawosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAWOSC

prawopis · prawopisowy · praworacz · praworamienny · praworecznosc · praworeczny · praworeki · praworzadnie · praworzadnosc · praworzadny · prawoskretnie · prawoskretnosc · prawoskretny · prawoskrzydlowy · prawoslawie · prawoslawny · prawoslaz · prawoslazowy · prawostronny · prawotworczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · plugawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

Sinonimele și antonimele prawosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prawosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRAWOSC

Găsește traducerea prawosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile prawosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prawosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

righteousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

праведность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

droiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정당성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kabeneran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

prawosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

праведність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

färdigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prawosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prawosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prawosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prawosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAWOSC»

Descoperă întrebuințarea prawosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prawosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 247
„[To], co prawe, jest wprawdzie sprawiedliwe, jednakże nie w znaczeniu sprawiedliwości stanowionej”137. Prawość jest niezbędnym elementem w procesie stosowania prawa, jako antidotum na niedoskonałość ogólnych norm, które z natury ...
Marek Piechowiak, 1999
2
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 351
Choć w zbiorach Salomona pojawia się też opinia, że mądrość wyraża się w przenikliwości (por. Prz 11, 9), najważniejsza dotyczy mądrości w relacji do prawości. Prawość prowadzi do życia (por. Prz 11, 19-20), kroczenie po drodze prawości ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
3
Naturalnie o biznesie: czyli sztuka dokonywania zmian - Strona 59
Uczciwość to prawość. Prawość to zgodność tego, co myślimy, z tym, co mówimy i robimy. Zdaniem Nathaniela Brandena prawość jest jednym z sześciu filarów poczucia własnej wartości i wymaga pielęgnowania i rozwoju (podobnie jak do ...
Andrzej Kowalczyk, 2016
4
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Prawość jest Cnotą ustawodawczą, a prawo Cnotą przeobrażoną już w Zakon na łonie wolności. Prawość jest przyczyną, prawo skutkiem. Zła to prawość, która niejest cno« tą; nic niewarte prawo, jeżeli cnota niesprawia i nie- stanowi w niem ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
5
Ze skarbnicy midraszy
Prawość. i. bogobojność. Hioba603. Pewien. biedny człowiek zmarł w sile wieku pozostawiwszy po sobie w ciężkiej sytuacji żonę i dzieci. Znany z bogobojności Hiob postanowił pospieszyć im z pomocą materialną i moralną. Właśnie ...
Autor nieznany, 2016
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Prawość może być Boskim zamierzeniem, ale miłość jest ojcowską postawą. Błędne mniemanie, że prawości Boga nie da się pogodzić z bezinteresowną miłością niebiańskiego Ojca, zakłada na wstępie brak jedności w naturze Bóstwa i ...
Multiple Authors, 2013
7
Jędrzeja Maksymiliana Fredro, Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem ...
Podziwiam naprzód, że sejm wasz tak liczny, na którym tak mnoga szlachta zbierać się zwykła, wolen jest od zarazy przekupstwa (która Rzymskie sejmy niszczyła); że daleko od was jest przedajność ojczyzny, a przeto prawość wasza i chwała ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1855
8
J. M. F. Dzieje narodu Polskiego pod Henrykiem Walezyuszem ... ...
Podziwiam naprzód, że sejm wasz tak liczny, na którym tak mnoga szlachta zbierać się zwykła, wolen jest od zarazy przekupstwa (która Rzymskie sejmy niszczyła); że daleko od was jest przedajność ojczyzny, a przeto prawość wasza i chwała ...
Andrzej Maksymilian FREDRO, ‎Władysław Syrokomla, 1855
9
Cuda Muhammada:
Werset ósmy rozdziału szesnastego Ewangelii Jana mówi: “A On, gdy przyjdzie, przekona świat o grzechu i o sprawiedliwości, i o sądzie.” Czyli przemienia on grzech w prawość i praworządność. Kto inny przemienia zepsucie na ziemi w ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
10
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Prawość (emeiKeia) pojmował Arystoteles jako korekturę sprawiedliwości pozytywnej, która konieczna jest ze względu na niemożliwość ujęcia w ogólnych normach zasad oceny wszystkich możliwych przypadków konkretnych. W ujęciu ...
Marek Piechowiak, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAWOSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prawosc în contextul următoarelor știri.
1
Tragiczna śmierć piłkarza. Znaleźli ciało po 2 tygodniach
Popularne komentarze. Gość 05.11.2012 11:59 Zgłoś. Nie chcial sie zgodzic na sprzedawanie meczy i chcial sypnac.Dzis uczciwosci i prawosc jest najczestrza ... «Sfora, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prawosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prawosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO