Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerechtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERECHTIGKEIT

mittelhochdeutsch gerehtikeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GERECHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gerechtigkeit  [Gerẹchtigkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERECHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERECHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerechtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gerechtigkeit

dreptate

Gerechtigkeit

Conceptul de justiție este o stare ideală a coexistenței sociale, în care există un echilibru echitabil, imparțial și solicitabil al intereselor și al distribuției de bunuri și oportunități între persoanele sau grupurile implicate. Aceasta este însoțită de norme specifice de acțiune și norme juridice pentru modelarea corespunzătoare a coexistenței sociale. Ca concept abstract, conceptul de justiție în teorie și practică are manifestări diferite, în funcție de contextul social și de perspectiva pe care o are. El este adesea controversat. Justiția este privită ca normă de bază a coexistenței umane la nivel mondial; prin urmare, legislația și jurisprudența sunt invocate în toate țările. Este un subiect central în etică, în filosofia juridică și socială, precum și în teologia morală în căutarea unor standarde morale și legale și pentru evaluarea condițiilor sociale. Potrivit înțelegerii lui Platon, dreptatea este o atitudine interioară. Der Begriff der Gerechtigkeit bezeichnet einen idealen Zustand des sozialen Miteinanders, in dem es einen angemessenen, unparteilichen und einforderbaren Ausgleich der Interessen und der Verteilung von Gütern und Chancen zwischen den beteiligten Personen oder Gruppen gibt. Damit einher gehen bestimmte Handlungsnormen und Rechtsnormen für die entsprechende Gestaltung des gesellschaftlichen Zusammenlebens. Als abstrakter Begriff hat der Begriff der Gerechtigkeit in Theorie und Praxis je nach sozialem Zusammenhang und darin eingenommener Perspektive unterschiedliche Ausprägungen. Er ist oftmals umstritten. Gerechtigkeit wird weltweit als Grundnorm menschlichen Zusammenlebens betrachtet; daher berufen sich in allen Staaten Gesetzgebung und Rechtsprechung auf sie. Sie ist in der Ethik, in der Rechts- und Sozialphilosophie sowie in der Moraltheologie ein zentrales Thema bei der Suche nach moralischen und rechtlichen Maßstäben und für die Bewertung sozialer Verhältnisse. Nach Platons Verständnis ist Gerechtigkeit eine innere Einstellung.

Definiția Gerechtigkeit în dicționarul Germană

ființa echitabilă; Principiul statului sau al comportamentului social care acordă tuturor drepturi egale la ceva care este considerat justiție. ființa echitabilă; Principiul comportamentului guvernamental sau social care conferă drepturi egale tuturor. De exemplu, justiția socială cere dreptatea judecătorului, o judecată a justiției, practica de a aduce dreptate la unii, de a se întâlni de dragul neprihănirii. das Gerechtsein; Prinzip eines staatlichen oder gesellschaftlichen Verhaltens, das jedem gleichermaßen sein Recht gewährt etwas, was als gerecht angesehen wird Justiz. das Gerechtsein; Prinzip eines staatlichen oder gesellschaftlichen Verhaltens, das jedem gleichermaßen sein Recht gewährtBeispieledie soziale Gerechtigkeitdie Gerechtigkeit des Richters, eines UrteilsGerechtigkeit fordern, übenjemandem Gerechtigkeit verschaffen, widerfahren lassenum der Gerechtigkeit willen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerechtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERECHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERECHTIGKEIT

Gerebelter
gerecht
gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt
Gereiztheit
Gerenne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERECHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gerechtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERECHTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gerechtigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gerechtigkeit

Traducerea «Gerechtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERECHTIGKEIT

Găsește traducerea Gerechtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerechtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerechtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

justice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

праведность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabeneran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giustizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawiedliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

праведність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerechtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERECHTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerechtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerechtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerechtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERECHTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerechtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerechtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerechtigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERECHTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerechtigkeit.
1
Adolphe Thiers
Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.
2
Anaklet II.
Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.
3
André Kostolany
Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.
4
Aristoteles
Denn die Gleichheit und Gerechtigkeit wollen, sind immer die Schwächeren, während die Stärkeren sich über diese Dinge keinen Kummer machen.
5
August Lafontaine
Man soll ja die Gerechtigkeit höher achten als das größte Glück auf der Erde. Gesundheit, Fröhlichkeit, die Liebe anderer, Überfluß, ja selbst das Leben hängt nicht immer von uns ab. Gerechtigkeit ist das Einzige, was uns gehört, was wir in unserer Gewalt haben, was uns kein Zufall, keine Macht, ja selbst der Tod mit dem Leben nicht rauben kann.
6
Charles de Montesquieu
Es gibt keine grausamere Tyrannei als die, welche unter dem Deckmantel der Gesetze und mit dem Schein der Gerechtigkeit ausgeübt werden.
7
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?
8
Groucho Marx
Gerechtigkeit im Krieg hat mit Gerechtigkeit soviel zu tun wie militärische Musik mit Musik.
9
Karl Albrecht Schachtschneider
Die soziale Frage ist so alt wie die Frage nach der Gerechtigkeit und Gleichheit unter den Menschen und damit so alt wie menschliches Zusammenleben überhaupt.
10
Kathy Lette
Vom Kuchen der Gerechtigkeit war kein Krümel mehr übrig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERECHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gerechtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerechtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gerechtigkeit: eine philosophische Einführung
Diese kulturen- und epochenübergreifende Einführung in Begriff und Geschichte der Gerechtigkeit reicht von der Frühzeit des Menschen bis in das heutige Zeitalter der Globalisierung.
Otfried Höffe, 2001
2
Gerechtigkeit
This volume in the Basic Topics in Philosophy series creates an important foundation for further discussion of the topic.
Stephan Schlothfeldt, 2012
3
Die Idee der Gerechtigkeit
Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.
Amartya Sen, 2010
4
Intergenerationelle Gerechtigkeit: ein Beitrag zur ...
Dr. Werner Veith ist Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl fur Christliche Sozialethik an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen.
Werner Veith, 2006
5
Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit
Review text: "Dem interessierten Leser hat Petersens Studie somit allemal einige Schneisen ins aphoristische Dickicht des tragischen Philosophen geschlagen."Hendrik Wallat in: Rote Ruhr Uni 4/2009.
Jens Petersen, 2008
6
Die Neuverhandlung sozialer Gerechtigkeit: Feministische ...
Soziale Gerechtigkeit wird aktuell in Politik und Politikwissenschaft neu verhandelt. Dabei wird die Kategorie Geschlecht weitgehend vernachlässigt.
Ursula Degener, Beate Rosenzweig, 2006
7
Emmanuel Lévinas und die Frage der Gerechtigkeit in seinem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Emmanuel Levinas, ...
Piotr Grochocki, 2008
8
Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit: Grundlagen und ...
Auf der Grundlage klarer begrifflicher Unterscheidungen zwischen einem planungsrationalen Konzept der Nachhaltigkeit und einem an die moralphilosophische Tradition anschließenden Konzept der Gerechtigkeit markiert die Studie die ...
Georg Kamp, Achim Lerch, Laura Martignon, 2008
9
John Rawls - Eine Theorie der Gerechtigkeit als Fairness
"Der Wunsch, dass in der Welt Gerechtigkeit herrsche, eint die Menschen verschiedenster Kulturen und Epochen.
Alexander Paradissis, 2011
10
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
English summary: Christian Heinrich examines the relationship between contractual freedom and contractual control and undertakes a dogmatic structuring of contractual freedom and its limitations.
Christian Heinrich, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERECHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerechtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Für Migration und Gerechtigkeit: Papst Franziskus richtet neue ...
Eine neue Behörde im Vatikan soll sich um Themen wie Migration, Armut, Frieden und Gerechtigkeit kümmern. Vorübergehend wird die neue Abteilung unter ... «Handelsblatt, Aug 16»
2
Rousseff will vom Parlament «Gerechtigkeit» einfordern
Brasiliens suspendierte Präsidentin Dilma Rousseff will bei ihrem finalen Auftritt im Senat «Gerechtigkeit» einfordern. Sie werde sich vor der Abstimmung des ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
3
Wirtschaft: Gabriel will Sicherheit und Gerechtigkeit als ...
BERLIN (dpa-AFX) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, Aug 16»
4
SPD-Parteikonvent - Mit sozialer Gerechtigkeit aus dem Umfragetief
Die SPD sucht nach Wegen, um wieder bei den Wählern zu punkten. Der Vorsitzende Sigmar Gabriel forderte am Rande eines Parteikonvents in Berlin, der ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
Hillsborough-Katastrophe - Späte Gerechtigkeit
Die Massenpanik im Hillsborough-Stadium von Sheffield gilt als die schlimmste Katastrophe in der Geschichte des Fußballs. 96 Fans kamen am 15. April 1989 ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
6
Linke wollen Revolution gegen Armut
Sie peilen darin eine „Revolution für soziale Gerechtigkeit und Demokratie“ an. Das Führungsduo will auf dem Linken-Parteitag Ende Mai in Magdeburg im Amt ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
7
Tausende fordern drei Jahre nach Rana-Plaza-Unglück Gerechtigkeit
"Obwohl schon drei Jahre vergangen sind, wurde noch nicht für Gerechtigkeit gesorgt. Niemand wurde wegen einer der schlimmsten je von Menschen ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Stegner fordert: Gerechtigkeit muss Herzensthema der SPD sein
Auf dem Landesparteitag der SPD-Schleswig-Holstein am Samstag steht das Positionspapier „Mehr Gerechtigkeit wagen“ zur Abstimmung. Im Interview fordert ... «vorwärts.de, Apr 16»
9
Verhältnis der SPD zur AfD: Soziale Gerechtigkeit ist nicht die Sache ...
Soziale Gerechtigkeit ist ihre Sache nicht. Stegner hat recht: Da liegt die Chance der SPD. Und da ist sie seit je links, muss sie es sein. Die Linkspartei verengt ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Mit Gerechtigkeit gegen die Justiz
Immer wieder hat John Grisham Anwälte in Ausnahmesituationen gezeigt. So auch in seinem neuen Roman. Aber «Der Gerechte» ist ein Anwalt ganz eigener ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerechtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerechtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z