Descarcă aplicația
educalingo
pregrawacje

Înțelesul "pregrawacje" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREGRAWACJE ÎN POLONEZĂ

pregrawacje


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGRAWACJE

ekshalacje · eksklamacje · gracje · gratulacje · kombinacje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · preparacje · prestacje · prywacje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PREGRAWACJE

preg · prega · pregaty · pregierz · preglacjal · preglacjalny · pregnyl · pregola · pregopletwy · pregowac · pregowanie · pregowany · pregowaty · pregrawacja · prehistoria · prehistoryczny · prehistoryk · preindustrialny · preisner · prejotacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGRAWACJE

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · etyczne inwestycje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · komicje · kondolencje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · referencje · rekolekcje · wariacje · wywolac stacje

Sinonimele și antonimele pregrawacje în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pregrawacje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREGRAWACJE

Găsește traducerea pregrawacje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pregrawacje din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregrawacje» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pregrawacje
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pregrawacje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pregrawacje
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pregrawacje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pregrawacje
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pregrawacje
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pregrawacje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pregrawacje
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pregrawacje
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pregrawacje
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pregrawacje
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pregrawacje
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pregrawacje
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pregrawacje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pregrawacje
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pregrawacje
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pregrawacje
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pregrawacje
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pregrawacje
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pregrawacje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pregrawacje
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pregrawacje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pregrawacje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pregrawacje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pregrawacje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pregrawacje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregrawacje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGRAWACJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregrawacje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregrawacje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pregrawacje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGRAWACJE»

Descoperă întrebuințarea pregrawacje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregrawacje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klucz Wielkoporebski Wodzickich w drugiej polowie xviii wicku
Central г.уш zagadnieniem skarg chlopskich byla "pregrawacja", csy- li samowolne podwyzszanie przez dwór powinnoáci, nieprzestrzeganie pa- tentów, naduzycia administracj i , spory na tie uzytkowania lasów i pastwisk. Srodkiem ...
Irena Rychlikowa, 1960
2
Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 144
Przełożyła S. B ó r s k a, opracował i wstępem zaopatrzył H. Batowski, Wrocław 1957, s. XCIII— XCV). 71 Komisja cyrkularna — tutaj: obwodowa komisja skarbowa. — Pregrawacje — obciążenia podatkowe. 72 Filhelleni — sympatycy Grecji ...
Marcin Smarzewski, 1962
3
Jan Tyssowski i rewolucja 1846 r. w Krakowie: dzieje porywu i pokuty
Na tym obszarze były też częstsze wystąpienia gromad przeciw dworom i procesy o tzw. pregrawacje, nawet otwarte bunty i renitencje (tj. wstrzymanie się poddanych od świadczeń na rzecz dziedzica). Także sytuacja drobnego i średniego ...
Marian Tyrowicz, 1986
4
Da̧browa Tarnowska: zarys dziejów miasta i powiatu. Pod red. Feliksa ...
Bodziec zemsty działał nie tylko za sięgające daleko wstecz pregrawacje pańszczyźniane, ale i różne formy fizycznej i moralnej udręki, zadawanej poddanym przez rządców, mandatariuszy, a także dzierżawców. Te bodźce działały, jeśli ...
Feliks Kiryk, ‎Zygmunt Ruta, 1974
5
Wizerunki sprzed stulecia - Strona 46
Walka gromad z dziedzicami na drodze procesów o pregrawacje, tj. postępujące ze strony dworów przeciążenia pańszczyźniane, natrafiała na mur współpracy dziedziców z biurokracją napływową i klerem, zwłaszcza wyższym; dopełniał ...
Marian Tyrowicz, 1968
6
Wybór pism: Z dziejów społecznych i gospodarczych Polski X-XX w
... a uprawnione względem poddanych. Płatni przez dominia, ale mianowani i egzaminowani przez urzędy obwodowe, zajmowali oni zwykle dwu- licowe stanowisko między dworami, poddanymi a rządem. Mnożą się procesy o „pregrawacje" ...
Franciszek Bujak, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1976
7
Historia Polski: 1764-1864. 4 v., wyd. 2 - Strona 378
W rzeczywistości codziennym zjawiskiem były tzw. pregrawacje, tj. samowolne podwyższanie ciężarów przez dwór. Zmuszano nadto chłopów do dodatkowej robocizny okolicznościowej (powaby, jutrznie) oraz do licznych posług, wśród nich ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Tadeusz Manteuffel, 1957
8
O rzeźniku Gracy, zmowie tworkowskiej i powstaniu chłopskim w 1811r
Natomiast w suplikach dotychczasowych poddanych akcentowano przejawy samowoli dworu, pregrawacje, czyli obciążanie ponad miarę wszystkich gospodarstw, niezgodne z wolą króla postępowanie panów. Szczególnie groźnie rozwinęły ...
Stanisław Michalkiewicz, 1985
9
Ruch chłopski w Galicji w 1846 roku - Strona 287
Nawiązując (mało zasadnie) do rzekomych obietnic odezwy arcyksiążęcej z 18 lutego i w żywych barwach malując dawne pregrawacje dworskie, Szela stawiał konkretną propozycję: zniżenia pańszczyzny do jednego dnia rocznie z morgi i ...
Stefan Kieniewicz, 1951
10
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej - Tom 1 - Strona 146
Różne drobne papiery dominium sasowskiego w powiecie złoczowskim, własności Starzeńskich, z lat 1803 — 1853, m. In. dotyczące sporu z gminą Sasów 1803 i 1825 o pregrawacje, a zwłaszcza z Papierzańskimi młynarzami z Sasowa ...
Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jałbrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregrawacje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pregrawacje>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO