Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rekolekcje" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REKOLEKCJE ÎN POLONEZĂ

rekolekcje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REKOLEKCJE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rekolekcje» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rekolekcje

retragere

Rekolekcje

Retrăiți - în catolicism câteva zile de devotament la înnoirea spirituală prin rugăciune, conferințe și mărturisire. Rekolekcje - w katolicyzmie kilkudniowy okres poświęcony odnowie duchowej poprzez modlitwę, konferencje oraz spowiedź.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rekolekcje» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REKOLEKCJE


abstrakcje
abstrakcje
antecedencje
antecedencje
auspicje
auspicje
delicje
delicje
dystynkcje
dystynkcje
ekshalacje
ekshalacje
eksklamacje
eksklamacje
etyczne inwestycje
etyczne inwestycje
gracje
gracje
gratulacje
gratulacje
impertynencje
impertynencje
ingrediencje
ingrediencje
inwestycje
inwestycje
kombinacje
kombinacje
komicje
komicje
kondolencje
kondolencje
kwalifikacje
kwalifikacje
manipulacje
manipulacje
medytacje
medytacje
na powakacje
na powakacje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REKOLEKCJE

rekodzielnik
rekodzielny
rekodzielo
rekognicja
rekognoskowac
rekojemca
rekojemstwo
rekojesc
rekojmia
rekolekcja
rekolekcjonista
rekolekcyjny
rekolektant
rekombinacja
rekomendacja
rekomendacjalny
rekomendacyjny
rekomendowac
rekompensa
rekompensacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKOLEKCJE

afrodyzje
ambaje
negocjacje
pertraktacje
powakacje
pregrawacje
preparacje
prestacje
proskrypcje
protuberencje
prymicje
prywacje
referencje
rekryminacje
renegocjacje
reparacje
sensacje
wakacje
wariacje
wywolac stacje

Sinonimele și antonimele rekolekcje în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rekolekcje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKOLEKCJE

Găsește traducerea rekolekcje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rekolekcje din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekolekcje» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

撤退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

retreat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

retiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

후퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माघार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rekolekcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekolekcje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKOLEKCJE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rekolekcje» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rekolekcje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKOLEKCJE»

Descoperă întrebuințarea rekolekcje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekolekcje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rekolekcje paryskie
za moim poprzednim pobytem mia em tutaj, o ile dobrze pamiętam, rekolekcje. Niestety, moje wystąpienia dzisiaj, jutro ipojutrze nie będą miay wiele wspólnegoz poboZno9cią serca. Niebędą to rekolekcje. Dla mnie to zresztą lepiej,bo z ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
Yeby. niedać się zredukowaćdo roli patyka, trzeba odczasu do czasu zrobićw swojej g owie miejscena my9lenie. Towa9nie nazywam rekolekcjami. Mogątobyć rekolekcje w sensie tradycyjnym,z modlitwą ireligijnymi rozwaZaniami, alemogąto ...
Michał Heller, 2012
3
Rekolekcje z Janem Pawłem II: - Strona 5
radością biorę do ręki kolejną pozycję, która w przystępny i ciekawy sposób przybliża czytelnikowi nauczanie Jana Pawła II. Ten wybór tekstów, dokonany z wielką znajomością papieskiego magisterium, został określony mianem „rekolekcje”.
Jan Paweł II ((papież ;), 2013
4
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 49
Co roku urządzałem rekolekcje dla kapłanów na Jasnej Górze” (Zapiski więzienne, s. 33). Za tymi zewnętrznymi znakami kryła się głęboka wiara wsparta na dziecięcym zaufaniu wobec Maryi Matki i na rzetelnej refleksji teologicznej. Modlitwy ...
Roman Sławeński, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKOLEKCJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rekolekcje în contextul următoarelor știri.
1
"Rekolekcje dla świata" przed ŚDM
"Rekolekcje dla świata" to nowy projekt ewangelizacyjny, który będzie transmitowany na cały świat z krakowskich Łagiewnik. Wezmą w nim udział najbardziej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
2
Warszawa: rekolekcje na Stadionie Narodowym z o. Bashoborą
Około 40 tys. wiernych i 500 księży z całej Polski weźmie 18 lipca 2015 r. udział w rekolekcjach "Jezus na Stadionie", które poprowadzi katolicki charyzmatyczny ... «Niedzela, Iul 15»
3
Wielkie rekolekcje na stadionie. Kierowcy nie wjadą na Saską Kępę
W sobotę na Stadionie Narodowym odbywają się rekolekcje prowadzone przez o. Johna Bashoborę. W związku z tym wydarzeniem trzeba liczyć się z ... «TVN Warszawa, Iul 15»
4
Warszawa: rekolekcje Jezus na Stadionie
Pomad 36 tys. osób zapisało się już na rekolekcje Jezus na Stadionie Narodowym, które odbędą się 18 lipca w Warszawie. Zapisy potrwają jeszcze przez ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 15»
5
Licheń: rekolekcje z o. Bashoborą
W dniach 9-12 lipca w licheńskim Sanktuarium będzie gościł o. John Baptist Bashobora. Jego wizyta jest bezpośrednio związana z rekolekcjami, które ... «Deon.pl, Iul 15»
6
Rzym: światowe rekolekcje kapłanów
W Rzymie rozpoczęły się 3. Ogólnoświatowe Rekolekcje Kapłanów. Uczestniczy w nich tysiąc księży na co dzień związanych z Międzynarodowym Ruchem ... «Opoka, Iun 15»
7
Około 2 tys. osób na rekolekcjach z o. Manjackalem
Z udziałem ponad 1800 wiernych rozpoczęły się w Kielcach rekolekcje w duchu nowej ewangelizacji, głoszone przez charyzmatycznego misjonarza z Indii o. «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
8
Rekolekcje z o. Johnem Bashoborą na Jasnej Górze
Całodniowe spotkanie rekolekcyjne, które poprowadzi o. John Bashobora, katolicki charyzmatyczny kapłan z Ugandy, odbędzie się na Jasnej Górze, w Sali o. «Niedzela, Apr 15»
9
Rekolekcje jak egzorcyzmy! Uczniowie z Gryfic płakali, tracili …
Rekolekcje w Kościele odbywają się zazwyczaj w adwencie i wielkim poście. Mają na celu przybliżenie młodzieży do Boga, aby lepiej mogli zrozumieć ... «SE.pl, Mar 15»
10
radioem.pl » Za takie rekolekcje - szacun!
W tym roku wielkopostne rekolekcje w parafii pw. Chrystusa Króla (1-3 marca), a także pw. św. Józefa w Gorzowie Wlkp. (4-8 marca) głoszą nietypowi ... «Radio eM 107,6 FM, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekolekcje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rekolekcje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż