Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prezydium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREZYDIUM ÎN POLONEZĂ

prezydium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PREZYDIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prezydium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prezidiu

Prezydium

Biroul - organul de conducere al corpului colegial. Una dintre sarcinile sale este de a direcționa deliberările organismului. Birourile contemporane din ordinea constituțională poloneză includ Președinția Consiliului de Miniștri și Președinția Sejmului. În Comunitatea celor două națiuni, Biroul era numele unei unități teritoriale de diviziune în Livonia, precum și numele unui fort militar, al unui castel sau al unui castel. Prezydium – organ kierowniczy organu kolegialnego. Jednym z jego zadań jest kierowanie obradami organu. Współczesnymi prezydiami w polskim porządku konstytucyjnym są m.in. Prezydium Rady Ministrów i Prezydium Sejmu. W Rzeczypospolitej Obojga Narodów prezydium było nazwą jednostki podziału terytorialnego w Inflantach, a także nazwą załogi wojskowej fortu, zamku lub grodu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prezydium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREZYDIUM


alodium
alodium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
epicedium
epicedium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
glochidium
glochidium
gonidium
gonidium
kokcydium
kokcydium
miracydium
miracydium
subsydium
subsydium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PREZYDIUM

prezesura
preznia
preznie
preznosc
prezny
prezyc
prezyc sie
prezydencja
prezydencjalny
prezydencki
prezydenctwo
prezydent
prezydentka
prezydentostwo
prezydentowa
prezydentura
prezydialny
prezydowac
prezydowanie
prezydujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREZYDIUM

haredium
interludium
intermedium
kaudium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
ludium
medium
ne puero gladium
odium
oidium
paladium
palladium
parapodium
plasmodium
plazmodium

Sinonimele și antonimele prezydium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prezydium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREZYDIUM

Găsește traducerea prezydium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prezydium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prezydium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主席团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

presidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

presidium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सभापतिमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللجنة التنفيذية الدائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

президиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

presídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সভাপতিমণ্ডলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

présidium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

presidium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Präsidium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

幹部会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상임 간부회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

presidium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Đoàn Chủ tịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சபையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

presidium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

daimi üye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

presidio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prezydium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

президія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prezidiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προεδρείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

presidium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

presidium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

idium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prezydium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREZYDIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prezydium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prezydium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREZYDIUM»

Descoperă întrebuințarea prezydium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prezydium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kształtowanie się funkcji prezydium rady narodowej - Strona 55
także podporządkowaniem wydziałów prezydium, których kierownicy mają obowiązek uzgadniania z konkretnym członkiem prezydium materiałów przygotowywanych na posiedzeniach prezydium. W praktyce materiały nie mogą być ...
Jan Szreniawski, 1972
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Prezydium Sejmu jest organem o charakterze koordynacyjno-opiniodawczym i nie posiada istotnych kompetencji ... należy uznać za czysto koordynacyjne, ponieważ ustalając plan pracy Prezydium nie określa merytorycznego zakresu spraw, ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Organizacja wewnętrzna Sejmu: - Strona 27
PREZYDIUM SEJMU 3.1. Geneza i ewolucja Prezydium Sejmu Instytucja Prezydium Sejmu nie ma tak długiej i bogatej historii jak urząd Marszałka. Organ ten ukształtował się bowiem dopiero w okresie II Rzeczypospolitej, a dokładnie rzecz ...
Marcin Kulpa, 2015
4
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 263
Kalendarz posiedzeń ustala Prezydium Komitetu. Do najważniejszych zadań posiedzeń plenarnych należy uchwalanie opinii, Regulaminu Wewnętrznego i innych aktów prawa wewnętrznego. Ponadto powołują one Prezydium Komitetu oraz ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
5
Zarządzenie Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Gdańsku w sprawie ...
Afisz z października 1966 r.
Bolesław Robakowski, 1966
6
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 50
Do kompetencji Ogólnego Zebrania należało: a) wybór członków Rady, Prezydium (z wyjątkiem Prezesa), Komisji Rewizyjnej i członków honorowych; b) zatwierdzanie sprawozdań z czynności Rady, Prezydium i Komisji Rewizyjnej; ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
7
System polityczny Księstwa Liechtensteinu: - Strona 196
woli wobec tych samych organów, przed którymi składa się deklarację członkowską. Decyzja o wykluczeniu może być natomiast podjęta przez Prezydium, jeśli istnieją ku temu podstawy. Wykluczany ma możliwość odwołania się w ciągu 14 ...
Krzysztof Koźbiał, 2013
8
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 367
przybył polski komendant Straży Obywatelskiej Lange dla omówienia sprawy przekazania budynku Prezydium polskiej Straży Obywatelskiej i że W tym czasie eksplodował przed wejściem do Prezydium ręczny granat. Lange wyszedł z ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
9
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 78
Przewodniczący i wiceprzewodniczący tworzą prezydium Eduskunty. Z formalnego punktu widzenia wybór przewodniczącego (przewodniczącej) i wiceprzewodniczących może następować na każdej kolejnej sesji parlamentu. W praktyce ...
Marian Grzybowski, 2007
10
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
41 W załączniku do uchwały nr 100/97 Prezydium ZG PTTK z dnia 14.02.1997 r. przyjętym uchwałą Prezydium ZG PTTK nr 123/2003 z dnia 28.11.2003 r. znajduje się Regulamin Schroniska PTTK42. Zawiera ono zapis, że każde schronisko ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREZYDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prezydium în contextul următoarelor știri.
1
To jeszcze nieoficjalnie: Marek Kuchciński kandydatem PiS na fotel …
Działacze Ruchu Kukiza'15 zapowiadają, że ostateczne decyzje w sprawie kandydatur na stanowiska w Prezydium Sejmu zapadną na posiedzeniu klubu na ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Schetyna o pomyśle PiS na prezydium Sejmu
To byłby fatalny początek rządów PiS - tak Grzegorz Schetyna ocenił we wtorek rano pomysł Prawa i Sprawiedliwości, by w nowym prezydium Sejmu nie ... «TVN24, Nov 15»
3
Rada Dialogu Społecznego wkrótce zacznie działalność. Co ustali …
W czwartek zaplanowane jest pierwsze posiedzenie Prezydium Rady Dialogu Społecznego, pod przewodnictwem szefa Solidarności Piotra Dudy (na zdjęciu) ... «Money.pl, Nov 15»
4
Oświadczenie prezydium rady nadzorczej Volkswagen AG …
1. Prezydium z głębokim smutkiem przyjmuje do wiadomości zaistniałe zdarzenia. Jego członkowie są świadomi nie tylko szkód finansowych jakie się z nimi ... «SE.pl, Sep 15»
5
Prezydium KEP: prawo do życia jest prawem człowieka
Prawem człowieka jest prawo do życia, dlatego Kościół katolicki na całym świecie popiera inicjatywy mające na celu ochronę godności osoby ludzkiej od ... «Niedzela, Sep 15»
6
Prezydium KEP o uchodźcach: potrzeba naszej modlitwy i czynnego …
O modlitwę w intencji pokoju na świecie oraz w intencji uchodźców, którzy opuścili swoją ojczyznę, aby uchronić życie własne i swoich dzieci - apelują polscy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
7
ZNP 1 września wchodzi w spór z rządem
Prezydium Zarządu Głównego ZNP zdecydowało o wznowieniu ogólnopolskiej akcji protestacyjnej w szkołach i wejściu od 1 września w spór z rządem ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Ustalenia z ministrem zdrowia na Prezydium NRL
Ustalenia z ministrem zdrowia na Prezydium NRL ... do którego doszło przedwczoraj (5 sierpnia) na posiedzeniu Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej. Wbrew ... «Gazeta Lekarska, Aug 15»
9
Prezydium KEP po podpisaniu przez Prezydenta RP ustawy o "in vitro”
Prezydium Konferencji Episkopatu Polski wydało Komunikat po podpisaniu przez Prezydenta RP ustawy dotyczącej procedury "in vitro”, w którym wyraża ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 15»
10
Prezydent podpisał ustawę o in vitro. Jest reakcja Konferencji …
... prezydenta Bronisława Komorowskiego ustawa dot. procedury in vitro budzi najgłębsze rozczarowanie i głęboki ból - napisali członkowie prezydium KEP. «Polskie Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prezydium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prezydium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż