Înțelesul "Präsidium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄSIDIUM

lateinisch praesidium = Vorsitz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÄSIDIUM ÎN GERMANĂ

Präsidium  [Präsi̲dium ]

CE ÎNSEAMNĂ PRÄSIDIUM ÎN GERMANĂ?

sediu

Präsidium

Un presidiu este, în general, un termen pentru nivelul de conducere din administrații și organizații, care constă, de obicei, dintr-un președinte și deputații săi. În Bundestag-ul german, președinția este formată din președintele Bundestag-ului și din actualii cinci vicepreședinți, supleanți în conducerea sesiunilor plenare. În sistemul judecătoresc, aceasta înseamnă organul de conducere al unei instanțe. În administrație, ofițerii de poliție sunt autoritățile centrale. Obiceiul legăturilor studențești este înțeleasă ca președinția ceremoniilor tradiționale, care este de obicei dată de loturi.

Ein Präsidium ist allgemein eine Bezeichnung für die Leitungsebene in Verwaltungen und Organisationen, die in der Regel aus einem Präsidenten und seinen Stellvertretern besteht. Im Deutschen Bundestag besteht das Präsidium aus dem Bundestagspräsidenten und den momentan fünf Vizepräsidenten, die sich in der Leitung der Plenarsitzungen abwechseln. In der Justiz bezeichnet man damit das Selbstverwaltungsorgan eines Gerichtes. In der Verwaltung existieren die Polizeipräsidien als Mittelbehörden. Im Brauchtum von Studentenverbindungen versteht man darunter den üblicherweise durch die Chargen gestellten Vorsitz bei den traditionellen Feierlichkeiten.

Definiția Präsidium în dicționarul Germană

Comitetul executiv al unei întâlniri, organizații sau similare Președinția, sediul central al unui președinte, un președinte. comitetul executiv al unei întâlniri, o organizație o. Exemple, un nou presidiu care să stea în prezidiu.

leitendes Gremium einer Versammlung, einer Organisation o. Ä. Vorsitz, Leitung Amtsgebäude eines präsidenten, einer präsidentin. leitendes Gremium einer Versammlung, einer Organisation o. Ä.Beispieleein neues Präsidium wählenim Präsidium sitzen.

SINONIMELE «PRÄSIDIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Präsidium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Präsidium

Anführung · Befehlsgewalt · Chefetage · Direktion · Direktorat · Direktorium · Führerschaft · Führung · Führungsgremium · Führungsmannschaft · Führungsriege · Führungsspitze · Führungsstab · Kommando · Leitung · Regie · Regiment · Vorsitz · Vorstand

TRADUCEREA PRÄSIDIUM

Găsește traducerea Präsidium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Präsidium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präsidium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 司令部
• Traducător din Germană - Spaniolă: sede
• Traducător din Germană - Engleză: headquarters
• Traducător din Germană - Hindi: मुख्यालय
• Traducător din Germană - Arabă: مقر
• Traducător din Germană - Rusă: штаб-квартира
• Traducător din Germană - Portugheză: sede
• Traducător din Germană - Bengali: কেন্দ্রস্থান
• Traducător din Germană - Franceză: siège social
• Traducător din Germană - Malaeză: ibu pejabat
• Germană: Präsidium
• Traducător din Germană - Japoneză: 本社
• Traducător din Germană - Coreeană: 본부
• Traducător din Germană - Javaneză: markas
• Traducător din Germană - Vietnameză: tổng hành dinh
• Traducător din Germană - Tamilă: தலைமையகத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: मुख्यालय
• Traducător din Germană - Turcă: merkez
• Traducător din Germană - Italiană: sede centrale
• Traducător din Germană - Poloneză: centrala
• Traducător din Germană - Ucraineană: штаб-квартира
• Traducător din Germană - Română: sediu
• Traducător din Germană - Greacă: αρχηγείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoofkwartier
• Traducător din Germană - Suedeză: huvudkontor
• Traducător din Germană - Norvegiană: hovedkvarter

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄSIDIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Präsidium.

1

Dietmar Demuth

Ich muss mich noch bei meinem Präsidium entschuldigen, weil wir das Saisonziel Klassenerhalt nicht geschafft haben.

2

Edmund Stoiber

Als Beiratsvorsitzender von Bayern-München würde ich ja auch dem Präsidium nicht den Trainer von Hannover 96 oder vom FC Saarbrücken empfehlen.

3

Bertha von Suttner

Bei Errichtung eines europäischen Schiedsgerichts unter dem Präsidium des Papstes würde ganz Europa Jubellieder anstimmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄSIDIUM»

Descoperă întrebuințarea Präsidium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präsidium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Präsidium der Landesverwaltung Sachsen: die Protokolle ...

Präsident Friedrichs spricht seinen Kollegen im Präsidium im Dezember 1946 seinen Dank aus. Sie haben eine ”ganz außergewöhnliche Fülle von Arbeit geleistet“.

Andreas Thüsing, 2010

Das Präsidium in Bosnien-Herzegowina

Deshalb kann das Präsidium des Gesamtstaates Bosnien und Herzegowina nicht funktionieren da die serbische und kroatische Seite an einem Strang ziehen, der eher zum Zerfall Bosniens führen würde.

Muhamed Jugo, 2008

SS und DRK: das Präsidium des Deutschen Roten Kreuzes im ...

Als Ergebnis einer umfangreichen Quellenauswertung wird vom Autor dokumentiert, wer die f hrenden SS-M nner waren, die seit 1937 die Geschicke des DRK lenkten und wie sie es in den folgenden Jahren schafften, die wichtigsten Positionen in ...

Markus Wicke, 2002

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

Bei Amtsgerichten mit einem aus allen wählbaren Richtern bestehenden Präsidium (§ 21 a Abs. 2 Satz l Nr. 3) gehört der Präsident des übergeordneten Landgerichts oder, wenn der Präsident eines anderen Amtsgerichts die Dienstaufsicht ...

‎2003

Verhandlungen der... Versammlung[en] deutscher Philologen ...

Alsdann wurden die dem Verein gebotenen Widmungen nnd Darbringungen zur Kenntniß der Versammlung gebracht. Es wurden zunächst vertheilt die dem Präsidium zu dieser Verwendung eingehändigten Exemplare (l) eines lateinischen ...

Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, 1838

Verwaltungsgerichtsordnung

Die Vorschrift ist insofern unzureichend, als nach der Wahl notwendigerweise ein gewisser Zeitraum erforderlich ist, bis letztendlich das Präsidium die eRi den Spruchkörpern zuteilen kann, wobei erst von diesem Zeitpunkt diese zu den ...

‎2011

Verhandlungen der 1en (-57en) Versammlung

Unser Verein könnte etwa durch die Zei- tungen bekannt machen, was vorkommen solle. — Wenn daS Präsidium allein über die Zulassung der vorzutragenden Gegenstände zu entscheiden habe, so scheine daS mißlich, namentlich für daS ...

Verein deutscher Philologen und Schulmänner, 1838

EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...

Regel 12 R10 Präsidium der Beschwer- dekammern[1] (1) Das autonome Organ innerhalb der die Beschwerdekammern umfassenden Organisationseinheit (das "Präsidium der Beschwerdekammern") setzt sich zusammen aus dem für die ...

Patrick Xavier Gautschi, 2007

Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln

23 aufgaben, rechte und pflichten des präsidiums (1) Das Präsidium überwacht die Tätigkeit der Ausschüsse. Es kann deren Beschlüsse aufheben. (2) Das Präsidium ist berechtigt, Ausschuss- und Referatsmitglieder bei vorsätzlicher oder ...

Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011

Mit vereinten Kräften!: zum Verhältnis von Herrschaftspraxis ...

Quellen- und Literaturverzeichnis (A) quellen Ungedruckte Quellen (I) Allgemeines Verwaltungsarchiv - Wien (1) Ministerium des Innern (la) Inneres Präsidium, Kartons (ausgewählte Kartons) Allgemeine Registratur (ausgewählte Kartons) (lb) ...

Georg Christoph Berger Waldenegg, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄSIDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präsidium în contextul următoarelor știri.

SV Waldhof: Das sind die Kandidaten für das neue Präsidium

Während Klaus Hafner (li.) nicht mehr antreten wird, sollen Klaus-Rüdiger Geschwill (M.) und Alexander Rudnick (r.) auch dem neuen Präsidium angehören. «MANNHEIM24, Nov 16»

Fußball Bundesliga: Darmstadt 98: Präsidium um Fritsch ...

Darmstadt (SID) - Rüdiger Fritsch bleibt für zwei weitere Jahre Präsident des Fußball-Bundesligisten Darmstadt 98. Der 55-Jährige wurde bei der ... «Handelsblatt, Oct 16»

ÖFB-Präsidium beschloss neues Ligenformat

Das Präsidium des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) hat am Freitag einstimmig das neue Ligenformat ab der Saison 2018/19 beschlossen. Somit spielen ... «nachrichten.at, Sep 16»

Streit um das ACS-Präsidium: Wasserfallen ständig im Machtkampf

Doch die Dimension des derzeitig schwelenden Machtkampfes um das Präsidium beim Automobil-Club der Schweiz (ACS) ist neu: Bei einer rechtlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Angela Merkel nach Urlaub wieder in Berlin: Heute tagt CDU ...

... Merkel (CDU) beginnt nach einem dreiwöchigen Sommerurlaub wieder die reguläre Arbeit in Berlin. Heute tagen Präsidium und Bundesvorstand der CDU. «t-online.de, Aug 16»

Diese zwölf Kandidaten wollen ins Hertha-Präsidium

Bei der Mitgliederversammlung am Montag wird das Hertha-Präsidium gewählt. Es gibt zwölf Bewerber, aber nur neun Plätze. Es geht um die Zukunft des ... «B.Z. Berlin, Mai 16»

Großaktionär Katar wirbelt VW-Präsidium durcheinander

Dies gilt auch für den innersten Machtzirkel des Aufsichtsrates. Im mächtigen Präsidium von Volkswagen wird künftig wohl auch Englisch gesprochen. Das liegt ... «Merkur.de, Apr 16»

Auto - VW-Präsidium kann Bonus-Streit nicht lösen

Das sechsköpfige Präsidium des Aufsichtsrates konnte sich wie erwartet nicht auf eine Regelung über die millionenschweren Vergütungen einigen. Zumindest ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

DFB-Präsidium beruft Dr. Friedrich Curtius zum Generalsekretär

Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat Dr. Friedrich Curtius zum Generalsekretär des Verbandes berufen. Die Vertreter des Profi- und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Mar 16»

Großaktionär verlangt Sitz im Präsidium Katar drängt auf mehr ...

Der mit 17 Prozent der Stammaktien an Volkswagen beteiligte Staatsfonds des Emirats verlange einen Sitz im Präsidium des Aufsichtsrats, heißt es im Umfeld ... «manager-magazin.de, Mar 16»