Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presidio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESIDIO ÎN ITALIANĂ

pre · si · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESIDIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presidio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presidio în dicționarul Italiană

Prima definiție a garnizoanei din dicționar este un complex de soldați plasați într-un loc în scopul vigilenței și al apărării; garnizoana militară staționată într-un anumit loc: garnizoane militare; trupelor de p.; comanda p. O altă definiție a supravegherii o reprezintă structurile medicale responsabile pentru desfășurarea serviciului național de sănătate pe un anumit teritoriu: p. spital. Presidiu este, de asemenea, ceea ce este necesar pentru tratarea și combaterea unei boli: dispozitive chirurgicale, terapeutice.

La prima definizione di presidio nel dizionario è complesso dei soldati collocati in un luogo a scopo di vigilanza e di difesa; guarnigione militare di stanza in un determinato luogo: presidi militari; truppe di p.; il comando del p. Altra definizione di presidio è insieme delle strutture mediche preposte all'espletamento del servizio sanitario nazionale in un determinato territorio: p. ospedaliero. Presidio è anche ciò che occorre per curare e combattere una malattia: presidi chirurgici, terapeutici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «presidio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESIDIO


basidio
ba·ʃi·dio
dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESIDIO

preside
presidentato
presidente
presidente della repubblica
presidentessa
presidenza
presidenziale
presidenzialismo
presidiale
presidiare
presidiario
presidiato
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESIDIO

biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
ofidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

Sinonimele și antonimele presidio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESIDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «presidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în presidio

Traducerea «presidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESIDIO

Găsește traducerea presidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presidio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presidio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驻军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garrison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गढ़ में सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарнизон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guarnição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৈন্য সরবরাহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garnison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

garrison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Garnison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

駐屯地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수비대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garnisun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quân đội trú phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கார்ரிசனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सैन्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

garnizon
70 milioane de vorbitori

Italiană

presidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garnizon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарнізон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

garnizoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

garnisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garnison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garnison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presidio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presidio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESIDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presidio.
1
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDIO»

Descoperă întrebuințarea presidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Svizzera
Presidio Slow Food dei pruneti del Giura Tabulare Questo Presidio è nato per preservare un paesaggio unico al mondo: i pruneti del Giura Tabulare svizzero. Qui, le zone di aperta campagna sono destinate alla coltivazione di ciliegi e alberi ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
2
Puglia e Basilicata
Presidio del biscotto di Ceglie Nel territorio di Ceglie Messapica esistono ancora circa 40 varietà di mandorle. Anche qui, come in Sicilia e in Medio Oriente, la mandorla californiana, coltivata con metodi industriali, antiparassitari e antimuffe,  ...
Luca Iaccarino, 2011
3
Supplemento Alle Cinque Parti Del Codice Per Lo Regno Delle ...
tori come asporlazione. - 23. La introduzione nel presidio d' armi vlelato è punila ne' custodi oscilanti come asportozione. g- 25. La detenzione nel presidio di lime , segbe, pali di ferro, o di altri istrumenti atti a rompere, a scassare, o far ...
‎1850
4
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
PRESIDIO (mit.). — Vocabolo militare che si usa nello stesso senso di garnison, o guarnigione. Significa una truppa destinata a difendere o custodire una fortezza o una città. Nella fortezza il presidio è apparecchialo ad ogni assalto , e perciò ...
‎1851
5
Norvegia
Legenda 1 Presidio delle aringhe salate e affumicate della regione di Sunnmøre 2 Presidio del baccalà della contea di Møre og Romsdal 3 Presidio del geitost artigianale del fiordo di Sogne 4 Presidio della pecora villsau 5 Presidio del ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
L'Uffiziale di qualsiasi grado che giunga in una città ove siavi un Collaudante di Presidio, per soggiornarvi oltre 48 ore, deve, nelle prime 24 ore dal suo arrivo, presentarsi per visita di dovere al Comandante del Presidio se di grado inferiore,  ...
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Passaggio di Corpo e cambio di Presidio. 152. Quando un Ufficiale cambia di Corpo, il Comandante del Corpo cui l'Ufficialc cessa di appartenere, fa conoscere a quello del Corpo al quale l'Ufficiale è assegnato, le licenze ed i periodi di ...
Italia, 1871
8
La Gerusalemme liberata: illustrata, col presidio della ...
illustrata, col presidio della filologia, della storia, e del disegno Torquato Tasso. e Venere ebbero immondi altari sul Sepolcro stesso di Cristo e sulle rovine della città; il che invelenì siffattamente i paesani, che, condotti da Barcoceba, ...
Torquato Tasso, 1868
9
Codice per lo regno delle Due Sicilie
La detenzione nel presidio di armi vietate è punita con- » tro de' presidiar! detentori come asportazione. » a 2. La introduzione nel presidio d'armi vietate è punita ne'cu-, » stodi oscitanti come asportazione. » a3. La detenzione nel presidio di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
10
Spagna settentrionale
Legenda 1 Presidio del fagiolo ganxet 2 Presidio dello zafferano di Jiloca 3 Presidio del maiale euskal txerria 4 Presidio del talo di Mungia 5 Presidio del formaggio di pecora carranzana cara negra 6 Presidio della cipolla violetta di Zalla 7 ...
Anthony Ham, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presidio în contextul următoarelor știri.
1
Prefetto all'ex base di Conetta e ad...
L'arrivo dei profughi dovrebbe avvenire venerdì sera verso le 21. Ad Annone alcune persone hanno trascorso la notte al presidio di protesta di ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa ... «gonews, Iul 15»
3
Presidio da ventun giorni sotto il sole cocente
IVREA. Dura da ventun giorni il presidio dei 167 lavoratori Telis: da quando l'azienda è stata dichiarata fallita dal tribunale di Roma. Un esile ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Migranti a Picenengo La Lega di Cremona riconvoca un presidio
Al presidio saranno presenti la senatrice Silvana Comaroli, il deputato Guido Guidesi, gli assessori regionali Simona Bordonali e Cristina ... «WelfareNetwork, Iul 15»
5
Presidio all'Ospedale, raccolte 1200 firme
Continua il presidio organizzato da alcuni cittadini e politici presso l'Ospedale Riuniti di Anzio e Nettuno che, da mercoledì ad oggi hanno ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
6
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
Torna anche quest'anno il presidio acquatico dei vigili del fuoco a Rio Martino per una maggiore sicurezza in mare sui lungomare di Latina e ... «LatinaToday, Iul 15»
7
Sgomberato all'alba l'ex Macello. Telos annuncia un presidio
... dello stabile, ma la resistenza è durata pochi minuti. Il gruppo del Telos ha già annunciato un presidio in stazione per le 18 di giovedì sera. «Varese News, Iul 15»
8
Beni culturali, domani mattina il presidio dei lavoratori di Torino
Domani mattina scenderanno in piazza a Torino, i lavoratori dei Beni Culturali. Il presidio è fissato per le 10.30 davanti alla sede regionale del ... «TorinoToday, Iul 15»
9
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
I ragazzi del presidio 'no borders' che, si può dire praticamente dall'inizio dell'emergenza, vivono a stretto contatto con i profughi stanziati in ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis. Ivrea, presidio dei lavoratori Telis, da tre settimane ininterrotte davanti alla fabbrica, fallita il 6 luglio con ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z