Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prima aprilis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMA APRILIS ÎN POLONEZĂ

prima aprilis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRIMA APRILIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prima aprilis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prima aprilie

Prima aprilis

Prima aprilie, zi de glumă - obiceiuri asociate cu prima zi a lunii aprilie, sărbătorită în multe țări ale lumii. Este vorba de a face glume, înșelătoare în mod deliberat, mincinoase, concurente în încercarea de a face pe alții să creadă în ceva neadevărat. În această zi apar mai multe medii diferite în diverse medii. Originea acestui obicei nu este încă explicată. Prima aprilis, dzień żartów – obyczaj związany z pierwszym dniem kwietnia, obchodzony w wielu krajach świata. Polega on na robieniu żartów, celowym wprowadzaniu w błąd, kłamaniu, konkurowaniu w próbach sprawienia, by inni uwierzyli w coś nieprawdziwego. Tego dnia w wielu mediach pojawiają się różne żartobliwe informacje. Pochodzenie tego zwyczaju nie jest jeszcze wyjaśnione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prima aprilis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMA APRILIS


anima vilis
anima vilis
annus mirabilis
annus mirabilis
corpus iuris civilis
corpus iuris civilis
doctor invincibilis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
doctor mirabilis
filis
filis
prymaprilis
prymaprilis
syfilis
syfilis
toga virilis
toga virilis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMA APRILIS

prima
prima facie
prima sort
prima vista
prima volta
primaaprilisowy
primabalerina
primadonna
primaticcio
primipara
primo
primo loco
primo uomo
primo violino
primo voto
primogenitura
primrose
primum mobile
primum non nocere
primus inter pares

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMA APRILIS

a cunabulis
ab incunabulis
akropolis
amarylis
amaryllis
annapolis
anolis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
condicionalis
conditionalis
cum grano salis
dekapolis
digitalis
dualis
eblis
ekumenopolis

Sinonimele și antonimele prima aprilis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prima aprilis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMA APRILIS

Găsește traducerea prima aprilis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prima aprilis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prima aprilis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

愚人节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Día de los Inocentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

April Fool´s Day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रैल मूर्ख दिवस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كذبة ابريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

день смеха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dia da mentira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইউরোপীয় প্রথায় পয়লা এপ্রি যাহাকে বোকা বানান হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Journée du poisson d´avril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari April Fool
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der erste April
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エイプリルフールの日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만우절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Prima aprilis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày đầu tháng tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏப்ரல் முட்டாள்கள் நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एप्रिल फूल डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Nisan bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Primo d´Aprile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prima aprilis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

день сміху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zi April Fool lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πρωταπριλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dag april Fool´s
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FÖRSTA APRIL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

april Fool dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prima aprilis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMA APRILIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prima aprilis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prima aprilis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMA APRILIS»

Descoperă întrebuințarea prima aprilis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prima aprilis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prima Aprilis, towarzysze!
Korte moralske historier.
Jerzy Urban, 1991
2
Łysol i Strusia
Lekcja 17 (Otym, jak ysol obchodzi prima aprilis) #UwaZaj, jadowity królik! # zawoa ysol. # Nie majadowitych królików. # No niewiem... MoZe to jest jadowity zając, alei tak zarazcię ugryzie. Uwagaaa!1 Zabrzmia o towiarygodnie, więc Strusia ...
Marcin Wicha, 2013
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 109
kwietnia Prima aprilis Prima aprilis , H w Kokoszce wyrósł wielbłądzi garb, W niebie fruwała krowa stuletnia, A na topoli świergotał karp. (...) A z Jan Brzechwa W - Kłamca – Jeżeli kłamię, niech mnie piorun trzaśnie! – " Tak zaczął kłamca.
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Co siç zaá tknie zapiaty na woyeko supplementowe Seynra teraznieyszego ordynowane, pultora po- bora anticipative na kazda, cwieré, ktore siç a die prima Âprilis poczyna, a do Seymu przyszlego ordynaryinego trwaó ma, za assygnacyami ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
5
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 133
nasz postać Lucy z legendarnego komiksu Fistaszki*? Pewnego razu przychodzi ona do Charliego Browna, mówiąc: — Dziś jest prima aprilis, Charlie Brownie. Myślę, że z ciebie zażartuję... Rozumiesz, co do ciebie mówię, prawda?
Miłosz Karbowski, 2012
6
Warszawa 1656 - Strona 110
Szlachta jednak, może traktując sprawę niepoważnie (1 kwietnia – prima aprilis), a z drugiej strony mając oparcie w siłach litew- skich i fortecy brzeskiej, stanowczo odmówiła współpracy z Radziwiłłem i Szwedami. W liście do koniuszego ...
Mirosław Nagielski, 1990
7
Polish For Dummies - Strona 345
Prima. Aprilis. April Fools' Day is celebrated on 1 April, and people play all kinds of jokes on family members, friends, neighbours, work colleagues and anyone else they feel like. Even on TV and radio you may hear ridiculous information ...
Daria Gabryanczyk, 2012
8
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1823
Wczoraj był Prima Aprilis! Był potwór na ulicy. Prima Aprilis! Był pies w paski na ulicy. Prima Aprilis! Byłem z panem Jurkiem w starym kościele w Koprzywnicy. Znalazłem ślad i usłyszałem krzyk. To był duch! To trup ducha. Duch obiecał i nie ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Adrian Mole i broń masowego rażenia
To zaskakujące, bo przyjrzałem się uważnie w telewizji mowie jego ciała, i wcale nie wydaje się takim wielkim zwolennikiem wojny. wtorek 1 kwietnia, prima aprilis Glenn zadzwonił do mnie na komórkę, żeby mi złożyć życzenia z okazji moich ...
Sue Townsend, 2006
10
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Zafofhieyfze prima Aprilis Bogu, Wielkanocnafza! Kryiemy podułożona nábożnie twabrza,ferce bezbożnemiáfektami rozrzucone: malujemy innym cnoty kolorem, noc grzechowa ; piewamy, zywotes nam nápráwii, á wsam dzierí popráwin, ...
Franciszek Kowalicki, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMA APRILIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prima aprilis în contextul următoarelor știri.
1
Nowy Targ. Na lotnisku powstanie baza amerykańskiej armii [ŻART …
... ta mówiąco o tym, że Stany Zjednoczone planują wybudować w Nowym Targu bazę wojskową dla swojego lotnictwa była naszym żartem na prima aprilis. «Gazeta Krakowska, Apr 15»
2
Prima aprilis 2015: 10 najlepszych technologicznych dowcipów
Komputer Świat > Artykuły > Redakcyjne > Prima Aprilis 2015: 10 najlepszych ... Prima aprilis 2015: 10 najlepszych technologicznych dowcipów ... «Komputer Świat, Apr 15»
3
Podhale. To były nasze żarty na prima aprilis
Wczorajsza informacja o tym, że Stany Zjednoczone planują wybudować w Nowym Targu bazę wojskową dla swojego lotnictwa była naszym żartem na prima ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
4
Prima aprilis 2015: Najlepsze żarty z 1 kwietnia [ZDJĘCIA, WIDEO]
Jak co roku w prima aprilis mieliśmy wysyp żartów. W 2015 roku ogłoszono między innymi powtórzenie meczu Irlandia - Polska, połączenie noża ze smartfonem ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
5
Andrzej Duda jak amerykańskie gwiazdy - na Prima Aprilis czyta …
Z okazji Prima Aprilis kandydat PiS na Prezydenta RP Andrzej Duda postanowił zmierzyć się z tym co piszą o nim na Twitterze. Niczym amerykańskie gwiazdy w ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Na Mapach Google można grać w Pac-Mana. Świetny prezent z …
Z okazji prima aprilis w internecie znaleźć można nieprzebraną liczbę mniej lub bardziej udanych żartów. Dobry humor dopisuje między innymi pracownikom ... «naTemat, Apr 15»
7
[Prima Aprilis] Wróć do korzeni z Microsoftem - MS-DOS dla …
Microsoft udostępnił nową wersję platformy MS-DOS, tym razem przygotowaną z myślą o urządzeniach mobilnych pracujących pod kontrolą Windows Phone. «TELEPOLIS.PL, Apr 15»
8
Internauci na tropie wirusa polskiego wojska? Prima aprilis trwa!
Na razie nie ma oficjalnego potwierdzenia czy wirus faktycznie został stworzony przez Polaków (fot. Flickr/Yuri Samoilov) ... «TVP, Apr 15»
9
Prima Aprilis, czyli gdzie były wkręty?
I ostatni prima aprilisowy wkręt: z żalem informujemy, że Kongregacja Spraw Kanonizacyjnych nie rozważa wprowadzenia kanonizacji, ani nawet beatyfikacji ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
10
Casey Stoner pojedzie za Pedrosę w Austin! – Prima Aprilis
Potwierdziła się informacja, że Dani Pedrosa może nie być w stanie wystartować w kolejnej rundzie MotoGP na torze Circuit of the Americas. Hiszpan ujawnił ... «MotoGP.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prima aprilis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prima-aprilis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż