Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primogenitura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMOGENITURA ÎN POLONEZĂ

primogenitura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRIMOGENITURA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primogenitura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primogenitura

Primogenitura

Primogenitura sau dreptul de naștere - dreptul de moștenire al celui mai mare fiu sau al celui mai vechi descendent în linie dreaptă. A fost folosit în feudalism, de asemenea în determinarea succesiunii tronului. A permis conservarea indivizibilității bunurilor feudale. Primogenitura, inaczej pierworództwo – prawo pierwszeństwa dziedziczenia przysługujące najstarszemu synowi lub najstarszemu potomkowi w linii prostej. Stosowane było w feudalizmie, także przy ustalaniu następstwa tronu. Pozwalało na zachowanie niepodzielności dóbr feudalnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primogenitura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMOGENITURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
dekonfitura
dekonfitura
fioritura
fioritura
konfitura
konfitura
nitropolitura
nitropolitura
politura
politura
progenitura
progenitura
sekundogenitura
sekundogenitura
tessitura
tessitura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMOGENITURA

prima
prima aprilis
prima facie
prima sort
prima vista
prima volta
primaaprilisowy
primabalerina
primadonna
primaticcio
primipara
primo
primo loco
primo uomo
primo violino
primo voto
primrose
primum mobile
primum non nocere
primus inter pares

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMOGENITURA

angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura
chałtura

Sinonimele și antonimele primogenitura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «primogenitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMOGENITURA

Găsește traducerea primogenitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile primogenitura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primogenitura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

primogenitura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primogenitura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

primogenitura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

primogenitura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

primogenitura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

primogenitura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

primogenitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

primogenitura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

primogenitura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

primogenitura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

primogenitura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

primogenitura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

primogenitura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

primogenitura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

primogenitura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

primogenitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

primogenitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

primogenitura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

primogenitura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

primogenitura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

primogenitura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

primogenitura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

primogenitura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

primogenitura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

primogenitura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

primogenitura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primogenitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMOGENITURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primogenitura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre primogenitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMOGENITURA»

Descoperă întrebuințarea primogenitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primogenitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
SUS INSTRUMENTOS: Si Dios Pudo Usarlos a Ellos...Él Puede Usarnos a ...
Su astuto hermano no cedería hasta que él renunciara a su primogenitura bajo juramento. Esaú comió y bebió y se alejó totalmente satisfecho. Él se aseguró a si mismo que no importaba, porque él podría hacer mas fortunas por su trabajo ...
Sebastian Myladiyil, 2013
2
English Italian x2 Bible: King James 1611 - Riveduta 1924 - Giovanni ...
Genesis 25 :32 kjb And Esau said, Behold, I [am] at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? itr Ed Esaù disse: "Ecco io sto per morire; che mi giova la primogenitura?" igd Ed Esaù disse: Ecco, io me ne vo alla morte, che mi ...
TruthBeTold Ministry, ‎King James, ‎Giovanni Luzzi, 2017
3
De Primogenitura Dissertatio
Johann Frischmuth, Erhard Faber. '711133 ' ”е . м м, PRIMOGENITURA ‚„ DISSERTATIO ,Qîum г Софпрд »Amplzßimi Plvi/ofopborum Coßegìi _ y Ч. PRO LOCO in eodcm benevolè БЫ сопсеП`о > 'I Tsui PP. ' _ik 8 м. IOHANNES згагсетщь/ l .
Johann Frischmuth, ‎Erhard Faber, 1649
4
Modestinus elucidatus, sive De fideicommisso maioratu ac ... - Strona 63
2 1, C. de fent. que pro eo, quod imteref?, fed fecundùm ordinem ab intestato in successione, de qua agitur primò D. Ioannes vocatur, quàm alijab eo defcendentes, igitur. |Nonò, Don Ioannes in fideicommiffo,feù primogenitura,de qua agitur ...
Orazio Barbato, 1643
5
Discursus Exotericus De Iure Repraesentationis in Primogenitura ...
De ordine ßucceßtonis, de% inßitutione & nominations in Б и Hü Capareis cxpreßa. De Saturnißeculo,& primogenitura hm is. Be Got hör um Regumfiuccejpone , & iure primogenitura'. De Lußtanorum Regum ßucceßßone, & iure primogenitor*.
Melchior Goldast, 1615
6
De primogenitura sine consensu superioris ordinate. 3 Mei 1753
Multum refert, an conlirmationem, tanquam fo; lemnitatem, ad 'formam aEIus, quo primogenitura intro; »fiißlfmui' ducitur , an tantum ad validitatern, per accidens non tol# ' 't em,an сотдошдтт, lendarn,pertinere putes. Nam policerius li verum, ...
Christ. Friedr Wilisch, 1753
7
CBMH - Tomo 1 - Génesis - Strona 147
Jacob compra la primogenitura de Esaú 27 Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. Jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas. 28 Isaac prefería a Esaú, porque comía de ...
Daniel Carro, 2007
8
Rycerstwo Ziemi Sandomierskiej: podstawy kształtowania się rycerstwa ...
ROZDZIAŁ IV PRIMOGENITURA ZASADĄ KSZTAŁTUJĄCĄ ODRĘBNOŚĆ REGIONALNĄ RYCERSTWA SANDOMIERSKIEGO Dzięki analizie list świadków, wielkości majątków oraz przebiegu fundacji kościelnych otrzymaliśmy obraz ...
Tomasz Giergiel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMOGENITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primogenitura în contextul următoarelor știri.
1
Aiuti il Nepal e finanzi i sindacati
La primogenitura è nostra, e sarebbe abbastanza singolare se ora che l'iniziativa si è rivelata un successo ci fosse una forzatura per prendersene i meriti». «il Giornale, Nov 15»
2
Protezione civile, contesa fra i comuni sulla primogenitura
GEMONA. A Gemona, leggere sul “Messaggero Veneto” di ieri che la Protezione civile sarebbe nata a Buja - come affermato dall'attuale sindaco Bergagna - ha ... «Messaggero Veneto, Nov 15»
3
Stufi: “La primogenitura sui capelli viola in caso di Scudetto è mia”
Il derby pallavolistico di Serie A1 tra la Savino Del Bene Scandicci e Il Bisonte Firenze si gioca anche sulle dichiarazioni e i capelli viola in caso di Scudetto ... «fiorentinanews.com, Nov 15»
4
La Camera approva una mozione per i trasporti in Calabria E scatta …
Particolare curioso: suu questa mozione si è scatenata una sorta di gara alla primogenitura. Dice Enza Bruno Bossio (Pd): «La decisione odierna accelera ... «Il Quotidiano Della Calabria, Sep 15»
5
La mortadella di Salvaterra rivendica la primogenitura
CASALGRANDE. La mortadella di Casalgrande approda all'Expo 2015 per rivendicare la propria primogenitura. Oggi, all'interno della settimana organizzata ... «Gazzetta di Reggio, Sep 15»
6
STORIA - Pont Canavese, Genova o Chieri: chi ha inventato i blue …
In principio era Genova la patria dei «blue jeans». Poi arrivò Pont Canavese. Adesso anche Chieri reclama la primogenitura del tessuto blu di Genova, famoso ... «QC QuotidianoCanavese, Sep 15»
7
"Il fratello maggiore è più intelligente". I vantaggi dei primogeniti tra …
Come abbiamo detto, l'analisi ha rivelato alcune caratteristiche correlate, almeno in media, alla primogenitura: un punto di q. i. in più, e una personalità più ... «La Repubblica, Aug 15»
8
«Lo abbiamo scoperto prima noi 45 anni fa»
Il Centro studi “Vercellae” e il Gruppo archeologico del Piemonte Orientale (Gapo) rivendicano la primogenitura della scoperta del ponte romano fra Mantie e ... «La Provincia Pavese, Aug 15»
9
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
La sagra più attesa dai buongustai, dedicata al vanto gastronomico di Bogliasco, che da qualche anno afferma la primogenitura di un piatto tra i più classici ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Las purgas de Artur Mas
Si purgar a los confederales democristianos le permitirá competir mejor con Esquerra para la primogenitura de la catástrofe. O le conducirá directamente a ella. «EL PAÍS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primogenitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/primogenitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż