Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primabalerina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMABALERINA ÎN POLONEZĂ

primabalerina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRIMABALERINA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primabalerina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

balerină

Primabalerina

Primabalerina - titlul dat de directorul teatrului pentru cel mai bun dansator de balet, care se caracterizează prin tehnică impecabilă, disciplină scenică, carisma mare și personalitate extraordinară. Celebrele primabalerine sunt Maja Plisiecka și Margot Fonteyn. Primabalerina - tytuł nadawany przez dyrektora teatru dla najlepszej tancerki w zespole baletowym, która charakteryzuje się nienaganną techniką, dyscypliną sceniczną, wielką charyzmą i niezwykłą osobowością. Słynne primabaleriny to np. Maja Plisiecka i Margot Fonteyn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primabalerina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMABALERINA


balerina
balerina
de lana caprina
de lana caprina
drina
drina
karina
karina
lana caprina
lana caprina
marina
marina
palestrina
palestrina
pandurina
pandurina
prymabalerina
prymabalerina
signorina
signorina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMABALERINA

prima
prima aprilis
prima facie
prima sort
prima vista
prima volta
primaaprilisowy
primadonna
primaticcio
primipara
primo
primo loco
primo uomo
primo violino
primo voto
primogenitura
primrose
primum mobile
primum non nocere
primus inter pares

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMABALERINA

acetylocholina
adalina
adelina
adenina
adermina
adolfina
adrenalina
adrenokortykotropina
adrymina
adwokacina
aglutynina
agrypina
aklina
akroleina
akrychina
akwilina
alanina
alantoina
albina
albumina

Sinonimele și antonimele primabalerina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «primabalerina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMABALERINA

Găsește traducerea primabalerina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile primabalerina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primabalerina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

芭蕾舞演员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bailarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ballerina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैले नृत्यकत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راقصة باليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

балерина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bailarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ballerine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ballerina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ballerina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バレリーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발레리나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ballerina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nữ vũ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बॅले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

balerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ballerina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

primabalerina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балерина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

balerină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαλλαρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ballerina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ballerina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ballerina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primabalerina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMABALERINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primabalerina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre primabalerina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMABALERINA»

Descoperă întrebuințarea primabalerina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primabalerina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Primabalerina
Kiedy Nina stanęła przed bramą starej lwowskiej kamienicy, nie przypuszczała, że kryje się za nią tajemnica.
Dorota Gąsiorowska, 2016
2
Wytańczyć marzenia: Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, ...
Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, która stała się słynną primabaleriną Elaine de Prince. lipca, a pierwszy spektakl Le Corsaire wypada dwana9cie dni póXniej! Nigdy wcze9niej nie nauczyam się niczego tak szybko! Kochaam ...
Elaine de Prince, 2016
3
Władca liczb
zapytaem portiera o erotyczne wyczyny swawolnej primabaleriny. Przystaną em, abywrócić, alepo chwili zastanowienia machnąem na to ręką. Nieby o tozresztą na tylewaZne, byzcienia wychodzić nape ne so"ce i znównaraZać moje subtelne ...
Marek Krajewski, 2014
4
Warszawski balet w latach 1867-1915 - Strona 155
W latach 1900 — 05 była primabaleriną baletu warszawskiego, 1905 — 19 primabaleriną Opery wiedeńskiej, później prowadziła w Wiedniu własną szkołę baletową. W Warszawie wystąpiła jeszcze raz gościnnie w styczniu i lutym 1907.
Janina Pudełek, 1981
5
Handbook for American Musicians Overseas - Strona 150
prima balerina F photo de pressef G Pressephoto n I fotografia pubblcitariaf prima balerina n. /f —cf also principle dancer (m); Professions List F danseuse etoilef G Primaballerinaf I prima ballerinaf prime n. (interval) —cf unison; also Intervals ...
Anthony Glise, 2010
6
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
14 Obszerny opis tego romansu dałem najwcześniej w: J. Sobczak, Polka – primabalerina petersburska i jej romans z cesarzem Mikołajem II, [w:] Polsko-wschodniosło- wiańskie powiązania kulturowe, literackie i językowe, T. I, Literatura i ...
Jan Sobczak, 2009
7
Dzieje baletu - Strona 487
Za swe osiągnięcia artystyczne została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi. Młodsza wiekiem od Klary Kmitto, druga primabalerina sceny wrocławskiej, Ruta Syldorf, pierwsze swoje studia odbywa w znakomitej szkole tańca klasycznego ...
Tacjanna Wysocka, 1970
8
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 148
primabalerina. 19 VII 1859 wyszła za mąż za M. Iwaszkiewicza i w kilka miesięcy później opuściła scenę. Była siostrą tancerek, Karoliny i Pauliny Straus. Ważniejsze role: Diabełek (Diabełek kulawy), Sylfida (Sylfida), Asmodea (Asmodea), ...
Janina Pudełek, 1968
9
Przewodnik baletowy - Strona 168
Prapremiera jako balet Konstancja (Constantia): Nowy Jork 31 X 1944, International Theatre, Ballet International. Premiera polska jako Koncert f-moll: Łódź 27 XI 1982, Teatr Wielki. Wykonawcy: primabalerina — Jeanne-Marie (Konstancja ...
Irena Turska, 1989
10
Ślub z klasą:
Spójrzcie na parkiet! Członkowie zespołu, uwolnieni od instrumentów, dołączyli do tańczących gości. Liam trzymał w ramionach Vivien. Wirowali jak profesjonaliści. – Hej! – zawołał ktoś. – Mama panny młodej to prawdziwa primabalerina!
Katie Fforde, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMABALERINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primabalerina în contextul următoarelor știri.
1
Primabalerina Neli Beliakaitė: „Baletas – įmanomas ir pasiekiamas“
Baltijos baleto teatro baleto studijai rugsėjo 1-oji buvo ypatinga diena. Primabalerina Neli Beliakaitė, šį sezoną dalinsis meile klasikiniam, šiuolaikiniam baletui ir ... «15min, Sep 15»
2
Preminula primabalerina Jovanka Bjegojević
Jovanka Bjegojević, primabalerina zlatnog doba beogradskog baleta preminula je u 84. godini života, saopštili su iz Udruženja baletskih umetnika Srbije. «Blic, Sep 15»
3
Primabalerina North West uživa sve čari luksuznog života: na tečaj u …
Malena Nori i sestrična Penelope Disick izgledale su poput primabalerina u crnim i bijelim kostimićima. Nosile su suknjice od tila, a Kim je na Instagramu otkrila ... «RTL, Mai 15»
4
Nie żyje Maja Plisiecka. Wybitna primabalerina miała 89 lat
Wybitna rosyjska tancerka i choreografka, primabalerina Maja Plisiecka zmarła w sobotę w Niemczech na serce w wieku 89 lat - poinformował dyrektor ... «TVN24, Mai 15»
5
Preminula primabalerina Maja Pliseckaja Video
Tetka uz koju je odrasla, Sulamif Meserer, bila je primabalerina Boljšoj teatra. Mladost Maje Plisecke obeležile su patnje pod staljinizmom. Otac joj je nestao bez ... «Блиц, Mai 15»
6
Nie żyje Olga Sawicka. Wybitna polska primabalerina
Była wybitną polską primabaleriną II połowy XX wieku. Występowała m.in. w Warszawie, Bytomiu, Poznaniu, Moskwie, Paryżu, Hawanie, czy Oslo. Jako jedyna ... «TVP, Apr 15»
7
Primabalerina Jurgita Dronina: „Iš mamos ir protėvių paveldėjau …
Kad ir kur likimas nublokštų, visur ji adaptuojasi stebėtinai greitai ir jaučiasi sava. Jos namai ten, kur mylimas vyras ir sūnus, kur repeticijų salė ir spektaklių ... «15min, Mar 15»
8
Spódnice tiulowe. Brzydkie kaczątko czy primabalerina?
Marzenie każdej małej dziewczynki - tiulowa spódnica. Mijając codziennie szkołę baletową z zazdrością patrzyłam na gibkie istoty w getrach i szerokich, lekkich ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
9
Jak tata "Muppetów" ocalił duszę popkultury
Komik nie umie żartować, kucharz nie umie gotować, a primabalerina jest tłustą świnią. Ukazała się właśnie biografia Jima Hensona - "taty Muppetów". Lektura ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
10
Margot Fonteyn - primabalerina-szpieg i współpracownica Fidela …
Wielka brytyjska primabalerina Margot Fonteyn była także rewolucjonistką siedzącą aż po uszy w spisku mającym na celu obalenie rządu Panamy - przy ... «Polska The Times, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primabalerina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/primabalerina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż