Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bailarina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAILARINA ÎN SPANIOLĂ

bai · la · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILARINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILARINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bailarina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bailarina

dansatoare

Bailarín

Dansatorul sau dansatorul este persoana care dansează și care și-a făcut dansul. Formarea fizică și psihică a viitorului dansator va depinde de tipul de dans ales. Există programe universitare și școlare asociate cu companii profesionale de dans pentru formare specializată. Există, de asemenea, mici academii particulare în care studenții se pot pregăti într-o varietate de stiluri de dans, cum ar fi dansul competitiv, precum și formele etnice și folclorice. Formarea într-un conservator de dans profesional durează aproximativ 10 ani. Studenții acestor centre sunt selectați într-un test de acces care ia în considerare condițiile fizice. De obicei, acest test este efectuat în jurul valorii de 8 ani. În conservatoare, formarea este de obicei zilnică, iar disciplinele predate pot fi: dans clasic, dans contemporan, dansuri tradiționale, muzică, anatomie, tehnică de sfaturi, repertoriu, machiaj, cursuri pas-cu-pas etc. Dansatorii profesioniști sunt adesea angajați prin contract. El bailarín o bailarina es la persona que baila y que ha hecho de la danza su profesión. El entrenamiento tanto físico como mental del futuro bailarín dependerá del tipo de danza elegido. Hay programas universitarios y de escuelas asociadas a compañías profesionales de danza para la formación especializada. También hay pequeñas academias de propiedad privada, donde los estudiantes pueden formarse en una variedad de estilos de danza, como formas de danza competitiva, así como étnico y folklórico. La formación en un conservatorio profesional de danza dura unos 10 años. Los alumnos de estos centros son seleccionados en una prueba de acceso en la que se tienen en cuenta sus condiciones físicas. Normalmente esta prueba se realiza en torno a los 8 años de edad. En los conservatorios el entrenamiento suele ser diario y las disciplinas que se imparten pueden ser: danza clásica, danza contemporánea, danzas tradicionales, música, anatomía, técnica de puntas, repertorio, maquillaje, clases de paso a dos, etc. Los bailarines profesionales suelen ser empleados por contrato.

Definiția bailarina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui dansator în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea dansează. O altă semnificație a dansatorului în dicționar este o persoană care exersează sau mărturisește arta dansului. Ballerina este, de asemenea, un pantof foarte plat, cu gât rotunjit. La primera definición de bailarina en el diccionario de la real academia de la lengua española es que baila. Otro significado de bailarina en el diccionario es persona que ejercita o profesa el arte de bailar. Bailarina es también zapato muy plano con escote redondeado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bailarina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
danzarina
dan·za·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAILARINA

baila
bailable
bailadera
bailadero
bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Sinonimele și antonimele bailarina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAILARINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bailarina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bailarina

Traducerea «bailarina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAILARINA

Găsește traducerea bailarina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bailarina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailarina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芭蕾舞演员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bailarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैले नृत्यकत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راقصة باليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

балерина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bailarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ballerine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ballerina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ballerina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バレリーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발레리나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ballerina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ vũ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बॅले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ballerina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

balerina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

балерина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balerină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπαλλαρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ballerina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ballerina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ballerina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailarina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILARINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bailarina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailarina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailarina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAILARINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bailarina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bailarina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bailarina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILARINA»

Descoperă întrebuințarea bailarina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailarina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Degas y la Pequena Bailarina: Un Cuento Sobre Edgar Degas
Maria quería ser la bailarina más famosa del mundo entero, pero era dioficil conseguir el suficiente dinero para las clases. Así que empezó a posar en la escuela de danze, para el artista, Edgar Degas.
Laurence Anholt, 1997
2
La bailarina El clon
La bailarina 1902: una niña de siete años ingresa en la escuela de ballet de San Petersburgo y se convierte en la bailarina preferida de la familia imperial.
Danielle Steel, 2011
3
El ladrón y la bailarina
Ésta es una historia clásica que nos enseña que todas las cosas buenas pueden conquistar todas las cosas malas, que el bien triunfa sobre el mal y que la bondad puede más que la maldad.
Andrew Matthews, 2003
4
La bailarina y el inglés
Ésta es la insólita aventura de un británico, nacido en la India, en tiempos de la segunda guerra mundial.Masters es nombrado, sin ninguna experiencia, jefe de la policía de Jay Town.
Emilio Calderón, 2010
5
La Mariposa Bailarina
The moon helps Lucero the dancing butterfly change into a shinning star so she can use her light to guide the other butterflies as they migrate.
Carlos Ruvalcaba, 1996
6
El Cazador de Cuentos
... Blanca, no huyó, se quedó quieta observándola. — Hola, Garza — saludó la niña. — Prriit — respondió el ave. — ¡Ah! Quieres que seamos amigas — celebró la niña — . Muy bien, yo me llamo Cristal; cuando grande voy a ser bailarina...
Saúl Schkolnik, 1999
7
The Ballerina with Webbed Feet/La Bailarina Palmipeda
Pattie Patty sueña con ser bailarina, pero cada vez que lo intenta se cae.
Pam Van Scoyoc, Diane E. Teichman, R. J. Lewis, 2004
8
Un Dia en la Vida de una Bailarina = A Day in the Life of a ...
"Salta al mundo de una bailarina de ballet. Aprende cómo el movimiento, la música, los trajes y el escenario se combinan para contar una historia. Juntas, estas crean una de las formas de arte más bellas del mundo."--P. [4] of cover.
Diana Herweck, 2012
9
Sone Que Era Una Bailarina / I Dreamed I Was a Ballerina
Este será un título imperdible para los amantes del ballet. Está trabajado de manera autobiográfica. Su autora ha sido, además, una de las bailarinas más espectaculares de todos los tiempos: Anna Pavlova.
‎2002
10
La bailarina mágica (Barbie novelita núm.1)
En esta aventura, Barbie es Kristyn, una joven bailarina que desea llegar a la perfección y crear sus propios pasos de baile.
Mattel Mattel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILARINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailarina în contextul următoarelor știri.
1
Las mejores imágenes de la boda entre la bailarina de Justin Bieber ...
La isla griega de Santorini ha sido el escenario de un bodorrio que, según algunos medios, ha podido llegar a costar hasta un millón de euros. En las redes ... «Vanitatis, Iun 16»
2
Dorita Orbegoso: bailarina causa revuelo en redes sociales | El ...
La desaparición de los programas humorísticos hizo pensar a muchos que Dorita Orbegoso, bailarina surgida en dicho ambiente, correría el mismo destino. «El Comercio, Iun 16»
3
Bailarinas cubanas que desertaron debutarán el 18 de junio en Miami
Tres bailarinas cubanas que llegaron a Estados Unidos recientemente tras desertar del Ballet Nacional de Cuba, debutaran el 18 de junio en Miami, ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
4
Galilea rompe el silencio y confiesa que no fue bailarina de Table ...
Galilea Montijo decidió hablar sobre los rumores que la han atormentado en los últimos años, donde afirman que antes de ser famosa fue bailarina de un Table ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
5
Bailarina de Pasión de Sábado escrachó a un jugador de Boca y su ...
Bailarina de Pasión de Sábado escrachó a un jugador de Boca y su novia lo dejó. 15/04/2016 13:03 hs. La mujer en cuestión difundió una serie de chats ... «Rating Cero, Apr 16»
6
La bailarina de Koons que deslumbra a Buenos Aires
El traje impecable, la sonrisa perfecta y los gestos cuidados del estadounidense Jeff Koons (Pensilvania, 1955) se reflejan en su creación, Bailarina sentada, ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
La bailarina de “sangre guaraní” que rompió el protocolo con Obama
La bailarina argentina Mora Godoy confirmó que es hija de paraguayos y atribuyó a su “sangre guaraní” su decisión de romper el protocolo e invitar a bailar ... «ABC Color, Mar 16»
8
Filtran conversación "caliente" de Cristiano Ronaldo y la bailarina ...
Sin emabargo, esta vez la prensa rusa dio a conocer una serie de imágenes de la conversación “hot” que sostuvo el futbolista del Real Madrid con la bailarina ... «La Opinión, Ian 16»
9
Bailarina de cuatro años de edad se lleva la corona de YouTube en ...
Un video de una bailarina de cuatro años conocida como Heaven King, apodada también "la mini Beyoncé", fue el más visto este año en YouTube, informó el ... «ElHeraldo.hn, Dec 15»
10
Fallece la bailarina y coreógrafa Gloria Contreras
A las 23 horas del miércoles, a los 81 años de edad, falleció la bailarina y coreógrafa Gloria Contreras, figura emblemática de la danza mexicana y fundadora ... «La Jornada en linea, Nov 15»

IMAGINILE BAILARINA

bailarina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailarina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bailarina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z