Înțelesul "prochronizm" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PROCHRONIZM ÎN POLONEZĂ

prochronizm

CE ÎNSEAMNĂ PROCHRONIZM ÎN POLONEZĂ?

presupoziție

Presupozycja

Presupposia - o instanță care trebuie să fie adevărată pentru a permite unei sentințe să i se atribuie o valoare logică. Cu alte cuvinte, presupoziția este rezultatul atât a sentinței, cât și a negării. De exemplu, propoziția "Actualul rege al Franței este chel", iar propoziția "Actualul rege al Franței nu este chel" este: "Franța are acum un rege". Cele mai comune presupoziții sunt judecățile existențiale presupuse de propoziții care conțin descriptori specifici, adică numele "celui mai lung râu al lumii", "filmul favorit al lui Stefan". . De exemplu presupozițiile propoziția „Andrew nu-și amintește numele cel mai lung fluviu din lume“ este: „Este cel mai lung fluviu din lume“, sau: „Nu este Andrew.“ Presupozițiile apar adesea ca urmare a utilizării așa-numitei. Expresii fictive precum "știți că ...", "bucurați-vă că ...", "vă faceți griji că ...". De exemplu, presupunerea "Anna este bucuroasă că a primit un dar" este: "Anna a primit un dar". În limbajul comun, presupozițiile sunt acelea ale căror expresii nu sunt pe deplin reprezentate și conțin gânduri ascunse.

Presupozycja – sąd, który musi być prawdziwy, żeby zdaniu można było przypisać wartość logiczną. Innymi słowy, presupozycja to wniosek wynikający zarówno ze zdania, jak i z jego negacji. Np. presupozycją zarówno zdania „Obecny król Francji jest łysy”, jak i zdania „Obecny król Francji nie jest łysy” jest: „Francja ma obecnie króla”. Najczęściej występujące presupozycje to sądy egzystencjalne presuponowane przez zdania zawierające deskrypcje określone, tj. nazwy typu „najdłuższa rzeka świata”, „ulubiony film Stefana”. Np. presupozycją zdania „Andrzej nie pamięta nazwy najdłuższej rzeki świata” jest: „Istnieje najdłuższa rzeka świata”, lub też: „Istnieje Andrzej”. Presupozycje pojawiają się też często w wyniku użycia tzw. wyrażeń faktywnych, takich jak „wiedzieć, że...”, „cieszyć się, że...”, „martwić się, że...”. Np. presupozycją zdania „Anna cieszy się, że dostała prezent”, jest: „Anna dostała prezent”. W języku potocznym presupozycje to czyim sensy wyrażeń, które nie są przedstawiane w pełni i zawierają w sobie ukryte myśli.

TRADUCEREA PROCHRONIZM

Găsește traducerea prochronizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile prochronizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prochronizm» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Engleză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Hindi: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Arabă: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Rusă: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Portugheză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Bengali: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Franceză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Malaeză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Germană: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Japoneză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Coreeană: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Javaneză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Marathi: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Turcă: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Italiană: prochronizm
• Poloneză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Română: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Greacă: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Suedeză: prochronizm
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: prochronizm

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCHRONIZM»

Descoperă întrebuințarea prochronizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prochronizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... wy procesualista -iscie, -istç; -is- ci, -istów procesualistyka -усе, -yke procesualny procesyjny (od: procesja) procesywny (JÇ2-) proch -chu Prochor -rze; -rowie, -rów prochowiec -wca; -wee, -wców prochownia -ni, -nie; -ni prochronizm ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik wyrazów obcych - Strona 900

czasowniki wyrażające jakiś proces, przebieg czegoś, jakąś dynamiczną akcję, (od proces) prochronizm anachronizm polegający na opatrzeniu jakiegoś wydarzenia datą wcześniejszą od prawdziwej. (od gr. próchronos 'poprzedzający w ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 105

... procès-verbal ['prosei-v£a'ba:l] s (pi procès-verbaux ['prasei-veabou]) prawn protokot prochronism ['proukra.nizem] s prochronizm (wczesniejsze umieszczenie zdarzenia w czasie) proclaim [pra'kleim] vt 1. proklamowac; obwie- -scié/szczac; ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982