Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prolongata" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROLONGATA ÎN POLONEZĂ

prolongata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROLONGATA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prolongata» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extensie

Prolongata

Prelungire - aceasta este o prelungire a termenului de valabilitate a contractului, acordului, plata biletului la ordin, amânarea datei de implementare a angajamentului. Dacă acest lucru este convenit în contract, prelungirea poate avea loc automat, la expirarea datei inițiale, după apariția sau nerealizarea circumstanțelor indicate. De exemplu: un contract pe durată determinată poate fi prelungit pe durată nedeterminată, cu excepția cazului în care una dintre părți solicită rezilierea contractului. Justificarea extinderii poate fi, de asemenea, consolidată. Prolongata – jest to przedłużenie terminu ważności układu, umowy, płatności weksla, odroczenie terminu realizacji jakiegoś zobowiązania. Jeżeli tak postanowiono w umowie, prolongata może nastąpić automatycznie, z upływem pierwotnie ustalonego terminu, po zaistnieniu lub niezaistnieniu wskazanych okoliczności. Przykładowo: umowa terminowa może zostać przedłużona na czas nieokreślony, jeżeli żadna ze stron nie wystąpi o zakończenie obowiązywania umowy. Okolicznością uzasadniającą prolongatę może też być siła wyższa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prolongata» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROLONGATA


agata
agata
editio castigata
editio castigata
fregata
fregata
lex abrogata
lex abrogata
ogata
ogata
wulgata
wulgata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROLONGATA

proletariat
proletariatczyk
proletariusz
proletariuszka
proletaryzacja
proletaryzm
proletaryzowac
proletaryzowac sie
proletaryzowanie
proletkult
proliferacja
prolifikacja
prolina
prolog
prologista
prolondynski
prolongacja
prolongowac
prolongować
prolongowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROLONGATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata

Sinonimele și antonimele prolongata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prolongata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROLONGATA

Găsește traducerea prolongata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prolongata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prolongata» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

延长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prolongación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

prolongation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إطالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

продление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prolongamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prolongation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lanjutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verlängerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

延長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

extension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự kéo dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uzatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prolungamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prolongata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

продовження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prelungire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forlengelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prolongata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROLONGATA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prolongata» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prolongata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROLONGATA»

Descoperă întrebuințarea prolongata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prolongata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
List of Marine Mollusca Comprising the Quaternary Fossils and Recent ...
Сuba, ii, 81. Janthina prolongata Blv., Аrango, Fauna Маl. Сuba, 1878. 182. Са. Janthina prolongata Вlv., Мoll. Сuba, ii, 83. Janthina prolongata D'Оrb., Аrango, Fauna Маl. Сuba, 1878. 183. Са. Janthina prolongata D'Оrb., Мoll. Сuba, ii, 83.
William Healey Dall, 1885
2
Marine Phytoplankton: A Guide to Naked Flagellates and Coccolithophorids
Remarks: According to the descriptions presented here, both S. pirus and S. prolongata produce long tube-like coccolith cases first described as S. prolongata by Gran (1912). Unlike the ordinary endothecal coccoliths of S. pirus, those of S.
Carmelo R Tomas, 2012
3
Czynniki kształtujące poziom dochodów w gospodarstwach indywidualnych
Do regulacji warunków spłat kredytów może służyć tzw. instytucja prolongaty terminu płatności. W literaturze ekonomicznej można się jednak spotkać z poglądem, iż prolongata terminów spłat kredytów nie może być czynnikiem regulującym ...
Leszek Klank, 1985
4
Willelmi Malmesbiriensis Monachi De Gestis Pontificum Anglorum Libri ...
46, 75. g prolongata, sed statim secuta dirupit] at first prolonga dirupit, but ta sed statim secuta inter-lined, A.; the syllables -ta, sed, and di- being very indistinct; prolongata, statim secuta dirupit, B. ei prolongata sed statim secuta corrupit, D. g ...
William of Malmesbury, ‎N. E. S. A. Hamilton, 2012
5
Planktonic Coccolithophores of the NW Mediterranean - Strona 232
Syracosphaera prolongata group Scale bars = 1 pm. 1-4. Syracosphaera prolongata Gran ex Lohmann (sen.su Throndsen) 1 . Spherical coccosphere with five long-spined apical caneoliths and several exothecal caneolilhs around the ...
M. Lluïsa Cros i Miguel, 2002
6
Recent Developments in Applied Biostratigraphy - Strona 125
Liesbergia j liesbergensis Wanaea acollaris, Pareodinia prolongata, Lagenadinium callovianum, Impletosphaendium spp. - common, Gonyaulacysta jurassica adecta | t Fromea tornatilis - common, . Chytroeisphaeridia hyalina. ' — • Crussolia ...
Alister James Powell, ‎J. B. Riding, 2005
7
Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E - Strona 59
A. prolongata (L.Bolus) H.E.K.Hartmann Bothalia 1998: 78 (see photo)= Ruschia prolongata L.Bolus NM 1954: 280 LT Acocks 16937 I (BOL!). Shrubs with a compact centre and very long, thin, yellow branches, erect at first, later decumbent or ...
Heidrun E.K. Hartmann, 2012
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 602
... upływie ustalonego okresu polisa zostaje automatycznie przedłużona, a składka podwyższona) renewal 1. odnowienie 2. prolongata 3. przedłużenie 4. ponowienie 5. wymiana (części maszyny) tacit ~ milczące (automatyczne) przedłużenie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Inwentarze akt spółek naftowych, działających na terenie zachodniego ...
335 180 1929-1937 Jak wyżej - Prolongata praw naftowych na terenach dworskich (korespondencja); s. 52 181 [1924-] 1928-1939 Tereny w Węglówce >Kiczary<- Nabycie praw naftowych i prolongata uprawnień posiadanych wspólnie z ...
Maria Mendys, 1974
10
Coleoptera: Buprestoidea - Tom 29 - Strona 466
... Stigmodera (Castiarina) 27l producta, Castiarina 27 l producta, Stigmodera 27l prolata, Castiarina 272 prolongata, Briseis l43 prolongata, Melobasis (Briseis) l43 prolongata, Stigmodera (Castiarina) 25l prominens, Melobasis l60 prominens, ...
C. L. Bellamy, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROLONGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prolongata în contextul următoarelor știri.
1
Co z karą za Zaułek?
Nastąpiła więc prolongata terminu rozpoczęcia inwestycji o trzy lata. Wysokości naliczonych kar pozostały niezmienione - informuje rzecznik prasowy Urzędu ... «Wiadomości Świdnickie, Iul 15»
2
Kuźniar zszokowany wypowiedzią eksperta: "Cała sprawa z …
300 mln zł, a prolongata dotyczyła ustawy uchwalonej w 2007 roku. Od 2007 roku wiadomo, że górnictwo jest podtrzymywane tylko i wyłącznie dzięki bardzo ... «wPolityce.pl, Ian 15»
3
Pożyczki online mają kłopoty przez nowe prawo?
Wątpliwa prolongata. Kolejnym punktem proponowanych zmian w przepisach, które budzą wątpliwości jest zapis dotyczący prolongat spłaty kredytu. «Interaktywnie.com, Nov 14»
4
Ile kosztuje miejsce na cmentarzu?
Użytkowanie przez 50 lat gruntu pod grób murowany w zależności od wymiarów grobu kosztuje od niemal 8000 zł do 11500 zł, natmiast prolongata na 30 lat ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»
5
Problem polskiego węgla? Pośrednicy sprzedają surowiec dużo …
Wyjaśnił, że prolongata wynika z faktu, iż Kompania Węglowa, która powstając jedenaście lat temu z byłych siedmiu spółek węglowych przejęła ich długi. «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
6
Kopalnie nie zapłacą ZUS
Będzie kolejna prolongata, a jak zajdzie potrzeba, to jeszcze następna. Zgodnie z ustawą zadłużenie to nie jest oprocentowane. Tysiące przedsiębiorców ... «Wyborcza.biz, Iun 14»
7
Tusk ratuje kopalnie: obiecuje Kompanii Węglowej odroczenie …
-Mamy zobowiązanie rządu, że nastąpi prolongata zobowiązań publiczno-prawnych Kompanii Węglowej - tych, które przejęła po byłych spółkach węglowych. «Polskie Radio, Mai 14»
8
Prolongata kredytu nie wymaga opinii regionalnej izby obrachunkowej
Gmina zamierza zawiesić spłatę rat kredytowych na kolejne lata. Czy podpisanie aneksu do umów z bankami wymaga zgody organu stanowiącego oraz ... «eGospodarka, Apr 14»
9
Opłaty na cmentarzach mogą pójść w górę. O ile?
Prolongata pojedynczego grobu na dwadzieścia lat na cmentarzu Św. Mikołaja kosztuje 300 złotych. Na cmentarzu komunalnym przy Wiślanej jest drożej ... «Express Bydgoski, Nov 13»
10
Dziewiąty artykuł henrykowski – zapis, przez który upadła …
Ilość spraw do rozpatrzenia jednak rosła, a rozwiązaniem stała się prolongata obrad, czyli powszechna zgoda sejmu na wydłużenie obrad o jeden dzień ... «Histmag.org, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prolongata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prolongata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż