Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prostota" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTOTA ÎN POLONEZĂ

prostota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROSTOTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simplitate

Prostota

Simplitatea este proprietatea, starea sau calitatea de a fi simplu. Adesea inseamna frumusete. Acesta determină, de obicei, volumul de muncă cerut de cineva care încearcă să explice ceva. Lucrurile simple sunt de obicei mai ușor de explicat și de înțeles decât de complicate. Potrivit Razorului lui Ockham, atunci când toate celelalte lucruri sunt egale, cea mai simplă teorie este cea mai probabilă - de aici este importanța conceptului de simplitate în epistemologie. Potrivit lui Thomas Aquinas, Dumnezeu este infinit de simplu. Simplitatea este folosită uneori ca sinonim sau eufemism pentru prostie sau lipsă de educație, în scopul de a fi o prostituată. Prostota jest właściwością, stanem lub jakością bycia prostym. Często oznacza piękno. Zazwyczaj określa nakład pracy wymagany od kogoś próbującego coś wyjaśnić. Proste rzeczy są zwykle łatwiejsze do wytłumaczenia i zrozumienia niż skomplikowane. Zgodnie z Brzytwą Ockhama, kiedy wszystkie inne rzeczy są równe, najprostsza teoria jest najbardziej prawdopodobna - stąd znaczenie koncepcji prostoty w epistemologii. Według Tomasza z Akwinu, Bóg jest nieskończenie prosty. Prostota jest czasami używana jako synonim lub eufemizm głupoty lub braku wykształcenia, obycia - prostactwo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTOTA


asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
istota
istota
litota
litota
nietota
nietota
plytota
plytota
praistota
praistota
pustota
pustota
szpetota
szpetota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTOTA

prostopadla
prostopadle
prostopadlosc
prostopadloscian
prostopadloscienny
prostopadly
prostosc
prostoskrzydle
prostoskrzydly
prostostrunny
prostotliwie
prostotliwy
prostowac
prostowac prad elektryczny
prostowac sie
prostowacz
prostowanie
prostowarka
prostowlosy
prostownica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTOTA

absque nota
anegdota
arnota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota

Sinonimele și antonimele prostota în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prostota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTOTA

Găsește traducerea prostota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prostota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostota» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

简单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sencillez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

simplicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

простота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সরলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

simplicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einfachheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

単純
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gamblang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எளிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साधेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

basitlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

semplicità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

простота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

simplitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eenvoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

enkelhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

enkelhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTOTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prostota» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prostota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTOTA»

Descoperă întrebuințarea prostota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 47
Znaczenie prostoty Bytów nie mnożyć, fikcyj nie tworzyć, tłumaczyć fakty jak najprościej. William Ockham Prostota i elegancja to pojęcia często utożsamiane ze sobą, nierzadko występujące nawet jako określenia synonimiczne". Postulat ...
Mariusz Szynkiewicz, 2009
2
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 214
To akt przemiany struktury naszego życia w zgodzie z naszą wewnętrzną prostotą. Oznacza pozbycie się z naszego życia niepotrzebnych rzeczy, zajęć i zmartwień, których jedynym celem jest utrzymywać nas w stanie ciągłego niepokoju.
Meg Meeker, 2013
3
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
11. lutego. Prostota. Mam do przekazania trzy cnoty: prostotę, cierpliwo9ć, wspóczucie. To najwspanialsze z twoich skarbów. Zachowując prostotę dziaa" i my9li, powracasz do Wróda Istnienia.
Mark Nepo, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 19
„w odniesieniu do człowieka, jego działań, myśli, uczuć; naturalność, skromność, szczerość": W znaczeniu moralnym prostota odnosi się do nieskomplikowanej czystości intencji, którą się kieruje człowiek prawdziwie religijny. Nasza pani ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 20 - Strona 51
Albowiem Bogu się podobać nie może, ani prostota sama bez gorliwości, ani też gorliwość bez prostoty. Dla tego téż Prawda sama powiada: »Bądżcie rostropnemi, iako węże, prostymi iako gołębie. (Mat. 16, 10).” W czém uważać potrzeba, ...
Michal Koroczynski, 1837
6
Ugotuj swój biznes: Historie miłośników jedzenia, którzy swoją pasję ...
Jak prostota wygrywa na póce sklepowej HINT Kara Goldin wyrzuca z kuchni wszystkie sodzone napoje i soki i stara się przekonać wasną rodzinę # a ostatecznie takZe Amerykę # Ze woda moZe być ekscytująca i pyszna. W pogoni za ...
Rachel Hofstetter, 2015
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 596
Zaklinam cię na imię tego, co świat zbawił, I na krzyżu zabójcom swoim błogosławił. MICK. Prostota, naturalność, naiwność, niewinność. PROSTOTA (słowiań. i roś. npocToia, czesk. prostota) jest własność tego, czego sama natura nauczyła, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
To tak jakby poączenie przeniesionej z kart ksiąZki gry paragrafowej, której zako"czenie zaleZy tylko od ciebie, telewizyjnych Ryzykantów oraz pustelniczego. Zycia. rodem z wizji naturalisty Thoreau. Prostota,. prostota i jeszcze raz prostota!,1 ...
Claire Dunn, 2015
9
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 32
Problem ograniczania złożoności a przynajmniej nie dopuszczania do jej niekontrolowanego narastania staje się niejako nową formą zarządzania ryzykiem w organizacji. Wezwanie do prostoty w odniesieniu do organizacji i zarządzania nią ...
Adam Stabryła, 2012
10
Polscy święci i błogosławieni
Bernardyna. (Maria). Jabłońska. –. dziecięca. prostota. i. wielkość. królewny. Uwielbiam Cię, Boże, w szumie wiatru, w mgłach ciemnych porannych, w zapadającym zmroku. (modlitwa) ...
Ewa Czerwińska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostota în contextul următoarelor știri.
1
Prostota i pokora drogą do sukcesu - radioem.pl
Prostota i pokora drogą do sukcesu Agata Combik /Foto Gość Na zakończenie Eucharystii, abp Migliore udzielił błogosławieństwa relikwiami św. Jadwigi ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
2
Zmiany w IT - czy prostota idzie w parze z bezpieczeństwem?
Komentując wyniki badań Phil White, dyrektor IT w firmie świadczącej usługi profesjonalne Rhead Group, powiedział: „Prostota jest trudna do zachowania przy ... «studentnews.pl, Oct 15»
3
Prostota i trwałość. Tomek Rygalik o dobrym wzornictwie
Do rozmowy o dobrym wzornictwie w Muzeum Miasta Gdyni zaprosił gości salon Mesmetric wraz z marką Comforty, która zaprezentowała swoje dokonania na ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
4
Prostota i pokora
Papież Franciszek pokazał, że potrafi „zręcznie” poruszać się pośród podziałów, jakie cechują scenę Stanów Zjednoczonych. Uznanie to wyraził „International ... «Opoka, Sep 15»
5
Prostota i głębia Różańca
Różaniec w swej prostocie i głębi pozostaje modlitwą o wielkim znaczeniu, przynosząc owoce świętości. Gdy modlimy się różańcem, jesteśmy niejako ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Sep 15»
6
Geometria światła - minimalizm i prostota wzornictwa
W salonach oświetleniowych możemy znaleźć wiele modeli w bardzo modnej w ostatnich sezonach estetyce bogato zdobionych kloszy. Na ich barokowym tle ... «PropertyDesign.pl, Sep 15»
7
PO odpowiada na spot Beaty Szydło. "Piękna prostota, za którą kryją …
My wiemy, jaka piękna prostota jest w obietnicy 500 zł na dziecko, tylko za tym kryje się 20 mld zł kosztów budżetowych. My wiemy, jak pięknie brzmi obietnica ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Nasz problem to nie tylko prostota tekstowych haseł - wzory w …
W 2008 roku Google wprowadził do Androida nową, bezpieczniejszą i wygodniejszą metodę odblokowywania urządzeń, polegającą na rysowaniu ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
AGRAFKA I TAŚMA, czyli ponadczasowa prostota
Bez czego nie można śnić o rekordach świata w lekkiej atletyce? Bez pulsometru? Bez zegarka sportowego? Bez skarpetek kompresyjnych? Bez startowych ... «Spider's Web, Aug 15»
10
dlaZwierzaka.com – prostota i funkcjonalność dla posiadaczy zwierząt
Producenci oprogramowania, a dokładniej aplikacji mobilnych, prześcigają się w znajdowaniu dla smartfonów kolejnych zastosowań. dlaZwierzaka.com to, jak ... «dobreprogramy, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prostota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż