Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przebieganie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEBIEGANIE ÎN POLONEZĂ

przebieganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEBIEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEBIEGANIE

przebiec
przebiec sie
przebiedowac
przebiedzic
przebieg
przebiegac
przebiegle
przebieglec
przebiegliwy
przebieglosc
przebiegly
przebiegnac
przebiegnac sie
przebiegniecie
przebielic
przebierac
przebierac sie
przebieracz
przebieraczka
przebieralnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEBIEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinonimele și antonimele przebieganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przebieganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEBIEGANIE

Găsește traducerea przebieganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przebieganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przebieganie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

里程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kilometraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mileage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدد الأميال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

quilometragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kilométrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

padang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kilometerstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

走行距離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주행 거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dặm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्थात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chilometraggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przebieganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

distanță parcursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόσταση σε μίλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kilometers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

körsträcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjørelengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przebieganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEBIEGANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przebieganie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przebieganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEBIEGANIE»

Descoperă întrebuințarea przebieganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przebieganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 498
Fur. Uw. H 2. рг2ет1пас‚ 001111121? gtbett. О najszczeáliwsze dni ìycia mojego, jakìescie prçdko przebiegly! Stax. Num. 1, 57. przeplynçly, uplynçly. nerñießcn. Czasy przebiegaja, a po sobie chodza, I zasiç bez przestanku jakoby sie rodzq.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Wytrzymałość szybkościową kształtujemy w następujący sposób: – wielokrotne przebieganie odcinków z możliwie największą prędkością, – przebieganie odcinków z maksymalną prędkością. Wytrzymałość specjalna czterystumetrowców ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
3
Droga do Szkoly - Strona 10
Jeżeli widzą zachowanie niewłaściwe, np. przeskakiwanie przez barierki, przebieganie w niedozwolonych miejscach, jazdę na rowerze czy w autobusie bez trzymania się - próbują postępować podobnie. Zarazem dzięki naśladownictwu ...
Helena Gutowska, 1995
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 194
Przebieganie momentów: dialektyczne rozumienie Oto, w jaki sposób dwupoziomowy model holistycznego tworzenia ról może ułatwić zrozumienie Hegla: q) Pojmowanie lub rozumienie holistycznie identyfikowanych i indywidualizowanych ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
5
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
dociéc szybkości teyże, toiest, czyli przebieganie Elektryczności tak iest momentalne , iż iey prętkości mierzyć niepodobná, albo ieżeliby ią mierzyć można, ile czasu potrzebuję, - na przebieżenie pewnego iakiego mieysga: * Fizycy Francuzcy ...
Franciszek Scheidt, 1786
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 286
6 Jeśli dreszcz, ból itp. przebiegł nam po jakiejś oz dk-mk części ciała lub jeśli przebiegi nasze ciało, to [„g^^'^ odczuliśmy go przez chwilę. Poczuła, ie dreszcz przebiegł jej po plecach-. Konwulsyjne drganie przebiegło mu po policzkach-.
Mirosław Bańko, 2000
7
Pǒezye - Tom 1 - Strona 4
przebiegamy. écieszkç. Przeciez, na Bogа! jedna tylko drева Kolujem, tysizgc powracajac razy. —Мфroáё, to léniace próchno leszczynowe — Dotkniesz , rozsypie siç w proch. Тo motyl skrzacy barw tçczowych blaskiem; Biezysz jak dziecko ...
Roman Zmorski, 1866
8
Odrzut broni - Strona 17
Przebiegałem. wzrokiem linię horyzontu. –OJezu, Davy, zjaw się. Gdzie ty, kurwa, się podzie- wasz? – Nie wzywaj imienia bożego nadaremno, Nick. – Davy nie będzie miał nic przeciwko temu. Robię to często... Myślałem, że Sam robi sobie ...
Andy McNab, 2008
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1062
PRZEBIEC, PRZEBIEGNĄĆ, F. przebieży, przebiegnie ez. idntl., Przebieżeć ndk., Przebiegać kontyn. , Boh. přetěbuauti, přetibuti, wrobi6nauti, prob0dti slo, prebebnut”, ptcb?!)nautt, probě5nauti, protèbnuti; Crn. pretézhem ; Vd.fkustezhi, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Potop:
... przebieganie znacznych oddziałów jazdy, odgłos regularnych kroków piechoty, rżenie koni, skrzyp wozów, głuchy turkot dział, zgrzytanie żelastwa, dźwięk łańcuchów, szum, gwar i wrzenie. – Czy nowy szturm na jutro? – mówili strażnicy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEBIEGANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przebieganie în contextul următoarelor știri.
1
Białystok, Wczoraj został potrącony pieszy. Policja apeluje!
Bardzo niebezpieczne jest także przebieganie przez jezdnię. Wielokrotnie osoby te na skutek zdarzenia doznają ciężkich obrażeń, a w niektórych przypadkach ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Nov 15»
2
Policyjna akcja Znicz trwa (zdjęcia, wideo)
Przebieganie lub wychodzenie spoza samochodu lub innej przeszkody ograniczającej widoczność może zakończyć się tragicznie. Bardzo ważne dla tej grupy ... «Kurier Poranny, Oct 15»
3
30.10 - 02.11 - Akcja Znicz 2015. Zmiany organizacji ruchu w …
Przebieganie lub wychodzenie spoza samochodu lub innej przeszkody ograniczającej widoczność może zakończyć się tragicznie. Bardzo ważne dla tej grupy ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
4
Napisane przez kom. Paweł Jakubiak
Przebieganie lub wychodzenie spoza samochodu lub innej przeszkody ograniczającej widoczność może zakończyć się tragicznie. Zgodnie z rozporządzeniem ... «augustowskireporter.pl, Oct 15»
5
Tej kładce w Bydgoszczy potrzebny był remont
Miałoby to utrudnić przebieganie osób z jednego przystanku na drugi przez ulicę Fordońską. - Analizujemy też możliwość postawienia barierek w okolicy ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
6
Usiadłam na wózku i zobaczyłam Warszawę na nowo. Szok. Jest …
Była całkiem trudno - wsiadanie i wysiadanie z tramwaje, przebieganie na nielegalu przez tory (innego przejścia na przystanku przy rondzie Waszyngtona nie ... «Gazeta.pl, Iul 15»
7
Akcja "Pieszy". Ostrzegali, pouczali, wlepiali mandaty
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszym, przechodzenie na czerwonym świetle i przebieganie w niedozwolonym miejscu - to najczęstsze wykroczenia jakie ... «TVN24, Mai 15»
8
Mandat za przejście na czerwonym to absurd? Jest petycja, żeby za …
Powód? Przebieganie przez jezdnię, w dodatku przed nadjeżdżającym samochodem. Był nim radiowóz. Problem w tym, że na całej tej uliczce nie ma przejścia ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Potrącenie pijanego pieszego na Trasiea Łazienkowskiej - WIDEO
Przebieganie przez jezdnię nie jest dobrym pomysłem, szczególnie gdy trasa jest ruchliwa i ma kilika pasów. W Warszawie pewien kierowca zarejestrował ... «SE.pl, Ian 15»
10
Przejście Świdnickie będzie szersze. To polecenie Rafała Dutkiewicza
Zawsze widząc nadjeżdżający tramwaj mogłem podbiec i nie czekać kilkunastu minut na następny. Teraz będę miał do wyboru przebieganie na czerwonym (co ... «Gazeta Wrocławska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przebieganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przebieganie>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż