Descarcă aplicația
educalingo
przed siebie

Înțelesul "przed siebie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZED SIEBIE ÎN POLONEZĂ

przed siebie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZED SIEBIE

bezchlebie · bezzebie · do siebie · golebie · nadzebie · podgebie · podglebie · podniebie · przyzebie · siebie · wysokosc w klebie · zaglebie · zrebie · zrzebie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZED SIEBIE

przed chwila · przed czasem · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca · przedajnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZED SIEBIE

barbie · bezgrzybie · bezrybie · chybie · dabie · drabie · grabie · hrabie · lubie · nadszybie · obie · podbabie · podskibie · podszybie · polabie · przegubie · rzecz sama w sobie · sobie · tak sobie · warlubie

Sinonimele și antonimele przed siebie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przed siebie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZED SIEBIE

Găsește traducerea przed siebie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przed siebie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przed siebie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

向前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adelante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ahead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قدما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вперед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

à frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এগিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

voraus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

先に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

앞으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ing ngarepe sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீங்கள் முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

önde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avanti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przed siebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вперед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fremover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przed siebie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZED SIEBIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przed siebie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przed siebie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przed siebie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZED SIEBIE»

Descoperă întrebuințarea przed siebie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przed siebie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biała wódka, czarny ptak
Nie miałem pojęcia, jak się zachować. Niewiele myśląc, bąknąłem coś, co miało chyba zabrzmieć jak „dobranoc”. Strażnik zmierzył mnie wzrokiem, odsunął się i mruknął: – Dobranoc. Ruszyłem przed siebie na nogach jak z waty, nasłuchując, ...
Wiesław Weiss, 2016
2
Skoruń
Jak usłyszysz huk, padnij na twarz, przed siebie, i zakryj głowę!”. No i śmy popędzili przed siebie. Jak długo biegliśmy, nie mam pojęcia: może chwilę, może pięć minut, pamiętam tylko, że jakśmy mijali po prawej światła cegielni, pomyślałem o ...
Maciej Płaza, 2015
3
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Wskazuje na siebie. Jeśli uwierzycie w nasze społeczeństwo i kraj. Wyciąga prawą rękę na wysokość klatki piersiowej, z dłonią skierowaną przed siebie. Uwierzycie w samodoskonalenie i ustawiczne kształcenie. Prawą ręką wykonuje koliste ...
Carmine Gallo, 2016
4
Uwolnij pewność siebie - Strona 136
Postawa 5 — wyprostowane plecy Postawa z wyprostowanymi plecami ewidentnie pokazuje pewność siebie. ... Wzrok powinien być skierowany tuż przed siebie, ewentualnie w kierunku rozmówcy, a mięśnie powinny być rozluźnione. Wypnij ...
Rafał Kołodziej, 2012
5
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Jeżeli jednak się nie podniesie i nie pobiegnie przed siebie, to zostanie aresztowany i jako jedyny sprawca zamieszania wysłany na Tytana. Usilnie starał sobie przypomnieć, czy stosuje się tam karę śmierci. Na wszelki wypadek postanowił ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
6
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
siebie. Potoczy się ona po drodze, ty zaś dąż w ślad za nią. Dąż w ślad za nią, śledź oczyma, aż się ta kula zatrzyma. Zatrzyma się w tajemnicy u ... w martwy kamień zaklęci. Pomiędzy posągami idź prosto przed siebie, aż na sam szczyt góry.
Bolesław Leśmian, 2016
7
Syndrom Everetta: Ulysses:
Chwilę odpoczął, a potem powoli ruszył przed siebie. Białe światło latarki wychwytywało z ciemności przed nim żółtawe kamienie, których ostre krawędzie wystawały spomiędzy białego piaskowca niczym ostrza. Trzymając się prawej strony, ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
8
Dziedzictwo templariuszy:
Mężczyzna w czerwonej kurtce ruszył przed siebie z torebką Stephanie w ręku, rozpychając ludzi, którzy stanęli mu na drodze. Kilku z nich się cofnęło. Złodziej skręcił w lewo, za kolejną z brązowych rzeźb. W końcu zaczął biec. Wyglądało na ...
Steve Berry, 2017
9
Moja droga B.
Mnie najbardziej fascynował chory stojący nieruchomo godzinami, patrzący przed siebie z podniesioną głową, smagany wiatrem, Cezar, Nelson, filoZof. Stał godzinami, spoglądając dumnie w jeden punkt, owinięty białym ręcznikiem niby ...
Krystyna Janda, 2013
10
Armia cesarza - Strona 97
Ruszyłeś przed siebie. Było ci okropnie gorąco. Cieszyłeś się, że posłuchałeś rady Elrysa i wziąłeś ze sobą skórzany pancerz, a nie pełną stalową zbroję czy nawet kolczugę! Szedłeś pomiędzy rzekami lawy, co chwilę odskakując od wysoko ...
Daniel Wilczek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZED SIEBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przed siebie în contextul următoarelor știri.
1
Patrz przed siebie nie za siebie
Patrz przed siebie nie za siebie. grzegorz1992. Ostatnio zalogowany: w ciągu doby Ostatnio zalogowany: 23 lat, mężczyzna. Lublin, lubelskie. Wzrost: 192. «Onet.pl, Nov 15»
2
Siła jest w nas, czyli opowieść o miłości i dopasowaniu do siebie
Przywitanie, dziewczynki pokazują swój pokój. Potem siedmioletnia Marika wyciąga przed siebie laurkę, namalowaną specjalnie dla gości. Ninka, rok młodsza ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 6: Château
Idź ścieżką przed siebie, gdy dojdziesz do strumienia, to skręć w prawo idąc jego nurtem aż dojdziesz do niewielkiej jaskini. W jej wnętrzu podniesiesz ... «eurogamer.pl, Nov 15»
4
Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel
Resztki prawej flanki (PSL), odcięte od sił głównych, uciekają na razie na oślep przed siebie. Nie wiedzą dokąd biec. Stracili całe dowództwo. Wiedzą tylko ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 5: Londyńskie metro
Podbiegnij do samochodu, następnie idź przed siebie by po prawo zobaczyć dziurę w ścianie. Przejdź przez nią, wcześniej ogłuszając wroga (kwadrat) a ... «eurogamer.pl, Oct 15»
6
Zamiast przed siebie patrzył w lusterko na stłuczkę
Jak oświadczył policjantom, jeszcze po przejechaniu kilku metrów dalej zamiast przed siebie - patrzył w lusterko, aby obserwować mijaną kolizję drogową. «Onet.pl, Oct 15»
7
Wjechał w auto, później wpadł do rowu, bo zapatrzył się na kolizję
Foto: KPP Polkowice | Video: KPP Polkowice Wypadek pod Polkowicami. Kierowcę zgubiła ciekawość, bo zamiast przed siebie patrzył w lusterko ... «TVN24, Oct 15»
8
Thomas von Heesen przed meczem z Jagiellonią: Chcemy zagrać …
Oczywiście nikt nie lubi przegrywać, ale musimy iść cały czas przed siebie. Analizujemy każde spotkanie i cały czas staramy się poprawiać to, co robimy źle. «Sport.pl, Oct 15»
9
Mad Max - Misja 9: Taniec ze śmiercią
Rusz przed siebie i kontynuuj, aż dotrzesz do mostu z drugiej strony. Zniszcz system podnoszący most, po czym wróć do auta i ruszaj dalej przed siebie. «eurogamer.pl, Sep 15»
10
Ikarusem przed siebie. Najdalej, jak się da!
Ikarusem przed siebie. Najdalej, jak się da! 24.07.2015. Pożegnalna parada autobusów marki Ikarus w Warszawie. W stolicy pojazdy te zostały wycofane z ... «Polskie Radio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przed siebie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przed-siebie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO