Descarcă aplicația
educalingo
przekora

Înțelesul "przekora" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEKORA ÎN POLONEZĂ

przekora


CE ÎNSEAMNĂ PRZEKORA ÎN POLONEZĂ?

perversitate

Przekora este un sat din districtul administrativ Gmina Dalików, în județul Poddębice, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ făcea parte din regiunea Sieradz.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEKORA

hikora · kora · lupiskora · mantikora · mantykora · odrzyskora · pakora · podkora · pokora · sikora · skora · sokora · sztuczna skora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEKORA

przekopac sie · przekopanie · przekopcic · przekopiowac · przekopiowac sie · przekopiowanie · przekopiowywac · przekopka · przekopnica · przekopywac · przekopywac sie · przekopywanie · przekor · przekornie · przekornosc · przekorny · przekos · przekowac · przekoziolkowac · przekoziolkowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEKORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora

Sinonimele și antonimele przekora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przekora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEKORA

Găsește traducerea przekora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przekora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przekora» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

故意作对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contrariedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contrariness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वेच्छाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

упрямство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

contrariedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নষ্টামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

contradiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesesatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Widerspenstigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

contrariness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

외고집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

perversity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khó tánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

contrarietà
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przekora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упертість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εναντιότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverenigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

contrariness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przekora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEKORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przekora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przekora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przekora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEKORA»

Descoperă întrebuințarea przekora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przekora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...
ZRZĘDNOŚć I PRZEKORA K O M E D YJ A W JEDNYM AKCIE, WIERSZEM. Złéj naturze nie wygodzisz: jakbyś węża ugłaskać chciał, a on przecię kąsa. And. Maks. Fredro, ()S() 3W w-wsPAN JAN ZRZĘDA : PAN PIOTR ZRZĘDA zoFIJA ...
Aleksander Fredro, 1853
2
Przekorni: Boy-Żeleński, Słominski, Cat-Mackiewicz, Pruszyński, ...
Przekora rodzi konflikt, konflikt mobilizuje i wyzwala dynamizm, dyna- mizm jest warunkiem i dzwignia. postçpu. Tаk wiec przekora jest psy- chologicznym impulsem postçpu, atmosfera klótni jest atmosfera rozwo- ju, podczas gdy bierna ...
Kazimierz Koźniewski, 2000
3
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 25
A zatem przekora powinna stać się dominantą naszego rozwoju. Będziemy musieli na długie lata oddać się przekorze, szukając w sobie tego właśnie, czego nie chcemy, przed czym się wzdragamy. [...] Trzeba abyśmy się stali burzycielami ...
Cezary Wodziński, 2010
4
Wołyń - Strona 142
Około 3 km na południe od Tynnego koryto Słuczy częściowo przegradza jeden z najciekawszych obiektów fortyfikacyjnych odcinka „Sarny" — nieukończony betonowy jaz „Przekora", który miał służyć do spiętrzania wód rzeki; zachowały się ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
I wówczas, jakby dla ostatecznego i nieodwołalnego pchnięcia mię do upadku, zjawił się duch Przekory. Filozofia nie zdaje sobie żadnej z tego ducha sprawy. A jednak wierzę w to święcie, jak w istnienie własnej duszy, że przekora jest ...
Edgar Allan Poe, 2016
6
Lawendowy pokój
Przekora. Widzę maą dziewczynkęw fantazyjnej zbroi, która walczy ze wszystkim, co jej przeszkadza. Dzielna,drobna icicha. Ma awojowniczka Przekora naprzeciw ciemnej mocy rozumu. # To sąsowa, októre się moZna skaleczyć # mrukną ...
Nina George, 2014
7
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Wtedy nie kierowała mną wyłącznie przekora i mizantropia, lecz także głębokie przekonanie, że niedosyt jest najlepszą przynętą. Przez długi czas miałem mir i posłuch właśnie dlatego, że czytałem mało, mało też gadałem, powołując się na ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
8
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
I wówczas, jakby dla ostatecznego i nieodwołalnego pchnięcia mię do upadku, zjawił się duch Przekory. Filozofia nie zdaje sobie żadnej z tego ducha sprawy. A jednak wierzę w to święcie, jak w istnienie własnej duszy, że przekora jest ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEKORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przekora în contextul următoarelor știri.
1
Prokuratura, czyli departament odmów i umorzeń
Trzyma mnie przekora. I to, że cholernie lubię tę pracę. Momentami ta pasja gaśnie, ale za chwilę pojawia się nowa, trudniejsza sprawa, większe wyzwanie – i ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Marika zmieniła fryzurę z przekory. Chce być kojarzona z muzyką, a …
Zmiana fryzury to test i przekora, bo zauważyłam, że ludzie kojarzą mnie przede wszystkim z rodzajem uczesania. Jak kogoś zapytasz o Marikę, to powie, że to ... «Moda i Ja, Aug 15»
3
Jerzy Vetulani: Bądź przekorny, nie obrażaj
W ZMP, już na studiach biologicznych, też doszła do głosu moja przekora. Na zebraniu, na którym jakiś facet rozprawiał, jak tu oddziaływać na młodzież, a gadał ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Krzysztof "Grabaż" Grabowski wydał nową płytę (WIDEO)
Jak przyznaje sam artysta, wybór ostatecznej listy piosenek nie należał do najłatwiejszych i jedynym słusznym kluczem selekcji okazała się artystyczna przekora ... «Portal Radia Wrocław, Dec 14»
5
Podwójny „Grabaż 30"/ Pidżama Porno wraca z koncertami!
Jak przyznaje sam artysta, wybór ostatecznej listy piosenek nie należał do najłatwiejszych i jedynym słusznym kluczem selekcji okazała się artystyczna przekora ... «Radio Rzeszów, Dec 14»
6
Teatr Telewizji zniknie z TVP1? Telewizja Polska dementuje
Teatr Telewizji. Krzysztof Globisz, Jerzy Trela i Roman Gancarczyk podczas próby spektaklu "Zrzędność i przekora" Aleksandra Fredry • Fot. Jakub Ociepa ... «naTemat, Apr 14»
7
Autor: Joanna Gralka
Sprzedają głównie t-shirty i bluzy z nadrukami. Chcą być alternatywą dla "sieciówek". Jedną z takich firm jest "Przekora" Kornelii Czernickiej. - Są to napisy po ... «Radioszczecin.pl, Mar 14»
8
MM Trendy. #Newsroom: Przekorne koszulki i bluzy
Przekora oferuje t-shirty i bluzy. - Myśląc o ubraniu, przede ... Kupując produkt Przekory możemy mieć pewność, że został wyprodukowany lokalnie. Więcej na: ... «MM Moje Miasto Szczecin, Mar 14»
9
Jerzy Stuhr: zrodziła się we mnie przekora
Najpierw był etap naśladownictwa i parodii – naśladował "Trzech Muszkieterów", "Winnetou". Dzięki temu zaczął nabierać umiejętności bycia kimś innym. «Polskie Radio, Aug 13»
10
Trzy razy Fredro w Teatrze Telewizji już dziś
„Trzy razy Fredro” to sztuka, w której zobaczymy trzy znane utwory komediopisarza: „Świeczka zgasła” w reżyserii Jerzego Stuhra, „Zrzędność i przekora” w ... «StacjaKultura.pl, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przekora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przekora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO