Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przekupstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEKUPSTWO ÎN POLONEZĂ

przekupstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZEKUPSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przekupstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mită

Łapownictwo

Mita - În conformitate cu legislația poloneză, o infracțiune care implică darea, luarea sau solicitarea unui avantaj personal sau financiar. Clasificarea este clasificată drept: ▪ mită pasivă - constă în primirea de către persoana care deține o funcție publică de proprietate, personală sau promisiuni. În Polonia, infracțiunea este pedepsită cu închisoare de la 6 luni la 8 ani. ▪ Mită activă - este de a oferi persoanei care este funcționar public un beneficiu personal sau personal sau o promisiune. În Polonia, această infracțiune este pedepsită cu o pedeapsă privativă de libertate de la 6 luni la 8 ani. Legea poloneză pedepsește formele grave de luare de mită, cum ar fi: ▪ acordarea sau luarea de mită de către o persoană cu o responsabilitate specială; ▪ primirea unei mari bogății; . Motivele legale sunt articolele 228 și 229 din Codul Penal. Łapownictwo – w prawie polskim przestępstwo polegające na wręczaniu, braniu, lub żądaniu korzyści majątkowej lub osobistej. Łapownictwo klasyfikuje się na: ▪ łapownictwo bierne – polega na przyjmowaniu przez osobę pełniącą funkcję publiczną korzyści majątkowych, osobistych, lub ich obietnic. W Polsce to przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. ▪ łapownictwo czynne – polega na udzieleniu osobie będącej funkcjonariuszem publicznym korzyści majątkowej, osobistej, lub jej obietnicy. W Polsce to przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. Polskie prawo karze surowiej za takie formy łapownictwa jak: ▪ dawanie lub branie łapówki przez osobę pełniącą funkcję związaną ze szczególną odpowiedzialnością, ▪ otrzymanie korzyści majątkowej wielkich rozmiarów, ▪ żądanie łapówki. Podstawę prawną stanowią artykuły 228 i 229 Kodeksu karnego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przekupstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEKUPSTWO


abpstwo
abpstwo
arcybiskupstwo
arcybiskupstwo
biskupstwo
biskupstwo
bpstwo
bpstwo
chlopstwo
chlopstwo
duszolapstwo
duszolapstwo
glupstwo
glupstwo
lapichlopstwo
lapichlopstwo
liczykrupstwo
liczykrupstwo
ludokupstwo
ludokupstwo
maszopstwo
maszopstwo
nastepstwo
nastepstwo
odstepstwo
odstepstwo
przestepstwo
przestepstwo
skapstwo
skapstwo
skepstwo
skepstwo
swietokupstwo
swietokupstwo
ustepstwo
ustepstwo
wystepstwo
wystepstwo
zastepstwo
zastepstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEKUPSTWO

przekunsztowny
przekup
przekupa
przekupczyc
przekupic
przekupien
przekupienie
przekupka
przekupniarski
przekupniarz
przekupnik
przekupnosc
przekupny
przekupowac
przekupywac
przekupywanie
przekurzac
przekuwac
przekuwac sie
przekuwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEKUPSTWO

acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo

Sinonimele și antonimele przekupstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przekupstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEKUPSTWO

Găsește traducerea przekupstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przekupstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przekupstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

行贿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soborno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bribery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घूसखोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

взяточничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suborno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্কোচ গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

corruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bestechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

贈収賄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bribery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

லஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लाचलुचपत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rüşvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

corruzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przekupstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хабарництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δωροδοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omkopery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestikkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przekupstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEKUPSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przekupstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przekupstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEKUPSTWO»

Descoperă întrebuințarea przekupstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przekupstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Znaczenie w Parlamencie było teraz wielkie, a przekupstwo mieysce w nim dawało. Przekupstwo w Parlamencie teraz wszystko mogło. Każdy, który do Parlamentu wstępował, musiał się wkupić, a tak nabywał prawa wszystko sprzedać (55).
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
2
Nieważność umów międzynarodowych - Strona 118
Ściganie i karanie przekupstwa w stosunkach międzynarodowych nie zostało uregulowane w konwencjach międzynarodowych. Nie ma to jednak wpływu na fakt, że przekupstwo może stać się przyczyną wady oświadczenia woli i jako takie ...
Jan Sandorski, 1978
3
Seria Prawo - Wydania 83-86 - Strona 118
Ściganie i karanie przekupstwa w stosunkach międzynarodowych nie zostało uregulowane w konwencjach międzynarodowych. Nie ma to jednak wpływu na fakt, że przekupstwo może stać się przyczyną wady oświadczenia woli i jako takie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
4
Niepewność epoki demokracji
Masowe przekupstwo moZebyć tolerowanejako frycowe,je9li wymaga tegosystem; alemasowe przekupstwo odbudowuje, choćwzniekszta conej formie,to samospo ecze"stwo obywatelskie,którego zd awieniebyo g ównym celem reZimu.
Leszek Kołakowski, 2014
5
Prezydentury: - Strona 56
nia za nadużycia popełnione w czasie sprawowania urzędu oraz w przypadku skazania za zdradę, przekupstwo lub inne ciężkie przestępstwa i wykroczenia”. Konstytucja (art. III sekcja 3 klauzula 1 i 2) precyzyjnie definiuje, czym jest zdrada, ...
Marek Bankowicz, 2013
6
Brewiarz Swiecki B. Hrabi Kicińskiego podług L. Szefera - Strona 131
Podbija biedne dusze złota moc zwycięska I stała się z przekupstwa powszechna już klęska, Lecz chytry, dumny, chciwy, dziś nietylko darów Używa do spełnienia swych niecnych zamiarów, Aby ludzi jak rzeczy odbić swojém piętném, Władać ...
Gottlieb Leopold Immanuel SCHEFER, ‎Bruno KICINSKI (Count.), 1843
7
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
czynić przekupstwo (1) 'prowadzić drobny handel rzeczami kupionymi od innych': A czo sie doticze przekupstwa rib, ktore ribitwi y ich zoni przekupuią w miesczie y przed miastem, thego panowie raicze ym zakazali pod pieczią grzivien viny, ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
8
Korupcja jako problem społeczny - Strona 137
dzonych przestępstw o sprzedajność urzędniczą i przekupstwo czynne i bierne wzrosła o 54% Parafrazując słowa Józefa Stalina, można by powiedzieć, że nieważne, ile popełniono przestępstw korupcyjnych, ważne, kto je liczy. Tego typu ...
Grzegorz Makowski, 2008
9
Zjawisko korupcji w Atenach V-IV wieku p.n.e - Strona 20
Złe było więc jedynie przekupstwo pasywne, którego dopuszczali się politycy na szkodę polis-patris, powodując się cudzą42 lub własną korzyścią43. Tego samego zdania jest F.D. Harvey. Mówi on o „catapolitical bribery", przekupstwie ...
Ryszard Kulesza, 1994
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... chciwość jego pazerność na pieniądze / żądza władzy być chciwym korupcja / przekupstwo skorumpowany / przekupny Czy myśli pan, że on jest skorumpowany? obłuda; hipokryzja /udawanie; obłuda; hipokryzja obłudny Nie bądź wiecznie ...
Monika Reimann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEKUPSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przekupstwo în contextul următoarelor știri.
1
UEFA wyrzuci Albanię z EURO? Są oskarżenia o przekupstwo
Jeżeli albańskiej federacji udowodni się przekupstwo to sensacyjny finalista francuskiej imprezy może zostać z niej karnie usunięty przez UEFA. Sankcje dotkną ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Były reprezentant Polski i piłkarz GKS Bełchatów ukarany za korupcję
... zdyskwalifikował byłego piłkarza GKS-u Bełchatów i reprezentacji Polski Radosława M. na rok i sześć miesięcy bez zawieszenia za przekupstwo sportowe ... «Polskie Radio, Mai 15»
3
Łapówki i kradzione paliwo. Sprawa o przekupstwo w sądzie
Prokurator zarzucił Maroszowi Ch., że przyjął alkohol od chcącego wjechać do Polski Tomasza J. W zamian za łapówkę, strażnik graniczny odstąpił od ... «BiałystokOnline.pl, Dec 14»
4
Producent Pendolino skorumpowany. Za przekupstwo zapłaci …
Afera korupcyjna na Bliskim Wschodzie i w Azji Południowo-Wschodniej już zaszkodziła francuskiej firmie. Przekupstwo odbiło się na jej akcjach na paryskiej ... «naTemat, Dec 14»
5
Powyborcza awantura w Platformie. Oskarżenia o przekupstwo i …
Powyborcza awantura w Platformie. Oskarżenia o przekupstwo i wielki problem Ewy Kopacz w Bydgoszczy. opublikowano: 2 grudnia 2014 · aktualizacja: 3 ... «wPolityce.pl, Dec 14»
6
Szef F1 zapłaci 100 mln dolarów?
Proces o przekupstwo wytoczony praktycznie samodzielnie rządzącemu cyklem Formuły 1 Berniemu Ecclestone'owi może zakończyć się po wpłaceniu przez ... «rmf24.pl, Aug 14»
7
Platforma Obywatelska kupiła za długi poparcie Religi?
Przekupstwo w wyborach? Według taśm, które ma "Wprost", tak! PO miała zapłacić komitetowi wyborczemu Zbigniewa Religi (†+78 l.) za poparcie Donalda ... «SE.pl, Iun 14»
8
Korupcja w FIFA. Wybiorą nowego gospodarza mundialu w 2022?
Angielski The Sunday Times opublikował informacje o tym, że jest posiadaniu dowodów na przekupstwo kilku członków wyborczego gremium FIFA - gazeta ma ... «Money.pl, Iun 14»
9
Afera gruntowa: Oskarżeni prawnicy za 300 tys. zł chcieli kupić …
Poznańska prokuratura, choć o sprawie wie od kilku tygodni, nie wszczęła żadnego postępowania, by wyjaśnić rzekome przekupstwo ze strony adwokata R. i ... «Głos Wielkopolski, Feb 14»
10
Formuła 1. Ecclestone sądzony pod zarzutem łapówkarstwa. Ustąpił …
"Domniemane przekupstwo nie miało miejsca. Oskarżenia, które sformułowane zostały na podstawie oświadczenia Gribkowsky'ego, są bezzasadne i nie mają ... «Sport.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przekupstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przekupstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż