Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przelanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZELANIE ÎN POLONEZĂ

przelanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZELANIE

przelajem
przelajowiec
przelajowy
przelam
przelamac
przelamac sie
przelamanie
przelamentowac
przelamywac
przelamywanie
przelatac
przelatek
przelatowac
przelatywac
przelatywanie
przelawicenie
przelawirowac
przelaz
przelazek
przelazenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele przelanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przelanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZELANIE

Găsește traducerea przelanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przelanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przelanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

脱落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derramamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shedding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छप्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сброс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

derramando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্খলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menumpahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vergießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

脱皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흘리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shedding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

shedding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dökülme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

muta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przelanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vărsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beurtkrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shedding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Shedding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przelanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZELANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przelanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przelanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZELANIE»

Descoperă întrebuințarea przelanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przelanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 245
Por. córka, rodzina. cesja z laciñskiego cessio przez nie- miecki Zession; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. cesji, L ma M. B. cesje, D. cesjill cesyj; forma cesyj przestarzala; 1. prawniczy „przelanie praw jednej osoby na druga, ustapienie. zrzeczenie ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 52
Przelanie. się. wód. jeziora. Agassiz. do. północnego. Atlantyku. (6200. lat. p.n.e.). Jezioro. Agassiz, ostatnie z wielkich jezior utworzonych z lodowych zapór, opróżniło się z wody dopiero w 6200 roku p.n.e. Gdy temperatura cofającego się ...
Rodney Castleden, 2009
3
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 54
Wiadomo, że B. Niemojowski, Prezes Rządu, Jłowi Rybińskiemu 24 Września zwrócił naczelne dowództwo, przelał nań także swoje politiczne dostojeństwo. Panowie Zwierkowski,Chełmicki nasamprzód wynurzyli, że przelanie dostojeń stwa ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
4
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: eschatologiczna ...
Za czyje życie są odpowiedzialni Izraelici, zgromadzeni w sanktuarium na sprawowanie kultu ofiarniczego, że potrzebują ekspiacji - „okupu za przelanie krwi", odpowiednika koper z Wj 30,12 i „pamiątkowego daru" (zikkarón) z Lb 31,54, który ...
Henryk Witczyk, 2003
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
22.2 Jeśli złodziej zostanie złapany w czasie włamania i pobity tak, że umrze, nie ponosi się winy za przelanie jego krwi. 22.3 Jeśli jednak do pobicia doszło po wschodzie słońca, powstaje wina za przelanie krwi. Złodziej zapłaci ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 40
Miały one tylko przypominać narodowi żydowskiemu grzeszność jego i potrzebę zastępczej Messyasza ofiary, którego krwi przelanie i życia zgładzenie jedynie do przejednania odwiecznej sprawiedliwości posłużyć miało. A tak te ofiary ...
Walerjan Serwatowski, 1845
7
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 24
Uszkodzenie na skutek przelania się wody przez koroną wału. W momencie, gdy poziom wód powodziowych osiągnie koronę wału przeciwpowodziowego, w najniższym jej punkcie następuje przelanie wody. Początek tego procesu jest ...
Janusz Szylar, 2009
8
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 143
Przelac for my: praes. ind. 2. sg. przelejesz BZ Num 18, 17; 5. sg. przeleje BZ Gen 9, 6; r- inf. przelac Rozm 501 ; ~ praet. 2. sg. m. -s" przelal BZ I Par 22, 8 ; 3. sg. m. jest przelal XV ex. MacDod 141; przelal Bogur BCD, 1453 R XXV 210, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
tylko przelanie się wody z jednego pi - krr 113 drugi ; kolumny takowe i xięgi zostałyby pewnie na zawsze pod wodą , i nicby z nich nie korzystali ludzie w tej klęsce uratowani . Wszystkie zatém pamiętniki na kolumnach , lub w inny sposób ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
tylko przelanie się wody z jednego pół-okręgu na drugi; kolumny takowe i xięgi zostałyby pewnie na zawsze pod wodą, i nicby z nich nie korzystali ludzie w téj klęsce uratowani. Wszystkie zatém pamiętniki na kolumnach, lub w inny sposób ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZELANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przelanie în contextul următoarelor știri.
1
Oszuści w Lublinie. Fałszywi policjanci prosili o przelanie pieniędzy …
Dwoje mieszkańców Lublina uwierzyło w opowieść naciągaczy i poszli do banku, by przelać pieniądze na konto oszustów. W jednym przypadku kierownik ... «Kurier Lubelski, Aug 15»
2
Polak udawał szefa firmy z USA i wyłudził 7 mln dolarów
Mężczyzna podał się za szefa firmy z USA i polecił jej pracownikom przelanie 7 milionów dolarów. Sam był pewnie zaskoczony, że tak łatwo udało mu się ... «SE.pl, Iun 15»
3
Zadzwonił do firmy w USA, podał się za jej szefa i zlecił przelanie 7 …
Mężczyzna, podając się za szefa jednej z firm, zadzwonił do niej i zlecił przelanie prawie 7 mln dolarów na konta innych podmiotów. Te pieniądze rzeczywiście ... «TVN24, Iun 15»
4
Woda przelała się przez wał na Wiśle
Przelanie nie stwarza zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi. Jak zapewnił zastępca komendanta wojewódzkiego PSP w Lublinie, straż stale monitoruje sytuację, ... «TVN Meteo, Mai 14»
5
Przelanie pensji na konto wymaga pisemnej zgody zatrudnionego
3 k.p.), czyli przelania pensji na wskazane przez pracownika konto bankowe, pod warunkiem jednak, że wyraził on na to pisemną zgodę. Wyjątek od tej zasady ... «GazetaPrawna.pl, Oct 13»
6
Czy Morze Śródziemne można przelać na Saharę? Hołdys pyta …
Czy mógłbyś to skomentować, jako mistrz w wielu dziedzinach? Takie nawodnienie Sahary i przelanie na nią Morza Śródziemnego na przykład - jak on to chciał ... «naTemat, Iul 13»
7
Polska z pożyczką od Banku Światowego
Bank Światowy zatwierdził we wtorek przelanie na polskie konto 750 mln euro. To pierwsza z dwóch pożyczek mających wzmocnić finanse publiczne. "Program ... «Newsweek Polska, Iun 12»
8
10 pułapek kont oszczędnościowych
Niektóre banki uniemożliwiają bowiem przelanie pieniędzy z konta na zewnętrzny rachunek lub pobierają za taką operację słone prowizje. Wówczas jedynym ... «Bankier, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przelanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przelanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż