Descarcă aplicația
educalingo
przepadly

Înțelesul "przepadly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEPADLY ÎN POLONEZĂ

przepadly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPADLY

bezzadly · nasiadly · nienajadly · nieodgadly · nieosiadly · obsiadly · odpadly · opadly · osiadly · pobladly · podupadly · polosiadly · prostopadly · przybladly · przysiadly · rozjadly · rozsiadly · spadly · upadly · zapadly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPADLY

przepacac · przepacac sie · przepachnac · przepad · przepadac · przepadanie · przepadek · przepadlina · przepadlisko · przepadniecie · przepadywac · przepadzisty · przepajac · przepajac sie · przepajanie · przepakowac · przepakowac sie · przepakowanie · przepakowywac · przepal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPADLY

bezskrzydly · bialoskrzydly · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly · ciemnokudly · czarnoskrzydly · czerwonoskrzydly · dlugoskrzydly · dwuskrzydly · kudly · luskoskrzydly · mdly · modly · nadwiedly · wybladly · zajadly · zasiadly · zasniadly · zjadly · zsiadly

Sinonimele și antonimele przepadly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepadly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEPADLY

Găsește traducerea przepadly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przepadly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepadly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

失踪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

que falta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

missing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लापता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отсутствующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

manquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fehlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不足しています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गहाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mancante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przepadly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відсутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepadly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPADLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przepadly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przepadly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepadly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPADLY»

Descoperă întrebuințarea przepadly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepadly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 564
PBZEPÁSC, przepadl, f. przepadnie med. jedntl., Przepadaó niedok.; Boh. propadnauti, propadati, propadawati, pŕepadam; Sorab. 1. piepadnu; Vind. skuspasli; Croat. prepadati, prepádam; Hag. propasti, propadam; Bosn.' propadati, proposti ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 162
Przepadly. Znaczenia: 1. 'wpaíó, zaglçbié sie w coi, in aliquid ineidere' : Amor pecati portât nominem ad infernum. Exemplum de Sodomitis et Go- morreis, qui nolebant cessare ab amore peca- torum et sunt subversi vlg. przepadly sz0 in ...
Kazimierz Nitsch, 1973
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Dawne pomniki prawodawstwa (r. ...
Pythalyscze thesz nasz o prawo yako veden czlowyek przed szyedzacza rada, dal szye myasthv (tah) namyloscz czo then przepadl alby yako yego maya, szadzycz. Orthel natho. Natho m p s m prawo wysznaly szye ktho ysz szye dal myaszthu ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 397
Połączenia: • Przepaść bez śladu, bez wieści. • Ktoś przepadł gdzieś na długie godziny. • Przepadł czyjś majątek. • Przepadły komuś pieniądze, oszczędności. • Paczka przepadła na poczcie. ♢ Przepaść jak kamień w wodę o kimś lub o czymś; ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 322
1 Jeśli jakaś osoba lub rzecz przepadła, to nie wiadomo, gdzie się znajduje. W czasie wojny przepadła większość naszych listów... Mistrz surfingu przepadł na Pacyfiku bez wieści- Tyle roboty, a on przepada gdzieś na całe dnie. 0 prze pad ły, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
15 dni bez głowy
Na co ja liczę? Skoro wyjęła pieniądze Jaya, jest duża szansa, że moje też przepadły. Babcia dała nam te książeczki, kiedy wiedziała, że umrze. Pamiętam, jak odwiedzaliśmy ją w szpitalu. Mama poszła do toalety, a wtedy babcia wcisnęła mi ...
Dave Cousins, 2014
7
Składniowy model polszczyzny - Strona 235
Rzeczywistosc opisywana przez zdanie Obys przepadl nie moze narzucic czasownikowi cech trybu oznajmujqccgo i czasu przeszlego - zdanie to jest bardziej zyczeniem niz oznajmieniem, odnosi siç raczej do przyszlosci niz do przeszlosci.
Ireneusz Bobrowski, 2005
8
"Życie i papier": autobiograficzny projekt Zofii Nałkowskiej ... - Strona 89
„Wciaz jeszcze pozwalam sie udreczaé myáli o tym spalonym pewnej zlej nocy zeszycie moich Dziennikôw. I tak miniony, przepadly czas czterech owych miesiecy (...) ten przepadly i tak czas wydaje mi sie przepadly w kwadracie, przez to, ...
Magdalena Marszałek, 2003
9
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 207
Czo przepadl then czo thayemną radą wyawya. Capitulum XXXIII. Pytalyszcze nasz o prawo thymy slowy: Gdyby raczcza albo gyny myesczanyn, czoby gy przyswano w radą thayemną wzyawyal czoby myala bycz zamylczana, czo then za tho ...
Michał Wiszniewski, 1843
10
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 93
Przepadac za kimá, za czemá. Co z wozu spadlo, to przepadlo. Przepadl jak kamien w wodç. Przepadac przy wyborach, wniosek przepadl. Majatek przepadl, owoce, ozimi- ny przepadly. Bodajes przepadl! Zgiñ, prze- padnij! Niech przepadnç ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepadly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepadly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO