Înțelesul "przepis prawny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZEPIS PRAWNY ÎN POLONEZĂ

przepis prawny

CE ÎNSEAMNĂ PRZEPIS PRAWNY ÎN POLONEZĂ?

Statul de drept

Przepis prawa

▪ dispoziții generale - să definească subiectul și domeniul de subiect al relațiilor sociale reglementate de actul legislativ în cauză, să explice denumirile de bază folosite în act și să stabilească adesea reguli generale pentru utilizarea sa; ▪ Dispoziții specifice - standarde care definesc comportamentul entităților în cauză; ▪ dispoziții tranzitorii - care au scopul de a face ca dispoziția să fie mai completă în contextul altor dispoziții sau în lumina altor standarde de conduită; ▪ dispoziții de adaptare - să definească modul în care autoritățile de aplicare a legii ar trebui să pună în aplicare noul act legislativ în circumstanțele specifice ale cazului; ▪ dispoziții finale - acestea sunt în special dispozițiile de derogare, care abrogă toate actele legislative anterioare sau unele dintre dispozițiile acestora;

▪ przepisy ogólne – określają przedmiotowy i podmiotowy zakres stosunków społecznych, regulowanych danym aktem prawodawczym, objaśniają podstawowe użyte w akcie nazwy, a często też ustalają ogólne zasady jego stosowania; ▪ przepisy szczegółowe – normy, określające zachowania podmiotów, których one dotyczą; ▪ przepisy przejściowe – ich celem jest pełniejsze umiejscowienie danego przepisu w całokształcie innych przepisów, czy też w świetle innych norm postępowania; ▪ przepisy dostosowujące – określają jak organy stosujące prawo winny realizować nowy akt prawodawczy do konkretnych regulowanych nim sytuacji; ▪ przepisy końcowe – są to w szczególności przepisy derogacyjne, uchylające poprzednie całe akty prawodawcze, bądź niektóre ich przepisy;...

TRADUCEREA PRZEPIS PRAWNY

Găsește traducerea przepis prawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przepis prawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepis prawny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 法律规定
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: disposición legal
• Traducător din Poloneză - Engleză: legal provision
• Traducător din Poloneză - Hindi: कानूनी प्रावधान
• Traducător din Poloneză - Arabă: نص قانوني
• Traducător din Poloneză - Rusă: правовая норма
• Traducător din Poloneză - Portugheză: disposição legal
• Traducător din Poloneză - Bengali: আইনি বিধান
• Traducător din Poloneză - Franceză: disposition légale
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Peraturan undang-undang
• Traducător din Poloneză - Germană: Rechtsvorschrift
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 法規定
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 법적 규정
• Traducător din Poloneză - Javaneză: panentu legal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cung cấp pháp lý
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சட்ட ஏற்பாடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: कायदेशीर तरतूद
• Traducător din Poloneză - Turcă: Yasal düzenlemeler
• Traducător din Poloneză - Italiană: disposizione di legge
• Poloneză: przepis prawny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: правова норма
• Traducător din Poloneză - Română: prevedere legală
• Traducător din Poloneză - Greacă: νομική διάταξη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wetlike bepaling
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lagbestämmelse
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lovbestemmelse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPIS PRAWNY»

Descoperă întrebuințarea przepis prawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepis prawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 5

PODSTAWOWE POJĘCIA PRAWNE Ćwiczenie 1.1. Wybierz z kodeksu cywilnego przepisy wyrażające normy prawne. Kto jest ich adresatem? W jakich okolicznościach mają zastosowanie? Jakie postępowanie wyznaczają? Wzór wykonania ...

Jacek Boratyński, 2009

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 11

Normy prawne Norma prawna to ogólna reguła postępowania, zawarta w treści przepisów prawnych. ... „Zabrania się przechodzenia przez jezdnię w miejscu o ograniczonej widoczności drogi” (przepis zawierający normę zakazującą).

Jacek Boratyński, 2009

Analiza dyrektywalna przepisów części ogólnej kodeksu karnego

Publikacja ma na celu przedstawienie teoretycznego opisu przepisów części ogólnej kodeksu karnego.

Małgorzata Dąbrowska-Kardas, 2012

Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 129

69 ustawy, skierowane jest do konkretnego przepisu (przepisów) albo - w sytuacjach uprzednio wskazanych - do całego aktu normatywnego. W celu szerszej analizy tego zagadnienia przedstawmy definicje terminów: „przepis prawny” i ...

Lech Jamróz, 2011

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 11 Przepis prawny, norma prawna, prawo pozytywne Prawo bywa najcz ́Êciej uto ̋samiane z poj ́ciami takimi jak przepis prawny czy norma prawna. Co znaczà te poj ́cia? Jaki stosunek zachodzi mi ́dzy nimi?

Jacek Boratyński, 2005

Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 215

rozważaniach należy sprawdzić, jak w pracach tych teoretyków definiowane były pojęcia przepisu prawnego itekstu aktu prawnego. Zdaniem Studnickiego przez „przepis prawny” należy rozumieć „spełniający pewne wymagania napis, ...

Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012

Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...

Zgodnie z § 134, podstawą wydania uchwały i zarządzenia jest przepis prawny, który: upoważnia dany organ do uregulowania określonego zakresu spraw, wyznacza zadania lub kompetencje danego organu. W uchwale i zarządzeniu ...

Krystyna Celarek, 2011

"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...

Po pierwsze, inaczej w każdym z dzieł wyodrębniono jednostki redakcyjne przy pomocy akapitów. Redakcja A liczy 24 + 9 przepisów prawnych, zaś wersja B – 30 + 9. Bardziej poprawna pod względem legislacyjnym jest wersja umieszczona ...

Karol Łopatecki, 2012

Konstytucja i gwarancje jej przestrzegania: księga pamiątkowa ku ...

pytaniem prawnym może nastąpić bowiem dopiero wtedy, gdy zdaniem sądu nie budzi wątpliwości w oparciu o jaki przepis sprawa ma być rozstrzygnięta. Z drugiej jednak strony zwrócenie się z pytaniem prawnym uwalnia ...

Janusz Trzciński, ‎Adam Jankiewicz, 1996

Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 117

Nie stanowią te normy podstawy prawnej, choć — jak wskazywano — są normą ogólną. § 8. Przepisy prawa Pojęcie „przepis prawa" („przepis prawny") może być używane w rozumieniu szerszym oraz węższym. Mówi się np., że postępować ...

Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEPIS PRAWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przepis prawny în contextul următoarelor știri.

Najbardziej absurdalne przepisy prawne - ranking

W Wielkiej Brytanii każdy przepis prawny obowiązuje do momentu oficjalnego ... 4% Brytyjczyków uznało, iż to właśnie jest najbardziej absurdalny przepis. «Gazeta.pl, Nov 07»