Descarcă aplicația
educalingo
przeryc

Înțelesul "przeryc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZERYC ÎN POLONEZĂ

przeryc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZERYC

doryc · fryc · kryc · nakryc · obryc · odkryc · okryc · pokryc · poryc · przekryc · przykryc · puryc · rozkryc · rozryc · ryc · skryc · ukryc · wryc · wykryc · wyryc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZERYC

przerozumowany · przerwa · przerwac · przerwac sie · przerwanie · przerwanie ciazy · przerybiony · przerymowac · przerys · przerysowac · przerysowanie · przerysowywac · przerywac · przerywacz · przerywalnosc · przerywalny · przerywanie · przerywany · przerywka · przerywnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZERYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · zakryc · zaryc · zryc

Sinonimele și antonimele przeryc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeryc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZERYC

Găsește traducerea przeryc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeryc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeryc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przeryc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przeryc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przeryc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przeryc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przeryc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przeryc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przeryc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przeryc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przeryc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przeryc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przeryc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przeryc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przeryc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przeryc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przeryc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przeryc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przeryc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przeryc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przeryc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeryc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przeryc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przeryc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przeryc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przeryc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przeryc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przeryc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeryc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZERYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeryc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeryc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeryc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZERYC»

Descoperă întrebuințarea przeryc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeryc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 578
PRZERYC, f. przeryje cz. dok.. Przcrywac' niedok.; Boh. prorygi. pŕerygi; Vind. preriti, skusriti; Саги. prcryli, preryem; Eeet. предрыю; Ross. прорыть, прорывать, пе— рерыть, перерывать; wskroá ryjqc przenikaó; buribgraben, burchmůhlen.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 172
Greek. W. 545. im §er* jen eingegraben. Pochodz. doryc, naryd , obryc, poryc , przeryc, rozryc; rylec, rydel, rydlik, rycina; wryé , wyryc , zaryc. — §. rychly, ryehlo. RYCERKA, i, i., bohaterzyca, eine 3íittertnn, §elbinn; Sorab. 1 . réczerina. — g.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 202
... 98 przerysowac (sic) dk t 53 о przerysowywac 54 przerywac (sie) ndk t 98 t> przerwac 65 przerywac (sic) ndk t 98 > przeryc 51 przerzedzac (sic) ndk t 98 о przerzedzic 80 przerzucac (sic) ndk t 98 о przerzucic 81 przerastac przerznac (sic) dk ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
O Machinach parowych (Ueber die Dampfmaschinen)
Że zaś w doświadczeniu naszëm, Merkuryusz o 7 liniy opadł, widoczną iest rzeczą, iż sprężystość pary nasycaiącéy przeRyc. strzeń w temperaturze 15°, R. wyrównywa ciśnieniu kolumy Merkuryuszu na I 2 131 Sprężystość pary • - - -
Józef Bem, 1829
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
zeklóc, przelicie 'rozlanie, wytoczenie' od przelic, przerycie 'przekopanie, wykopanie rowu' od przeryc (L), PRZYJECIE 'otrzymanie, dostanie', 'wziçcie', 'nieodrzucenie, zgodzenie siç, uznanie', 'wziçcie w swoje posiadanie', ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Śląskie miscellanea: literatura-folklor : zbiór studiów
Por. też Skąd się wzięła nazwa wioski Przerycie? (diabeł pazurami ziemię przerył, stając do zawodów z myśliwym), [w:] A. Widera, Od Cieszyna do Gogolina. Gawędy, baśnie, legendy, Opole 1978, s. 177, nr 98. 17 Np. przytoczone podanie J.
Dorota Simonides, ‎Jan Zaremba, 1980
7
Trakt cesarski: Iława, Gniezno, Magdeburg - Strona 220
ie użyte (wśród nich także wiosło), tworzące w rezultacie gęsty układ konstrukcji drewnianych. W miarę upływu czasu w wyniku użytkowania i stopniowej destrukcji zwiększała się ilość elementów drewnianych. PrzeRyc. 2.
Wojciech Dzieduszycki, ‎Maciej Przybył, 2002
8
Przegląd zabytków przeszłości z okolic Krakowa - Strona 128
Andrzeja z Ruduìtowíc clnego Wilkowskiego, Kawalera w rycerskz'm bqju odwaz'nego Kto'ry przeŕyl dwadzz'eácía lat w marsowém pala' Swíadlciem tego tatarskz'e, kozackie, w Podolu Gram'ce; bo ich deplal z ojczyzny .s3/mmf Bronùy: ...
Józef Łepkowski, 1863
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 334
... zzaé (sierpem); por. tez poznjeé pozëraík/a ~ i / rura odprywowa, rura sciekowa pozëradl o - a n gardziel /, przeryk m, gardlo n poíëradlic a ~y / gardziel /, przeryk m pozër/aé ~a ví porykac pozërawc ~a m porykacz m pozërk ~a m 1. ryk, haust ...
Henryk Zeman, 1967
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Durchwühlen, v. a. etwas durchwühlen; przegmérac, przenurtowac, przeryc; fouiller, remuer, vermiller. Durchwurf, m. przetak na piasek, "n. claie à passer dusable, f Durchwürzen, v. a. nakorzenic, zaprawic korzeniami ; bien assaisonner.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeryc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeryc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO