Descarcă aplicația
educalingo
przesadzac

Înțelesul "przesadzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZESADZAC ÎN POLONEZĂ

przesadzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESADZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · nadgradzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · nasprowadzac · naurzadzac · nawsadzac · nawyrzadzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESADZAC

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony · przesalac · przesalanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESADZAC

nazgromadzac · obkadzac · obladzac · obradzac · obrzadzac · obsadzac · ochladzac · oczadzac · odchladzac · odgradzac · odmladzac · odprowadzac · odradzac · odsadzac · ogladzac · ogradzac · okadzac · oporzadzac · oprowadzac · osadzac

Sinonimele și antonimele przesadzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesadzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZESADZAC

Găsește traducerea przesadzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przesadzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesadzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

预先判断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prejuzgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prejudge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्वानुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حكم مسبقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

осуждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

julgar antecipadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুনিয়াই অপরাধী সাব্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

préjuger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghukum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vorgreifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

予断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미리 판단하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

prejudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dự phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்கூட்டியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

महितीशिवाय मत बनवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

önyargılı olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pregiudicare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przesadzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засуджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προδικάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vooruit op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gripa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prejudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesadzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESADZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przesadzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przesadzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesadzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESADZAC»

Descoperă întrebuințarea przesadzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesadzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O uprawie lasów - Strona 239
Z tej, rozmaitości wynikło wiele sprzecznych zdań co do wzrostu, w którym drzewo przesadzać mamy. •.. ł". .. •*• ..."•. 1*.. ,,;• §. 256. ... , O porze roku, w jakiej presadzać mamy. Cały przeciąg czasu od opadania liści aż do rozwinięcia się ich ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Drzewka, ktore się zkądkolwiek do przesadzania biorą, powinny mieć iasną i lśniącą igładką korę, bez mchu, bez plam, skazow, nigdzie nie spękaną. Pieniek ich ma być bardzo prosty, z pięknemi na wierzchołkach gałązkami, znacznie i ...
Jan K. Kluk, 1788
3
Rozprawy sekcyi lesnej c.k. towarzystwa gospodarskiego ... - Strona 160
0 przesadzaniu sadzonek sosnowych. Przesadzanie sosniny nie podlega tak szkodliwym wypadkom, co sianie albowiem sadzonki sosnowe w największej trawie lub chwastach posadzone, jak najlepiej się udają i przyjmują. Sadzonki ...
[Anonymus AC10263663], 1853
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
b) O wieku sadzonek w jakim takowe przesadzać należy. 148. Sadzonki im są młodsze tem lepiej przyjmują się, koszta zatem przesadzania tychże będą mniejsze aniżeli starszych sadzonek, zkąd wynikałoby, że do wysadzania używać należy ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Ze skarbnicy midraszy
przesadzać. z. modleniem. się. Cesarz. Antoniusz1010 należy się modlić co godzinę. — Nie — odpowiedział rabbi. — Tego nie wolno. — Dlaczego? zapytał kiedyś świątobliwego rabbiego, czy — Bo nie przynosi to Bogu zaszczytu.
Autor nieznany, 2016
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 296
... (nitki sie przerywaja) rozrywac sic, rwac sic, rozdzierac sic, pekac; У (ich rozmowa czesto sie przerywa) koñczyc sic, ustawac, urywac sic. przesadzac У (przesadzac rosliny) flancowac, pikowad; ^ (przesadzac uczniów) rozsadzac, przenosic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
tem przenieść ogórki na rany inspekt. Przesadzać je można tylko z ziemią; jeżeli byłyby w wazonie przewróci się ten do góry dnem, wyjmie bryłę ziemi z ogórkami i całą w ziemi zasadzi. Jeżeli zaś rosły w koszykach zakopią się razem z niemi.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Ludzie i miejsca - Strona 208
Nie przesadzać z samoważnością. Kochani moi, Drodzy moi, nie jesteśmy tacy ważni. Religijny, niereligijny, patrzże na niebo! Mam nadzieję, że Bóg patrzy na nas. Ja po Zagładzie szukałem Go, do dzisiaj Go szukam. Ale On na pewno jest, ...
Szewach Weiss, 2013
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 148
... overstatement przesadzac [pshe-sa-dzach] v. exaggerate; jump (leap) over przesadzac [pshe-sa-dzach] v. transplant; bed out seedlings przesalac [pshe-sa-lach] v. oversalt; put too much salt przesa,d [pshe-sownt] m. prejudice; superstition; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
O przesadzaniu drzew iglastych. Przesadzanie drzew iglastych jest trudne i tylko się udaje tym , co go dopełniają z całą stanowczością i znajomością rzeczy. Dokonane zaś niedbale, ladajako, można być pewnym, że się nię uda nawet przy ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesadzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesadzac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO